精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
https://natalie.mu/eiga/news/352903 台灣動畫《幸福路上》預定11月29日起, 在日本全國十幾間戲院陸續上映。 日本官網 http://onhappinessroad.net/ https://i.imgur.com/KELMqFc.jpg 上映戲院 http://onhappinessroad.net/info/theater 日語吹替陣容也於今日公開: 林淑琪(童年&成年):安野希世乃 阿嬤:LiLiCo 莊貝蒂:高森奈津美 阿文:沖浦啟之 老師:宇野なおみ 日語吹替演出:中村誠 (Chieri and Cherry導演) 阿文這角色,是魏德聖配的,日語版也找了一位導演(動畫導演) 日本動畫界人士組成的幸福路上應援團: https://twitter.com/kakufuku2017 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.218.164 (臺灣) ※ 編輯: talan (220.132.218.164 臺灣), 10/25/2019 21:20:34
fman: WOW~這部居然能在日本戲院上映,畢竟有些台灣在地的共同記憶 10/25 21:25
fman: 不過女主角對於人生的疑問與徬徨倒是所有人都會遇到的問題 10/25 21:25
fman: 但是我很喜歡不管發生什麼事,家裡永遠會包納接受的情景 10/25 21:26
LoveMakeLove: 聖人惠聲優不錯 10/25 21:26
ltflame: 竟然是安野 10/25 21:26
talan: 這種比較能在國外上映吧 像茉莉人生 10/25 21:26
waitan: 突然變好香 10/25 21:29
waitan: 跪求台灣上映日配版 10/25 21:29
waitan: 這樣我就會進場支持 10/25 21:30
w40w40w40w40: 日配版要怎麼詮釋台語啊? 10/25 21:39
s9450905: 阿嬤是阿ㄆㄧㄚˇ 10/25 21:42
hedgehogs: 日本方言也不少啊 10/25 21:59
notsmall: 獻給65年次台灣人的動畫 居然可以上日版 太神啦 10/25 22:13
Victory2: 哇,沖浦啟之!人狼的導演 10/25 22:21
doranobi0125: 沒想到過了這麼久還可以上 10/25 22:59
gm79227922: 淺碟市場 外銷才是正確的路 10/25 23:23
salvador1988: 好好奇本土哏會怎麼翻譯 10/25 23:45
SCLPAL: @@ 10/26 00:04
alinwang: 海報質感很棒,不過在日本得最佳動畫奬也只十多家上映 10/26 07:58
alinwang: ... 10/26 07:58
w40w40w40w40: 這部的客群肯定小眾 應該說正因為得過獎才能隔那麼 10/26 10:33
w40w40w40w40: 還能上映啊 10/26 10:34
w40w40w40w40: 定位大概就類似誠品影城撥放的小眾文青電影吧 10/26 10:35