精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《sdtgfsrt (很會)》之銘言: : 如題 : 看到都沒什麼人討論 : 巴哈人氣4058 比統神打野輸出還低 : steam賣399不知道值不值得買 : 有問問看有玩得大大感想如何? 看推文好多人罵台語配音好爛 可是那配音是其中一個製作人員的家人還有鄰居 完全素人配音的... 包括阿罵 家人 小玲一家都是 責怪這個我覺得有電太多 我覺得只有優化問題 音樂超讚 結局(2)超哭 光那部分我覺得就算值得買 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.160.98 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1570607197.A.D18.html
Porops: 阿不是,你選鄰居配音時就應該要做好被電的準備了阿 10/09 15:48
linceass: 配音我聽得很出戲 10/09 15:50
fsuhcikt: 人隨便找也不能電就是了 10/09 15:51
yuizero: 宣傳歌 "跳舞" 我覺得很讚 10/09 15:52
cocola: 這麼有台灣價值的作品還批評 完全把低成本體現出來耶 == 10/09 15:52
GonVolcano: 外國月亮比較圓,本國作品一直被挑剔 10/09 15:53
esaka: 台語配音太慘了, 正常人說台語又不會這麼怪 10/09 15:54
yiwangneko: 可以理解 不代表沒問題 10/09 15:54
amd7356: 是 所以我不買 10/09 15:55
heru: 打著國產就便宜行事 難怪這個詞越來越臭== 10/09 15:55
esaka: 霹靂布袋戲的新台配就很慘了 結果這個比霹靂的台配還慘烈XD 10/09 15:55
esaka: 去掉配音的話 遊戲氣氛和有點黑魂的設計其實是不錯的 10/09 15:57
tp950016: 你本來就不該找素人啊... 10/09 15:57
esaka: 只是我真的覺得地上的紅包地雷放置點很ㄎㄅ 這很黑魂 10/09 15:57
LonyIce: 為什麼找鄰居配音,我們就要覺得該接受呢... 10/09 16:01
highwayshih: 消費者沒有義務去管你為什麼配音爛啊 10/09 16:02
sdd5426: 喔因為是素人所以配得爛也要吞下去的意思? 10/09 16:02
highwayshih: 如果是掛著國產就覺得這種事情沒關係 那拜託不要掛 10/09 16:05
skyofme: 他的鄰居會不會講台語? 我整個聽起來最不能接受的是感覺 10/09 16:05
skyofme: 就像是不會說台語的人硬要照稿念台語 10/09 16:05
cloud0607: 沒有在開發上做減法處理的部分就會被消費者檢視啊 10/09 16:06
firingmoon: 不要說出戲 那個台語發音你能接受?? 10/09 16:06
skyofme: 感情不夠,棒讀我覺得都還好,但整個台語二二六六的超奇 10/09 16:06
skyofme: 怪欸 10/09 16:06
esaka: 對 就和霹靂一些新台語配音員一樣 聽起來就是不會講台語 10/09 16:07
skyofme: 還不如一些遊戲配音只配一些狀聲詞 10/09 16:07
esaka: 然後照著稿子硬唸XD 10/09 16:07
LonyIce: 搞不好不要配音還不會被挑毛病XD 10/09 16:08
kirbycopy: 台詞夠經典就可以棒讀阿 大富翁4據說也都是一般員工像 10/09 16:09
ts01232165: 這遊戲要錢跟講素人配得爛就不能電哦 10/09 16:09
kirbycopy: 會計總務之類的人配的 10/09 16:09
milk830122: 這是用UE4開發的遊戲 人才啊 10/09 16:10
kirbycopy: 當年賣七八百 連我也買了 還覺得超值 10/09 16:10
esaka: 棒讀和會不會這語言的差別 還是聽的出來的 10/09 16:11
esaka: 不然不會那麼多人嫌台語配音很奇怪XD 10/09 16:11
sniperex168: 找鄰居不就為了省錢嗎?配不好被批很正常 10/09 16:11
a456618: 主角的真的講太生硬 我這鄉下隨便一個5歲都流利到不行 10/09 16:12
bahamutjr: 這說法不夠讓人感動拉 有參加打鬼製作人的講座的 有提 10/09 16:13
bahamutjr: 到原因 10/09 16:13
andy78328: 國產就不能批評?這裏又不是中國 10/09 16:13
esaka: 要省錢找配音 最低要求是至少找個會講的吧... 10/09 16:14
oyaji5566: 配音遠比你想的重要,像世紀2連我阿嬤都比你強已經20年 10/09 16:14
oyaji5566: 了還是非常有記憶點 10/09 16:14
esaka: 總之去掉配音還算及格了 10/09 16:15
MaxGDAM: 國產不代表可以亂來 10/09 16:15
skyofme: 去掉配音的話,我不太喜歡結局一的突兀,結尾很帥,但帥 10/09 16:18
