精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
先貼書信內容 —哥布林殺手先生惠鑑。 冰雪精靈飛舞的時節已至,寒冷徹骨時分,近來可還安好? 冒險者是一種迎向危險,以身體為資本的職業,請小心別著涼了。 至於我,不可思議的是,自那次以來,連夢中都不再有那些小鬼出現,日子過得十分 平靜。 這也全都是拜您和您的伙伴所賜,謹在此表達由衷的感謝。 原先也心想,應該儘早寫封信給您…… 但沒什麼要事卻捎信,總讓我有些難為情,況且又自製地想到不該打擾。 還請見諒。 那麼,這次之所以提起筆來,所為無他。 乃有一事相求,想委託您處理。 事情的開端,是一位千金小姐離開雙親的庇護,當上了冒險者。這是很常有的事。 而她接下委託出發後,便音訊全無,很不幸的,這也並非稀奇之事。 雙親前來委託公會搜尋女兒下落,也絕對稱不上罕見。 問題在於,這位千金小姐所承接的委託,乃是剿滅哥布林。 之後的情況,您一定已經明白了吧? 搜索委託中,加上了一個條件:「請由最值得信賴的高階冒險者處理」。 然而,相信沒有高階的冒險者,會願意接下剿滅哥布林的任務。 公會的人來找我商量,而我除了您以外,再也想不到第二個人選。 想必您諸事繁忙(收穫祭的事,我也有所耳聞)。 倘若有餘力,能否請您對這位可憐的姑娘伸出援手? 無論是否允應,小女子都由衷祈求您平安。 順頌時祺。 -------------------------------------------------------------------- 我看這段時只覺得 是委託信阿!哥殺有任務了 看到後面森人跟女神官說是情書 但當下真的沒有這種想法 看的當下就懂是情書的讀者會很多嗎? 這麼隱晦的含意哥殺會懂嗎? 下次要不要寫白話一點.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.30.149 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572161471.A.806.html
AlianF: 白話:已排卵 10/27 15:32
melzard: 說不定問題不是在文字是在信紙本身啊 10/27 15:33
medama: 看不出來 10/27 15:33
a58524andy: 不然前面怎麼可以舖這麼長XD 10/27 15:33
a58524andy: 而且還都圍繞著自己對哥殺的一些心緒 10/27 15:34
gaym19: 一個委託書前面講了那麼一大串關心的話怎麼看都在刷好感 10/27 15:35
gogojazz: 精靈在信紙上聞到了熟悉的味道 10/27 15:35
peterturtle: …其實傳統書信前面就是寫那麼多幹話吧 10/27 15:36
john0421: 因為是情敵 所以看什麼都是在表達愛意 10/27 15:37
peterturtle: 又不是現在有網路還可以問今天晚餐吃什麼 10/27 15:37
furret: 如果有留著去水都的委託信應該可以比對一下差異 10/27 15:37
sexycute: 等等,這情書? 10/27 15:39
a58524andy: 不然情書要整篇都寫我好想現在看到你之類的嗎= = 10/27 15:39
a58524andy: 還是跟騷亂一樣 想不到寫甚麼所以全部都你好可愛 10/27 15:39
windr: 情敵當然看的出來XD 10/27 15:40
furret: 現在跟以前不同 即使長距離還是能你一句我一句的聯絡 10/27 15:40
windr: 這時劍乙女還不知道哥殺住的農場有個女孩在XD 10/27 15:41
kasumi999: 對方地位高,至少是含蓄的表達自己的好感啦 10/27 15:42
windr: 那封信忘記有沒有薰香過,有的話就很明顯XD 10/27 15:42
furret: 對銀級來說金級可能只是肯不肯升階的問題 10/27 15:43
windr: 而且大主教親自來信(雖然是代筆)還私人問候,女性在怎麼遲 10/27 15:43
