[新聞] 閱文與迪士尼合作 中國作者將原創星戰

[wizardfizban (瘋法師)]

閱文與迪士尼達成內容合作 中國作者將原創星戰故事
https://news.sina.com.tw/article/20191016/32966322.html

　　新浪科技訊 10月16日上午消息，閱文集團與迪士尼在內容創作領域達成合作，將共
同推出首部由中國作者原創的星戰網路小說。

　　閱文集團聯席CEO吳文輝表示，希望能夠助力星戰觸及更多的中國讀者，同時，通過
創造性地嘗試和探索，將為中國讀者帶來中國式表達的星戰故事。

　　迪士尼旗下盧卡斯影業品牌和策略副總裁James Waugh表示，非常高興能夠和閱文集
團合作，共同創作星戰原創故事，「將中國元素和中文特有的敘事方式帶入星球大戰的浩
瀚銀河」。

　　此外，40本星球大戰小說電子中文書達成首次國內官方授權，今日起七天之內，相關
作品在起點讀書、QQ閱讀等平台展開限免閱讀活動。

　　中國市場對迪士尼來說具有重要意義。去年9月，迪士尼中國發佈迪士尼、皮克斯、
漫威、星球大戰四大品牌的內容規劃及公司在華各大業務的戰略部署。據當時介紹，隨著
《黑豹》和《復仇者聯盟3：無限戰爭》上映，漫威系列電影中國累計票房高達120億元人
民幣，迪士尼影業連續兩年成為全球和內地票房冠軍。

　　目前，迪士尼中國正通過更精細的本土化運營來開掘中國市場。在講述中國故事上，
閱文無疑更具經驗，不過此類合作尚屬首次，具體效果還需要等作品上線，看讀者反饋。

　　本次中國「本土化」的星戰故事由閱文大神作家國王陛下執筆。此前，國王陛下完成
了《崩壞世界的傳奇大冒險》、《盜夢宗師》、《從前有座靈劍山》、《崩壞星河》等作
品。

　　對閱文而言，與迪士尼的合作或將有助於其國際化運作。網文出海漸成潮流，而閱文
也在發力國際市場。據其年中報告，閱文旗下海外英文網站及移動平台WebNovel用戶訪問
量在2019年上半年達到約1800萬，覆蓋400餘部中文譯文作品和近5萬部本地語言原創文學
作品。

　　在上月底，閱文宣布收購泰國網文公司OBU 20%股權，進一步拓展海外市場。 （李楠
）

====

中國風的星戰會是什麼樣子？

--
        在PTT混久了會得到很多稱號，像我就有：
           藍的、綠的、吱吱、蛆蛆、糞青、覺青、獨派、華腦、柯粉、網軍....
        最近我發現我又多了：
                       五毛、瘋seafood、洗文的、綠共、1450
        可惜這些稱號都沒有屬性加成呢！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.65.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1571325563.A.ACB.html
※ 編輯: wizardfizban (36.235.65.157 臺灣), 10/17/2019 23:19:58
推 bamama56: 靠 居然找國王陛下 那肯定爛尾啊xddd
推 cloud7515: 暴雪風 LOL風 碧藍航線風 任君挑選
→ greg7575: 嫦娥大戰織女
→ waitan: 反派找日本人演
推 Arminius: 皇帝萬歲！所有的叛軍雜碎都不准蒙面～
推 CornyDragon: 銀河帝國有13億人口嗎
→ Atima: 中國科幻小說其實有的不爛~~~星雲不是拿假的
→ GonVolcano: 又天真
推 knight77: 劇情還要宣揚共產世界的美好
→ Atima: 不過我覺得經歷過EP7 EP8的洗禮 大概也很難爛過這兩個
→ AdomiZA: Tales From A Dynasty, Far, Far Away …八成又是乳滑了
推 kukuma: 中國版應該是帝國軍全面獲勝吧= =
推 leamaSTC: 共產版的嗎
推 ztO: 中國文化部表示:先過我們這一關 審查在說+________+
→ cccict: 絕地從此沒有面具，一開始大家都知道安納金是路克爸
推 dnek: 沒有面具XDDD
推 Tristan0918: 達斯維達又黑又假面怎麼辦
推 sd90213: 只要有中國審查 再怎麼好都會變質
→ LouisLEE: 風暴兵的頭盔全部消失
推 prince1514: 這下子要爛尾了
推 Ariadust: 外太空自古是中國神聖不可分割的領土
推 kinghtt: 第一章：頭盔回收
推 osamu: 咦？路克莉亞韓索羅的確都沒蒙面，是真正的反叛軍
→ osamu: 反觀那些蒙面抵抗帝國都是出場三秒的雜兵吧？
推 xxx60709: 垃圾米老鼠，氣到發抖
→ rockmanx52: 我現在超後悔沒收到奇幻基地當時代的後傳QQ
推 cat05joy: 國外星戰迷會氣死嗎
推 nakomone: 最近不是有部叫上海還是甚麼的科幻片大概就那樣
推 panda816: 帝國軍一定都講日語