skyofme: 到我搞不懂前面在演啥 10/09 16:18
astrophy: 找素人配音可以,但是在錄音室內毫無指示或要求就是不 10/09 16:23
astrophy: 行,稍微正式一點的錄音部份找個類似音響監督的職位去 10/09 16:23
astrophy: 管理品質或是情感要求,很難嗎?製作人自己跳下來幫忙也 10/09 16:23
astrophy: 可以呀 10/09 16:23
jennifer4551: 那個配音的水準真的不是挑剔,連實況主唸的都比較好 10/09 16:25
jennifer4551: 魔法阿嬤也素人配音啊,配的超好 10/09 16:26
astrophy: 說實在話,這東西是要一份要賣400元的商品,缺乏職業心 10/09 16:27
astrophy: 態真的不行,還以為在弄學生作品嗎? 10/09 16:27
astrophy: 魔法阿嬤是導演也有跳下來幫忙之外也有類似音響監督的 10/09 16:30
astrophy: 職位在管理錄音室品質,而且人家一張電影票也要不了300 10/09 16:30
astrophy: 元,打鬼在錄音部份這職業心態真的不行 10/09 16:30
yuhurefu: 其實也不一定要全部台詞都配,只配幾個字也可以 10/09 16:32
skyofme: 真的沒資源找好配音我覺得像有的遊戲只會欸欸阿阿的那種 10/09 16:41
skyofme: 也沒差 10/09 16:41
zeolas: 你選素人配音節省成本是你的選擇,根玩家有什麼關係? 10/09 16:43
astrophy: 有所取捨很重要,但這遊戲沒有。 10/09 16:43
zeolas: 這不就是台灣企業最喜歡的不尊重專業阿 10/09 16:46
zeolas: 為了costdown隨便找個外行亂搞 10/09 16:46
zeolas: 怎麼被講的一付很可愛的樣子 10/09 16:46
astrophy: 就是沒有職業心態呀...... 10/09 16:49
alinwang: 提高價錢換專業好不好?你還是不會買. 10/09 16:50
andy78328: 不會買就是不吸引人啊 天經地義 10/09 16:54
zeolas: 你好好做玩家自然就會買阿,不拿國外遊戲來比 10/09 16:56
zeolas: 「還願」和「螢幕判官」配音配的就很好阿 10/09 16:56
zeolas: https://i.imgur.com/4YapPbY.jpg 10/09 16:56
zeolas: https://i.imgur.com/ycLzIpu.jpg 10/09 16:57
zeolas: 螢幕判官只要250還有真人演出 10/09 16:58
zeolas: 他也沒有為了costdown就找爛配音阿 10/09 16:58
astrophy: 根本就不是找素人有問題,真的有問題的是錄音製作方沒 10/09 17:07
astrophy: 有技術指導或是要求,多少國內外演戲或配音的會找素人, 10/09 17:07
astrophy: 但是也是可以有品質呀 10/09 17:07
fishclamp: 也可以自己人錄音變聲 10/09 17:13
theseusship: 把做那個莫名奇妙的機甲跑酷場景的時間拿來做配音, 10/09 17:31
theseusship: 我才不相信回跟現在一樣慘 10/09 17:31
CannonLake: 配音台語太破 爛到笑 鄉下宮廟隨便抓個老人都贏 10/09 17:39
CannonLake: 也根本不能找小孩 正常小孩都成人配出來的 10/09 17:40
a456618: 魔法阿嬤哪裡全素人 10/09 18:08
acegikmp: 就是不該省這個錢 10/09 18:11
astrophy: 魔法阿嬤有很多都是全未接觸過配音的人喔,光是文英阿 10/09 18:26
astrophy: 姨就是從未接觸過配音的人。 10/09 18:26
ntc039400: 嚴格講文英阿姨就是個硬底子演員,也不算完全素人,配 10/09 19:30
ntc039400: 豆豆的莊博文也有劇團經驗,也不是白紙。 10/09 19:30
ntc039400: https://youtu.be/iTigsMWYYUI 10/09 19:30
ntc039400: 這部配音真的非常認真,看YT過程就知道了。 10/09 19:31
alinwang: 螢幕判官也有用UE4做3D建模嗎?亂比. 10/10 10:11
andy78328: 有人批評3D建模了嗎.... 到底在鬼扯什麼 10/10 13:11
xtimer: 這種配音 隨便找個南部人口音都順很多 10/11 04:28
xtimer: 真的就像不會講台語的照搞念 這樣不能批評? 10/11 04:28
xtimer: 說真的 真要這樣配還不如不要配 10/11 04:29
artwu: 魔法阿嬤的配音是導演本人下去指導 所以情緒情感方面都有符 10/12 05:55
artwu: 合 10/12 05:55
alinwang: 文字解讀有問題?誰在說3d 建模了?是說拿不同類型製作 10/19 08:25
alinwang: 的以同價位亂比 10/19 08:25