Re: [情報] 鬼滅之刃 17卷

[youzen1226 (冷訾夜月)]

※ 引述《jolynn403 (歐~~麥勒補~~)》之銘言：
: ※ 引述《bbapp (bbaop)》之銘言：
: : https://imgur.com/yv55bQT
: : https://imgur.com/L6THFoO
: : https://imgur.com/G6aqP6f
爺爺對善逸跟師兄一視同仁沒有偏心，師兄反而因為自己沒有被特別看待而心生不滿
爺爺也有給師兄準備同樣花色的衣服，但他不肯穿

: : https://imgur.com/EVcQu1y
: : 師兄因為偷寺廟的錢被其他小孩在晚上趕出寺廟
: : 師兄真的超渣
其他小孩發現他偷錢而責備師兄把他趕出去，然後跟悲鳴嶼說他已經睡了，所以悲鳴嶼在鬼說出來是師兄把香爐熄滅之前都沒有發現他不在寺廟內

雖然師兄很混蛋但旁邊的圖看了有點心酸

: : https://imgur.com/pES3bPg
: : 村田也是水呼

村田也是因為鬼而孤身一人加入鬼殺隊，用的是水之呼吸，但太薄了沒有特效可以開

註：劍士們並非是真的會弄出水之類的來，而是旁人會彷彿看到、感受到水而已
水呼初學者也比較容易使用，是最多人使用的呼吸


: : https://imgur.com/kGYVieh
: : 義勇的烏鴉是老爺爺了
: 除了指令傳錯之外
: 戰鬥到一半會自己跑出來
: 讓義勇很緊張


: : https://imgur.com/ZR9ep9j
吃藥之前久久跟鱗瀧老師重新見面很開心的禰豆子( *′︶`*)

: : https://imgur.com/QnZCEub
把炭的飯吃掉的伊之助，沒有惡意，只是單純覺得出現在他面前的東西都是他的

: : https://imgur.com/Gp6W5xx
: 最後這一張超好笑的XD 可是前串討論好像沒人翻譯
: 像是在無限城打上參的時侯
: 炭治郎的烏鴉：(不要輸啊！我的弟子)
: 弟子=炭治郎
: 炭治郎的烏鴉：「喂！很危險啊！」
: 義勇烏鴉：「是指令呀…」(搖搖晃晃)
: 炭治郎的烏鴉：「不是指令啦！」
: 看來除了義勇會很緊張之外
: 同儕的烏鴉也很頭痛

好想看因為爺爺烏鴉突然衝出來嚇到上三而改變戰局之類的發展(變搞笑片

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.145.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1570179682.A.1F5.html
推 mimikyu: 我怎麼覺得上三嚇到會下意識把烏鴉幹掉然後義勇大爆氣(?
推 gorden9898: https://i.imgur.com/mlMKQxu.jpg
→ gorden9898: 135話的附錄 希望能有實現的一天...
感謝補充

沙代當時說有鬼把大家都殺掉了是指真的鬼而不是悲鳴嶼，但因為鬼白天就化灰了加上她驚嚇過度沒辦法好好說話所以還是沒有辦法為他辯駁
現在她已經十四歲了，還是掛念著有天想要跟悲鳴嶼道歉

Q______Q


推 omegamonzx: 師兄真D垃圾，老頭也不是專厚善逸，狼心狗肺啊
→ ORIHASHI: 悲鳴知道是師兄偷錢也不會在意的，連鎖反應滾成大悲劇
※ 編輯: youzen1226 (223.137.145.196 臺灣), 10/04/2019 17:13:43
推 pjh: 感謝翻譯！爺爺好可憐
推 w538122: 沙代QQ
推 cindylin812: QQ
→ chrischow107: 拜託讓沙代有機會跟岩柱道歉 讓岩柱可以被救贖
推 hydra6716: 出現在面前的都是他的，難怪小葵..
推 poke1319: 感謝翻譯！
推 lisido: 超喜歡師父和禰豆子那張，希望鱷魚老師多補一點溫馨日常，
→ lisido: 尤其想看以前的鱗瀧師父和義勇……（外傳畫面不夠不滿足
推 whalecell: 謝謝翻譯整理！！
推 highwayshih: 太弱了看不到特效wwwww
推 ttyycc: 沙代QQ
→ highwayshih: 大概是類似劍招意境之類的東西 越精研旁人越能感受到
推 a40930tt: 沙代QAQ
→ highwayshih: 你出招時的氣勢之類
推 NikkiNikki: 岩柱戰後還能不能活下來還是個問題..
推 tracyming: 沙代QQ如果岩柱能知道就好了
推 j022015: 師兄到底打哪來的垃圾...
推 online0801: 沙代....岩柱要活下來啊！
推 sss77789: 師兄雷到太多人了吧XD
推 ciel89: 沙代QQ
推 Foot: 其實我滿想知道師兄跟岩柱認識的時間點是在跟爺爺學雷之呼吸
→ Foot: 前還是後，時間軸有點混亂
→ ttyycc: 我以為是先在岩柱那邊把鬼引過去後離開，後面被爺爺收徒
推 libu: 沙代當時還那麼小，被嚇到胡言亂語記憶錯亂很合理，希望能畫
→ libu: 出她和岩柱碰面的一天QQ
推 CR007: 沙代 QQ 希望能跟岩柱再相見啊 QQ
推 yuhurefu: 沙代..
推 rp20031219: 幹 沙代QQQQQQQQ
推 chung74511: 師兄在悲鳴嶼那時還是小屁孩吧  所以應該是之後才學雷
→ chung74511: 不過本來就很雷了(誤
→ chung74511: 沙代那個不意外  果然是說鬼結果被誤會....
→ chung74511: 岩柱都出紋了...可能很難再見到沙代了...唉唉
推 qImo: 老爺爺烏鴉好可愛