Re: [閒聊] 布袋戲為何上不了國際?

[pbkfss (joker)]

※ 引述《jack19931993 (三無少年)》之銘言：
: 標題: Re: [閒聊] 布袋戲為何上不了國際?
: 時間: Sat Oct 19 13:03:20 2019
:
: 東籬的成功其中之一是精緻，尤其武戲很精緻
:
: 不論是金光或霹靂，絕對不是每一檔的每一場戲都稱得上100%的演出
:
: 很多過場、相對不重要的武戲
:
: 幾乎就是灑灑沙子，廉價特效放一下就馬虎帶過
:
: 偶的動作也是很僵硬看得很出戲
:
:
: 想想各位在看新番的時候
:
: 畫面稍微有點崩就會被拿出來講了
:
: 何況是布袋戲這種一檔裡面有好幾場特別崩的武戲
:
: 精緻度跟東籬真的不能比



還有配音，主要是女角這部份的問題


黃大號稱八音才子，他的配音當然不可謂之差

但礙於先天上的限制，他的女角的配音跟純正女聲來說還是能聽得出差別，這點對於看慣

了布袋戲的人來說雖是能接受，甚至能把它當成是一個特色

但對於沒接觸過布袋戲的人來說，就不太能接受了


所以當初東離播出時，女角的配音(日配)也是個引起不少人討論的亮點

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.20.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1571491329.A.8DC.html
→ Ttei: 這個已經討論到爛了
→ GodVoice: 我覺得八音才子是過譽的說法
推 PRACEMAKER: 八音才子我覺得沒過譽 當年全盛時期真的有水準 只是現
→ PRACEMAKER: 在真的衰退太多 某個時期之後有些角色閉起眼睛聽聲音
→ PRACEMAKER: 會分不太出來 再更後來就更慘了...
畢竟黃大也真的上年紀了，聲音衰退不少

最明顯的就是一頁書了吧，那高亢的聲音從某個時期之後就愈來愈聽不到了

推 yabibear: 特色是特色配女角就是不適合 對非布袋戲迷來說
尤其是像C_Chat這邊看慣了日本動畫的人來說，大概都不太能接受布袋戲的女角配音
※ 編輯: pbkfss (112.104.20.8 臺灣), 10/19/2019 22:04:06
推 alwaysstrong: 八音很厲害 但再強也比不上4、5個只有兩三音的人 單
→ alwaysstrong: 人配音在野台戲時期是有其必要 但螢幕播放真的不用
→ alwaysstrong: 堅持這點......
→ zainc: 我也不了解布袋戲迷為何堅持要單配，我記得有家公司實驗用
→ zainc: 多配，但是反應不佳的樣子，但是東籬日配大家又很接受，是
→ zainc: X聽習慣日語的關係嗎?
推 wingthink: 是聲優能力問題，黃大的配音跟偶就是很合，但以前看霹
→ wingthink: 靂自己推的火爆球王跟天子傳奇，就有一種違和感
推 d125383957: 有追現在正劇的都知道黃大現在嗓子不行了