精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
臺文版本:https://i.imgur.com/V465sW7.png   各位安,我是基德漢化組臺文譯者——天秤P。   首先誠摯感謝一直以來,支持基德漢化組(以下稱敝組)的各位,也感謝大家對此次 香港反修例示威的關注及聲援。   近日敝組在一本名為《與香港的加油共同成為蒙面超人》的同人誌封面上,放上聲援 香港反修例示威的內容,其後於臉書粉絲專頁向讀者「道歉」,引發爭議。   由於組內有來自中國的成員,為此飽受網路霸凌,甚至可能面臨中國的司法威脅,組 長已於第一時間向中國成員致歉。目前中國成員多以人身安全為由退組,敝組對此表示充 分理解。   之後,敝組在粉絲專頁上發布「道歉」聲明,主要是為平息此次風波,避免殃及中國 成員,絕非向港府及中國方面屈服,還望各位讀者海涵。同時,因為未料此次風波的嚴重 性,造成組員安危受迫,以及「道歉」聲明處理不當,讓長期以來一直支持敝組的各位讀 者失望,與敝組相關繪師及遊戲開發者亦因而受到影響,敝組深致歉意。   目前敝組正在檢討此次風波,且主動關心中國成員的狀況。   在此重申,敝組相當關注此次風波以及香港反修例示威,聲援示威方相關行動,與 大家在同一陣線上。   另外,我同時身為文化大學連儂牆事件的爆料者,希望香港人能爭取到應有的民主、 平等、自由及法治。請遠在香港的各位要加油,謝謝你們! https://i.imgur.com/mOhKUjY.png   光復香港,時代革命。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.18.105 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1570720752.A.39A.html
chocopie: 推 10/10 23:20
dolphintail: 推 10/10 23:20
YoruHentai: 人身安全 怕 10/10 23:21
ybz612: 塊陶阿 10/10 23:22
Xpwa563704ju: 中國組員跑光光,慘 10/10 23:23
mizys: 支那賤畜仔,看吸精瓶的照片打手槍就行了!還翻牆看H漫! 10/10 23:23
ELV420: 中國組員真D慘 10/10 23:24
DarkHolbach: 小糞紅看什麼A漫,黨最討厭色情了 10/10 23:25
DarkHolbach: 回去看習包子打手槍比較快 10/10 23:25
asd8603: 老實說 10/10 23:26
tchaikov1812: 要支持可以,但至少先跟中國組員說好,至少讓他們有 10/10 23:27
tchaikov1812: 轉圜的餘地 10/10 23:27
LOVEMS: ....有需要罵成這樣嗎? 10/10 23:28
tchaikov1812: 要不然一個人好好翻譯一個東西就莫名奇妙因為其他人 10/10 23:28
tchaikov1812: 而被中國政府訂上有個慘 10/10 23:28
fesolla: 推 支持 10/10 23:29
freedom5487: 推 10/10 23:29
z23061542: 翻H漫 還會被盯上還人身安全真的太慘了= = 10/10 23:30
ShibaTatsuya: 推 有問題的是赤匪 不是那些組員 10/10 23:31
allanbrook: 組員表示:你要支持你要先說QQ 10/10 23:31
fragmentwing: 組員:這關乎性命QQ 10/10 23:32
lairx: 推 組員真的衰= = 10/10 23:32
SaberTheBest: 問題一直都不是組員 10/10 23:33
GAIEGAIE: 說真的 你支持真得要先說 10/10 23:33
z23061542: 重點還有人去舉報= =小粉紅也看H漫阿 10/10 23:33
z23061542: 真是衰毛爛國家= = 10/10 23:34
w1230319: 盜版就盜版 漢化組還這麼高調== 10/10 23:34
LLSGG: u夠蠢 10/10 23:34
w1230319: 打過槍還要被外國人內政議題強姦雙眼 10/10 23:36
Erichikaunkr: 真的支持者應該沒人會怪你們啦... 10/10 23:36
gipo776: 咦? 就這樣要抓...? 10/10 23:36
jackie1115: 翻個裏本影響人身安全,真可怕的國家 10/10 23:36
plzza0cats: C洽現在可以討論漢化組了? 10/10 23:37
yiwangneko: 怕 10/10 23:38
a204a218: 講一句話人身安全就會被國家威脅,有夠可悲的國家 10/10 23:38
Xpwa563704ju: 應該不會被關啦,頂多被行政拘留幾天罰幾千人民幣罷 10/10 23:38
Xpwa563704ju: 了 10/10 23:38
ru04j4: 有中國組員在真的沒辦法啦,推 10/10 23:39
honeygreen: 噓台文 賤畜管他去死好嗎 用台文還擔心他們安危是在?? 10/10 23:39
berice152233: 推個 10/10 23:40
