[閒聊] 有沒有中配的唐老鴨和英配的叫聲不一樣

[three88720 (不要跟我起爭yee啦!)]

如題

我一直以為唐老鴨的叫聲只是為了表達情緒在那邊亂叫而已

直到前陣子打開迪士尼切換聲道才發現

哇，唐老鴨中配和英配的聲音竟然不一樣？！

英配是聽不太出來，但中配其實挺仔細可以發現他是按照字幕上的字在叫的(但還是聽不懂他在說啥)

唐老鴨到了臺灣竟然還要另外重新配音，這真的有點出乎意料

U沒U相關的掛?

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-J710GN.

--
[閒聊] 巴哈動畫瘋付費率穩定上升!!  

→ killpolice: 不用每上升那幾%就特地跑出來昭告天下
那你摳腳幹嘛昭告天下?https://imgur.com/fFoeTXo.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.94.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1570603866.A.B7B.html
推 kirimaru73: 日配的唐老鴨也是講日文啊
推 Xpwa563704ju: 超佩服配音員的，難道他都不擔心自己聲帶壞掉嗎？
推 laser789: 不是用KTV的變聲模式直接改的嗎
推 kirbycopy: 中配的米老鼠跟配曾志偉的是同一人嗎？
推 ballby: 唐老鴨只是音量極端尖銳，他可是每句都是人（鴨？）話
推 tw15: 吼齁米妮~
→ ballby: https://youtu.be/DQZ1QfyuMqM 少數正常講話的橋段
推 rayray0726: 中配唐老鴨是KYO配的
→ bluejark: 英文也是說英文啊
推 ji3g4up6m3: 鴨聲是用臉頰變聲的吧 應該不會受傷
→ HellWarGod: 就算是原音，唐老鴨是真的在說話，並不是無意義亂叫
推 ballby: https://youtu.be/MQlkV9smJOU 只是他明明能正常說話？
推 frostdumplng: 唐老鴨每句都人話
→ seiya1201: 不過鴨族每個人都正常講人話 為什麼只有唐老鴨是鴨子聲
推 NoLimination: 我到了有點大的時候才發現唐老鴨講的是中文
推 Justapig: 我小時候聽得懂唐老鴨，我記得好像是蔡閨配的，為了配那
→ Justapig: 個去拔好幾顆牙犧牲很大
→ mono5566: 我也記得中配是蔡閨
→ iris486: 我長大才發現原來唐老鴨講的話是有意義的不是亂叫
推 S890127: 唐老鴨每國配音都是真的在說話不是亂叫
→ S890127: 日配是山寺弘一喔
推 P2: 沙特就是學唐老鴨說話才壞掉的==
推 t77133562003: 中配認真聽 是聽的懂的
推 LcYou9288: 能用那種聲音講人話真的猛
推 Luka1995: 有聽懂唐老鴨的話過，還以為是錯覺
推 SALLUNE: 玩王國之心最大(?)就是 日配讓我終於聽懂唐老鴨的臺詞