windr: 鈍都會發現吧 10/27 15:44
shuanpaopao: 一個地位那麼高的女人,要發任務不是透過公會發給你 10/27 15:44
dklash: 不多吧 現代人離寫信的時代太遠 10/27 15:44
dklash: 雖然推文有些人從地位之類的東西去推論 10/27 15:45
dklash: 但實際上光看前面那一堆廢話就知道是情書了 10/27 15:45
dklash: 尤其那幾句想盡早寫信但找不到藉口最明顯 10/27 15:46
shuanpaopao: 而是親自給你信跟你噓寒問暖誒,隨便想都不正常吧。 10/27 15:46
gaym19: 哥殺小隊已經斬了兩隻巨魔 肯上報的話一定升金 10/27 15:46
gaym19: 只是他們不想變公務員所以沒上報第二隻 10/27 15:46
arrenwu: 其實大家可以換個方向思考,如果劍乙女對哥殺沒有感情, 10/27 15:46
arrenwu: 寫出來的信的內容會是什麼樣子? 10/27 15:47
arrenwu: 應該是不會有前面那段粉紅色廢話 10/27 15:47
dklash: 真的有在寫信年代的人現在應該至少50+ 拿去找當年有交過筆 10/27 15:47
howdo1793: 看有沒有藏頭 10/27 15:47
none049: 除非那兩隻是國家指派的討伐魔王軍任務,不然不會升啦 10/27 15:47
peterturtle: 不是,友情與感謝之情也是情啊 10/27 15:47
dklash: 友的歐吉桑歐巴桑看這封信 都會跟你說是情書 10/27 15:48
arrenwu: 這封的內容就算用 e-mail 看起來也是情書呀XD 10/27 15:48
windr: 後面小說8,劍乙女知道牛妹的存在以後就很不開心了 10/27 15:48
CCNK: 牛妹:不重要 10/27 15:49
peterturtle: 我看以前國文課本上兩個大男人間的通信不也是一堆 10/27 15:50
alwaysstrong: 真的要發委託 直接叫下面傳訊給公會就好啊 聖女本人 10/27 15:52
alwaysstrong: 寫那麼長一串 怎麼看都不普通 10/27 15:52
shuanpaopao: 準備一張仿古風以焚香燻蒸過的信紙,再用嶄新的墨水 10/27 15:53
shuanpaopao: 書寫。 ←信本身大概是這種程度。 10/27 15:53
windr: 而且,除非升等能讓他有更多資源去滅族哥布林,要不然他根 10/27 15:53
peterturtle: 當然社會背景如果是那種女性不能寫信給男性的氛圍就 10/27 15:53
peterturtle: 沒問題,不然光這封信我真的看不出來欸 10/27 15:53
windr: 本不想鳥 10/27 15:54
a58524andy: 換個角度說好了 單純只是工作上的委託的話你會把自己 10/27 15:54
a58524andy: 之前很想聯絡但是又怕麻煩到你 並且自己整天都在想著 10/27 15:54
a58524andy: 你之類的東西寫進去嗎 10/27 15:54
dklash: 原PO 看到了嗎 看不懂是情書的人現身了 10/27 15:55
dklash: 理論上這種文章只會釣出看得懂的人而已 看不懂得不會出來 10/27 15:55
shuanpaopao: 單純想發任務直接透過公會委託給哥殺就行啦,這根本 10/27 15:56
peterturtle: 我覺得這可能要把男女間是否存在純友誼吵進去了XD 10/27 15:56
dklash: 要珍惜彼特龜 10/27 15:56
shuanpaopao: 假公濟私寫信給哥殺。 10/27 15:56
peterturtle: 工作假公濟私這我看得懂 10/27 15:57
shuanpaopao: 那一個女人要特地這樣幹的原因是啥? 她跟哥殺是好朋 10/27 15:57
shuanpaopao: 友嗎 10/27 15:57
windr: 就另一點來說,劍乙女也沒在藏,這封信也被其他人看的可能 10/27 15:58