TenbeensWu: 回hon大,微博上充斥著許多對那些中國譯者的罵聲 10/10 23:40
TenbeensWu: 希望你可別成為那些人,我真的很難過 10/10 23:41
zhtw: 要坑隊友你要先講啊! 10/10 23:41
trbr: 香港加油 10/10 23:42
Jetinacn: 推 10/10 23:43
SGBA: 真的坑隊友 10/10 23:43
Haruna1998: 耳熟的漢化組 疑? 10/10 23:44
vvbv11280: 你要支持你要先講啊 10/10 23:44
bobby4755: 共你支持 加油! 10/10 23:46
Lupin97: 注意人身安全 10/10 23:46
bluejark: 所以誰是組長? 10/10 23:46
aclahm: 中國的組員現在還好嗎 10/10 23:47
honey4617912: 這種敏感問題應該先跟中國組員說一下吧 還是你們感 10/10 23:49
honey4617912: 情不好想搞他們很久了 10/10 23:49
yccm: 生在中國真的衰小 10/10 23:50
thundelet: 推台文 10/10 23:51
rainlinix: 中國真的慘,個誌的美編都判4年了,一個羈押就是一年 10/10 23:55
rainlinix: ,真的會有人身安全 10/10 23:55
aegis91086: 推 10/10 23:57
showwhale: 辛苦了QQQ 10/10 23:57
rainlinix: 連去印刷廠修理機器的工人都能被判刑,真的要先講啦 10/10 23:57
w40w40w40w40: 太貪玩了 組裡有中國人卻沒事先講好以及評估風險 實 10/10 23:57
w40w40w40w40: 在不妥當 出這種包容易讓有心人士操控 進而傷害到港 10/10 23:58
puresugar: 雖然我自己會去買正版支持啦 但是有時候看不懂也是找 10/10 23:59
puresugar: 漢化組 10/10 23:59
w40w40w40w40: 人以及反送中的輿論 10/10 23:59
puresugar: 不過這樣沒直接講就放上去根本坑隊友欸 你是不是不爽 10/11 00:00
puresugar: 組員很久了== 10/11 00:00
TenbeensWu: 沒有啊,這次是第一次發生,大家是真的不知道 10/11 00:02
cloudin: 對組員的生命安全還是要顧一下啦 10/11 00:02
w40w40w40w40: 該罵的就這些 始作俑者是中共與網軍 懂得改進與檢討 10/11 00:02
w40w40w40w40: 後重整旗鼓繼續奮鬥吧 10/11 00:02
bluejark: 問題是你第一時間應該去跟組員討論啊 10/11 00:03
Ayanami5566: 真的是垃圾國家+1 10/11 00:04
bluejark: 你要支持也不要道歉 後來才說要保護組員啥的 10/11 00:05
k66004zx: 說實話組內有中國成員還搞這齣實在是.... 10/11 00:10
roc074: 我覺得害中國組員有人身安全真的不好啦……至少事先告知 10/11 00:13
roc074: 一下。 10/11 00:13
bladesinger: 抗議可以,但是你不該讓中國的組員變成"附帶損傷" 10/11 00:13
bladesinger: 就算突然把他們踢出去也比現在好,這樣突襲式抗議中 10/11 00:14
bladesinger: 國組員的人身安全就變成你的道義責任了 10/11 00:14
bightv19018: 自由要靠鐵血爭出來的,中國人永世為奴 10/11 00:16
ryanmulee: 推 10/11 00:17
vivianqq30: 那小粉紅翻牆看色情網站要不要舉報 10/11 00:19
tin123210: 也不確定中國組員知不知道,說不定他們自己也沒想到會 10/11 00:23
tin123210: 這麼嚴重。漢化組組織應該蠻扁平的吧 10/11 00:23
astrophy: 死道友不死貧道,最佳示範。 10/11 00:23
scotttomlee: 推 10/11 00:23
chulen: 有中國組員還不先跟他們講 真的是被害死 10/11 00:23
chulen: 怎麼可能不知道那麼嚴重= = 10/11 00:24
scotttomlee: 另外 那些小粉紅真的可以反舉報就是 畢竟正常根本不 10/11 00:24
scotttomlee: 會有機會發現到 10/11 00:24
MnWolf: 為了你的自由被奴役的人就要捨身取義是吧,上面留言這民主 10/11 00:38
MnWolf: 外送真香啊 10/11 00:38
marunaru: 484想踢中國組員很久才搞這招R 10/11 00:38
gm79227922: 畢竟只是盜版漫畫漢化組 成員本名都不一定知道 怎麼會 10/11 00:43
gm79227922: 想到能做到這種地步 10/11 00:43
boblu: 中國也好台灣也好世界其他各國也好 漢化組為不懂/不夠懂 10/11 00:43
bc007004: 中國組員是真的會死的...這沒事先溝通其實還蠻夭壽的 10/11 00:44
boblu: 日文的紳士們做出了重大的貢獻 你如果反對漢化小黃本 10/11 00:45
