作者shuanpaopao (八咫鳥)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 新版中華一番也染愛支病了？
時間Mon Oct 14 00:26:32 2019
以B站版本來說，
製作名單9成都是中國名字，製作公司寫的是中國跟北京。
基本可以當成就是中國主導製作了，品質上不如日本也理所當然。
這次動畫契機我猜是這樣，
首先之前在臺灣突然莫名紅起來，連作者都不可思議。
可能日方或中方覺得在中文圈有利可圖，
於是作者成功有了新連載，然後有了這個中日合作(?)的新版動畫。
連中文配音都是直接一起上，我猜目標客群可能是對岸小朋友吧。
無論成品如何，還是要恭喜作者事業成功有第二春啦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.12.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1570983994.A.35A.html
※ 編輯: shuanpaopao (1.160.12.90 臺灣), 10/14/2019 00:27:37
推 gino0717: 中華一番在中國也是很紅的 還真人化了好幾次 10/14 00:30
→ gino0717: 然後找台灣人演四郎 10/14 00:31
推 ClawRage: 有統一贊助嗎 10/14 00:32
推 truegod000: 四郎臉上有四嗎? 10/14 00:32
→ ClawRage: 你他媽小當家身上有小當家嗎 10/14 00:33
推 tsukirit: 槍在手，跟我走 10/14 00:36
推 jojojen: 小當家只是流水席的廚師 王福才是鐵打的主廚 10/14 00:38
推 gm79227922: 川菜二世祖 10/14 00:59
→ jiny49: 四郎地方媽媽 10/14 11:10
→ bibi50234: 然而事實是日本人的名字被中國拿掉了 10/16 21:45
→ bibi50234: 所以才會9成中國人 10/16 21:46