精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《LeMirage2000 (幻象高高飛)》之銘言: : 然後那個麥田...可以翻快一點嗎? 根據麥田(還有譯者) https://i.imgur.com/piPr7mP.jpg 講得很曖昧 不過基本上就是要銷量夠才有機會XD 小說多了蠻多TV沒有的細節 看看那二期直接趕完兩本 有興趣的人不妨參考看看 -- O-O -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.75.22 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1571989378.A.AC7.html
kurenaiz: 這也沒辦法阿...上低音號在台灣本來就小眾 10/25 15:46
kurenaiz: 會看動畫跟會買小說 根本兩回事 10/25 15:47
kurenaiz: 我小說也沒買 因為我想當純動畫黨 不想知道後續劇情阿 10/25 15:47
Centauro: 呃 可是台版小說也就到tv2的進度而已 10/25 15:52
LeMirage2000: 最大的差別就是秀一被當空氣QQ 10/25 15:52
pandix: 確實是這樣 會日文的話就更不用說了直接買原文的 10/25 15:52
magicalwind: 秀一當空氣才好 欠費仔還敢說話啊 10/25 15:53
kurenaiz: 只有到TV2?我想說還有後面的劇情... 10/25 15:57
Sakamaki: 原作秀一本來就有他的戲分啊,不懂一直嘴的用意是? 難道 10/25 16:00
Sakamaki: 不是動畫把他的戲分都砍光了嗎? 10/25 16:00
LOVEMS: 小說只能用文字所以寫了很多 但動畫給秀一的描寫是用畫面 10/25 16:11
LOVEMS: 跟情境 請再多觀察與感受 10/25 16:11
Sakamaki: 這依然不改變被砍戲的事實吧 10/25 16:14
ericdragonw: 反正就是乖乖買才有機會繼續代理 10/25 16:22
ericdragonw: 不繳(ㄏㄨㄚ)社(ㄑㄧㄢˊ)費(ㄇㄞˇ)還想要有 10/25 16:23
ericdragonw: 戲(ㄒㄩˋ)份(ㄐㄧˊ) 10/25 16:23
sora0115: 日本那邊原作不知道賣得怎麼樣 10/25 16:24
work1024: 真的只能學日文了 10/25 16:26
kurenaiz: 好 下個月五號領錢就買小說 買買買 10/25 19:01
j54353: 日本賣的不錯啊發行數有破百萬 10/25 20:46
jcaosola: 扣除關西弁 我覺得這系列日文用語算簡單 10/26 11:55