boblu: 這是一回事 那你就所有漢化組員都罵 上面部分針對中國組員 10/11 00:45
boblu: 辱罵的推文真是紳士之恥 10/11 00:46
GilGalad: 你們是不是跟你們組內的中國組員關係不好啊 這樣捅人的 10/11 00:47
roystorm: 加油,但是對中國組員來說這是有關生命的事情,沒辦法開 10/11 00:48
roystorm: 玩笑 10/11 00:48
Theo57: 還願已先演過了,人家的世界就不同,還是多點警覺跟良心吧 10/11 00:52
lozupomelo: 推台文聲明 10/11 00:52
joe61008: 真的是你要支持你要先講= = 10/11 00:52
lozupomelo: 但中國組員真的衰 10/11 00:52
poke001: 真的是跟中國組員說一聲比較好,讓他們事先迴避,畢竟他 10/11 00:55
poke001: 們不是人類道理通用的國家 10/11 00:55
rutp6j35566: 推 10/11 01:06
leolin2: 加油 10/11 01:07
toyamaK52: 所以你是廚師還是怪盜? 10/11 01:07
w40w40w40w40: 沒有先行通知中國組員真的太扯 扯到我都懷疑 是不是 10/11 01:11
w40w40w40w40: 其實有是先知會 指是中國組員覺得沒關係撐得住 結果 10/11 01:12
w40w40w40w40: 真搞下去後被霸凌到頂不住了 為了讓中國組員才會向 10/11 01:13
w40w40w40w40: ^脫身 10/11 01:14
w40w40w40w40: 外宣稱其實沒先講好 好把中國組員切割 讓他有台階下 10/11 01:15
a125g: 提到字就要被消失 真是可悲的國家 10/11 01:19
shintz: 中國人會說他們有言論自由 10/11 01:25
DaYehNO1: 光復香港,時代革命,加油 10/11 01:32
iamnotgm: 推 不過我覺得你們道不道歉其實跟他們人身安全沒啥關係 10/11 01:40
a85316: 用團隊名義擅自表態太扯了 是想害死人嗎? 10/11 01:45
a85316: 個人立場就該用個人名義才對 10/11 01:46
poke001: 不太可能中國組員事先知道啦 他們自己國內環境他們自己應 10/11 01:52
poke001: 該很清楚 事先知會應該很多就先迴避了 10/11 01:53
wasgavin0410: 加油 10/11 02:23
excercang: 這篇請發在八卦 10/11 02:29
excercang: ACG點在那,整個都是政治味 10/11 02:29
huangtj: 中國組員:誰背刺我? 10/11 02:47
Fuuin: 感覺有點像還願呢... 10/11 02:52
epiphyte: 推 10/11 02:58
bitcch: 為正義發聲時也要顧及隊友的安全 而不是有勇無謀的亂衝 10/11 03:33
uverock: 推 10/11 04:42
yankeefat: 垃圾政府養出的垃圾往軍專幹垃圾事情 10/11 05:22
jennifer4551: 辛苦了 10/11 06:31
brance1093: 要支持你要先說啊 10/11 06:32
sharkshana: 推 10/11 07:33
chanceiam: 雲讀者,還靠北漢化組?噁心至極 10/11 08:34
chantilas: 推推 10/11 08:38
wgstheduke: 有這種白癡隊友真可憐,在台灣嘴砲害人死全家 10/11 08:41
hyakushiki: 把中國隊友賣了 猛喔 10/11 08:55
offstage: 台灣人當然支持盜版 10/11 09:00
WindSucker: ,,, 10/11 09:02
t0042380: 推推 辛苦了 不必做功德還惹得自己一身腥 10/11 09:27
oldriver: 你跟組員感情不好嗎 10/11 09:29
g3sg1: 好聚好散沒問題 畢竟不是他們發瘋亂咬 是身不得已 10/11 10:04
dog990999: 人身安全... 10/11 10:20
stupider45: 中國組員真的慘 10/11 10:59
usokami: 翻盜版還要被台灣沙雕背刺 真可憐 10/11 11:14
LucasJ: 10/11 11:49
aq200aq: 推 QQ 10/11 13:06
excercang: 你這是在留證據自白使用侵權物嗎? 10/11 14:17
excercang: 只要有人有把你翻譯的侵權物拿去檢舉你就出事啦 10/11 14:18
ofnfline: 所以是...沒跟其他組員討論,自己就放上去了? 10/11 14:53
thibw13ug1: 中國人自己國家的風險要自己評估,外國人有言論自由不 10/11 16:31
thibw13ug1: 需要對共產黨負責吧,什麼叫害到中國人 10/11 16:31
ofnfline: 不顧中國陌生人是沒關係,但起碼...顧一下共事這麼久的 10/11 17:33
ofnfline: 中國組員? 10/11 17:33
Justisaac: 標準沒想到朋友的立場XD 10/11 18:42