→ windfeather: 現在的小朋友(x) 現在的大朋友(o)： 10/29 23:09
→ windfeather: 「超感動！每週第一時間追番，模型出多少買多少」 10/29 23:09
→ Ricestone: 你把這推的文字立場弄錯了 10/29 23:11
不好意思翻得不好，請教一下怎麼修正比較好呢? 謝謝您。
推 BITMajo: 天國的作者會微笑(x) 想賺錢的場面話(o) 10/29 23:13
→ ztO: 話說回來 這張圖似乎也過了很多年了...... 10/29 23:14
恩… 現在小孩誘因太多啦，光是人手一機才是話題。
推 ihero: Q_Q 10/29 23:16
推 StarTouching: 台灣因為比日本晚幾年播的關係 要下修十歲 10/29 23:17
推 comicreader: 我還記得4,5年前跟人逛街，看到超級無敵火王的模型 10/29 23:18
→ comicreader: 轉頭招呼朋友"我看到大人買的東西了" 10/29 23:18
推 windfeather: 目前看PV感覺偏向懷舊與傳統風格 10/29 23:19
→ windfeather: 這樣要吸引新生代的孩子們感覺很難啊 10/29 23:20
新生代沒什麼特別印象深刻的機人動畫吧…
→ comicreader: 然後現在舊魔神的出新版的，還給你全新的7個讓你挑 10/29 23:20
→ windfeather: 若是目標大朋友們的話，可能還比較穩 10/29 23:20
→ GodVoice: 台灣這個比魔動王還晚播 大約兩年 電視播時 錄影帶店早 10/29 23:20
→ GodVoice: 就租完了 10/29 23:20
→ comicreader: 你場面話第一句也知道客群在哪裡才這樣搞，就不要 10/29 23:21
→ comicreader: 說這種大家一眼就看破的幹話了阿 10/29 23:22
→ GodVoice: 1989年的作品嘛~~ 加個十歲 就是4X~50左右 10/29 23:23
→ Ricestone: 他這是在拜託製作組，要讓現在的小孩覺得棒 10/29 23:32
→ Ricestone: 讓作者能笑出來 最後那是拜託了，不是請多指教 10/29 23:32
謝謝R大，立刻訂正。
→ Ricestone: ここは！ 這是相對於前面那句話，是說「但我要說！」 10/29 23:35
→ Ricestone: 「讓現在的小孩也感受到吧（讓他們也感受到這喜悅）」 10/29 23:37
→ Ricestone: （製作組這麼做）來讓在天國的老師笑出來吧 10/29 23:38
不好意思，日文苦手讓您見笑了。
謝謝您熱心地解說。
※ 編輯: johnnyjaiu (61.230.207.184 臺灣), 10/29/2019 23:40:43
推 scottayu: 主要觀眾應該是30後半吧 怎會是4 50歲? 10/30 00:04
推 dalconan: 前幾樓有人說台灣比較晚播，台灣那時會看的現在30後半差 10/30 00:26
→ dalconan: 不多 10/30 00:26
→ Gouda: 作者...廣井王子吧 XD 10/30 01:04
推 coffee112: qq 10/30 02:32
推 masayo: 其實魔神英雄傳系列投入最多的真的是蘆田和井內，兩位都已 10/30 06:01
→ masayo: 經走了 10/30 06:01
推 locusVI: 我30 看過 10/30 06:36
推 igtenos1985: 超愛魔神英雄傳 10/30 08:22
推 Hsu1025: 小時候很多機人番 這部算很有名的 10/30 08:33
推 Krishna: 魔神英雄傳的模型其實比鋼彈好玩很多，因為都有小機關 10/30 08:43
→ Krishna: 台灣的觀眾比較多喜歡魔動王，主要還是因為魔動王在台灣 10/30 08:45
→ Krishna: 先播的關係。但像我兩者都是組錄影帶看的，其實看魔動王 10/30 08:45
→ Krishna: 時只覺得很多笑點都是沿用魔神的 10/30 08:45