windr: 性很高,但是她還是寫了、寄了XD 10/27 15:58
peterturtle: ……表達感謝不行嗎 10/27 15:59
windr: 其實隊有心的女性而言,翻譯一下就是:我喜歡他,開戰囉 XD 10/27 15:59
gaym19: 表達感謝表達成這樣隨便一個女性看都會覺得 媽的開戰啦 10/27 16:00
peterturtle: 應該說如果前面哥殺沒幫她做那個任務解她心結我也會 10/27 16:01
peterturtle: 當成是情書,但前面哥殺做了這些事我反而看不出來 10/27 16:01
furret: 團隊裡的女性成員不約而同的都說是情書了 10/27 16:03
natsu123: 我懷疑是墨水 10/27 16:06
astrophy: 其實就以貴族身分來說會寫出這樣的信是很正常的,就以這 10/27 16:08
astrophy: 封信的「內容」要理解成是情書十分困難,以福爾摩斯為 10/27 16:08
astrophy: 例,裡面具有貴族身分的委託信也大致上會先噓寒問暖一大 10/27 16:08
astrophy: 段再切入正題,更別說這是完成前些事件之後的第一封信, 10/27 16:08
astrophy: 噓寒問暖暨一些感謝詞語根本相當正常,只能看作是作者 10/27 16:08
astrophy: 文藻不夠豐沛不容易使得這封信看起來更像情書了吧 10/27 16:08
asleypan: 感覺前面還好吧 算不上情書 就是朋友:最近過得好嗎 天 10/27 16:11
asleypan: 冷了 注意保暖 這種 10/27 16:11
windr: 我覺得很容易看懂阿,劍乙女很想寄信但又覺得沒事情不應該 10/27 16:16
windr: 寄信,現在有機會了終於可以寄了我就寄了哈哈 10/27 16:17
windr: 從頭到尾她超想寫信的慾望都出來了,還特地說她現在睡得很 10/27 16:18
windr: 好,只在公事上見過的人你寄這種信,女孩子當然會這麼解讀 10/27 16:19
keichi39: 要是寫信給外包商業務小姐講驗收後續還突然轉了一段早想 10/27 16:36
keichi39: 寫信給你可是我不好意思,最後才講業務指示,應該就被通報 10/27 16:36
keichi39: 了(喂 10/27 16:36
iamnotgm: 光是噓寒問暖還算正常 後面又寫到自己夢中不再有小鬼出 10/27 17:13
iamnotgm: 現 在後面又接一句雖然很想更早寫信但是又怕難為情也怕 10/27 17:13
iamnotgm: 打擾你 這代表什麼意思很清楚了吧 10/27 17:13
efun77000: 聖女信:想見你 這封是情書沒錯 10/27 17:20
jim924211: 你現在寫一封類似的丟給你附近的女同事/同學 10/27 17:38
jim924211: 如果他跟你說你是好人你就知道了 10/27 17:38
jim924211: 我個人看完是覺得大概知道是情書辣 10/27 17:41
jim924211: 就很彆扭的寫法 10/27 17:41
digodi: 我記得看過類似文筆的情書,也是以天氣變化,要保重身體為 10/27 18:06
digodi: 開頭。 10/27 18:06
digodi: 日本人不就這樣,彎彎繞繞希望你懂我要講什麼。 10/27 18:07
tw15: 光是沒事寫信還聖女自己寫就有問題喇 10/27 18:37
tw15: 根本能發在男女板的程度 10/27 18:38
tw15: 以前先生接案接觸(幫助)過的女性(她是某某企業董事長 ) 10/27 18:40
tw15: 突然寫信拜託他(下略)->分 10/27 18:40
z2693: 這種很標準的情書阿 滿滿的想你 10/27 18:52
mc3308321: 一半兒害羞一半兒肯 10/27 19:01
carllace: 劍聖女也怕千金劍士對哥殺有意還施壓咧 10/27 20:05
iwinlottery: 好像之前有公文格式的 10/27 22:19