精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
微巨人連載雷 就是把惡名昭彰的艾主席 升格為世界偉人屌男艾連 這張圖啦 https://i.imgur.com/2DuLBqv.jpg 這魔性的畫風真的是有夠毒的 有人知道這張圖源自哪裡嗎? -- 與貓貓的浪漫晚餐 https://youtu.be/bF9zOykErJ4
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.168.213 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1571242463.A.486.html 原來是某個meme啊XD
mod980: 那一篇下面不就有了 10/17 00:15
哪篇?
CactusFlower: 這風格感覺很像4chan的東西 10/17 00:15
mayolane: https://i.imgur.com/ZnuSC3Y.png 10/17 00:15
※ 編輯: w40w40w40w40 (114.27.168.213 臺灣), 10/17/2019 00:16:54
star123: 把virgin/chad翻成處子/屌男的偉大譯者值一座諾貝爾獎 10/17 00:18
satisfaction: 我們艾主席哪有惡名昭彰 是聲名遠播好嗎 10/17 00:18
A880507: 畫風很毒 可使看到身體結構畫成那樣還是頭很痛 10/17 00:19
CactusFlower: 幹 我的直覺果然是對的www 10/17 00:20
BlueTuna601: CHAD 10/17 00:22
qwer338859: #1Tc1g9iV 10/17 00:24
所以說這圖是這篇的原PO作的?
YoruHentai: 4chan的meme 10/17 00:30
※ 編輯: w40w40w40w40 (114.27.168.213 臺灣), 10/17/2019 00:32:17
qwer338859: 最早看到圖是在那篇 其他不確定 10/17 00:34
a71085: 應該是老外做的然後翻譯過來 看外國是5號凌晨三點po圖 10/17 00:47
a71085: https://i.imgur.com/CfliZtE.jpg 10/17 00:47
原來如此 不過翻屌男的翻譯也是神啦XD
oddoneislove: 這個meme滿常見的阿,reddit上一堆 10/17 00:48
※ 編輯: w40w40w40w40 (114.27.168.213 臺灣), 10/17/2019 00:50:45
greatloser: f r e e 10/17 01:49
Lumbereddy: 超 自 由 der 10/17 03:46
kinomon: XD 10/17 05:43
j022015: 叫祖先犯下暴行 真的棒 10/17 08:22
RONC: 我覺得超自由der翻譯既在地化又把f r e e的韻味提升了一層 10/17 11:24
AlianF: 超自由der 10/17 16:41
Aubameyang: 超哭XDDDDDD 10/18 00:07
TheVerve: 超自由der根本神翻譯 10/24 03:13