精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
我很好奇 我中文不好,我聽了好幾遍還是聽不懂米老鼠在說什麼。 有人能分享一下米老鼠在說什麼嗎? http://i.imgur.com/5MD6KIR.jpg -- https://i.imgur.com/u35JzEQ.jpg -- 老伴阿!明天要吃菜唷! https://i.imgur.com/WNNd0AC.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.121.164 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1570713025.A.814.html
CYL009: 簽名檔我很好奇 10/10 21:10
Edison1174: 米老鼠愛包子主席 10/10 21:11
jim924211: 簽名檔讚讚 10/10 21:12
zhtw: 有人翻譯 你可以爬文 10/10 21:12
akuma183: 油兔上有人翻譯啊 講的不標準的中文 加上米老鼠腔而已 10/10 21:13
kenzaki: https://youtu.be/exl2N25z8bE 10/10 21:13
allenlee6710: 只聽得懂中共好棒 我的朋友 之類的 10/10 21:15
mayolane: 我只聽得懂我愛共產黨 10/10 21:15
tim1234592: 生活帶來您時檸檬做檸檬水 10/10 21:22
ohrring: 幹快笑死 10/10 21:30
man81520: 有點強,竟然真的有人聽懂了 10/10 21:38
Pegasus170: 我有翻譯XD 10/10 21:56
usokami: 我覺得上面那影片翻譯有點太凹 10/10 21:58
usokami: 板上翻譯的是哪篇 有沒有關鍵字 10/10 21:59
Anderson0819: 不會啊蠻準的 10/10 22:00
usokami: http://i.imgur.com/UhSByK3.jpg 10/10 22:02
usokami: 這是我在另一個上傳被刪掉前跟人討論的結果 10/10 22:03
usokami: 影片那個很明顯語句不順 10/10 22:03
usokami: 以這裡劇情是米老鼠幫屎蛋爸說話才是合理 10/10 22:04
paralux: 我很好奇 你的簽名檔 10/10 22:16
g5637128: 完全聽不太懂在工三小= = 10/10 22:36
Pegasus170: #1TdERudx (C_Chat) 10/10 22:40
vivianqq30: 16樓那翻譯真的神 10/11 00:26
Nravir: 幹~通通收回xD 10/11 20:52