Re: [閒聊] 「真香」怎麼很少被撻伐說是對岸用語

[Flandre495 (芙蘭)]

※ 引述《hayate232 (CY)》之銘言：
: ※ 引述《feedcat (噁心貓咪)》之銘言：
: : 有一些自己喜歡的角色就常常在喊真香
: : 但是出現對岸用語的時候，一堆人常常就在高潮，瘋狂撻伐，但是怎麼像是「真香」或
: 是「要素過多」之類的就不會被講，有些自己還用的很開心，他們自己是不是兩套標準啊?
: : -----
: : Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 5.
: 不要說我雙標，因為真香 是目前台灣 少數沒有原本字詞的 詞語

沒有個屁

口嫌體正直用幾年了？

: 質量(品質) 視頻(影片) 屏幕(螢幕)  這些都是台灣原本就有的詞
: 被人罵剛好

抱歉  真香也一樣

: 被文化入侵不少年輕人，有次跟我姊去學校搬樹，結果 真的有不少人會用 視頻
: 這個詞，抖音真的害人不淺。
: 不只有中文，晶晶體也是阿，一大堆中文中間 穿插幾個英文 也是很怪..
: 慶幸的是，質量 視頻  屏幕 這三個，在PTT 沒幾個人會用。
: 尤其動畫品質，說成動畫質量，在C洽一定被噓爆

大概就這樣

真香之類的看了就覺得蠢  跟把類似的詞都替換成估計一樣

預測、猜想、判斷全部換成估計  好像、類似、大約、可能也換成估計

整篇文章或整段直播充滿估計  估計狂魔嗎

還好我一輩子都沒用過

講得好像一副不是支那入侵一樣  結果自己把沒文化的錯誤用法拼命廣傳

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.251.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572228089.A.D45.html
推 Gwaewluin: 口嫌體正直，這個不是日文嗎
推 Koyomiiii: 估計到底要估三小XD
推 laladiladi: 字太多了 兩個字屌虐四個字
推 TomBoHu: 計較用詞真的很沒意義，難不成講英文就是崇洋嗎
推 freeblade: 估計真的是看了就煩 到底多會估價
→ aa1052026: 會因為有人用自己看不爽的用詞悲憤怒噴的，自己問題比
→ aa1052026: 較大
→ ataky: 不是對面把日文翻譯過來就可以說是他們的梗了
→ Flandre495: 侵略都是從你覺得無傷大雅的地方開始的
→ Flandre495: 覺得沒差的瞬間你就是待宰的青蛙
推 Koyomiiii: 反正第一篇連淫夢梗都能當bilibili來的 不用認真討論啦
推 CornyDragon: http://i.imgur.com/zWZdfpB.jpg
推 papertim: 最小刻度下一位估計值
→ CornyDragon: 是說這部到底是哪部
→ Flandre495: 關心社會趨勢變遷說成是看到異己悲憤  哈哈
→ Flandre495: 其實也沒關係  你們繼續冷感下去明年就是光頭當選
→ Flandre495: 自己的選擇自己擔
→ aa1052026: 結果平常看到支那用語就高潮的，看到我國總統公開場合
→ aa1052026: 用支那用語時，忽然都安靜了
推 laladiladi: 看起來真的很悲憤 慟
→ Flandre495: 看來閣下很精通貴國國術阿Q之術呢
→ aa1052026: https://tinyurl.com/y6sjfwkt 用質量用得超爽
→ Tiamat6716: 中華民國就是大陸用語呀
推 hoanbeh: 哈 政府用接地氣 真的平常悲憤的都閉嘴了 有夠雙重標準的
推 Antihuman: 老鐵，你說的太666666啦，咱甘拜下風啊（滑稽）
噓 shuang83: 語言不是文化?? 文化都被入侵了還無要無緊
噓 AdmiralAdudu: 文 化 入 侵
推 cloud7515: 反正遲早統一 爭這些做啥呢
推 hellwize: 結果連總統都愛用低質量支那用語
推 v21638245: 鎖國心態vs文化入侵
推 Laotoe: 八卦版很愛的大紀元，就是輸入中國用語的大宗之一啊
→ shuang83: 看某樓推文就知道中共統戰效果拔群
推 edward40812: 文☆化☆統☆戰
→ magamanzero: 真香沒問題阿 用的人知道是外來語就好
→ Nravir: 現在一堆都估計，下個句也估計...根本用錯詞也不知道= =
→ Nravir: 害我都忘記原本該填啥了
推 v21638245: 只有打從心底覺得自己是中國人的才會更抗拒，不然就只
→ v21638245: 是國外用語，跟捏他，這種日本用語不是一樣
推 wow8228: 君不見當朝總統高官講「接地氣」講的多開心
→ GonVolcano: 覺得無所謂的大概都沒國家觀念吧
推 v21638245: 整天扣別人帽子跟五毛說人精日不是一樣，比起語言用法
→ v21638245: ，思想變得跟中國人一樣比較可怕吧
推 P2: 貌似
推 rockman73: 覺青真D香
推 mekiael: 這篇害我大笑
推 offstage: 水平 分辨率 高清 項目 實時 到位
→ offstage: 水準 解析度 ____  專案 即時 就緒
→ zChika: 樓上我會感謝你的提供
推 cruby841031: 高清 高畫質?
→ cocola: 1080P?
→ HellWarGod: 高清不是日文來的？
噓 MoDoHiYaKu: 估計又是個搞笑覺青，水平真差嘻嘻
→ MoDoHiYaKu: 先去看個高質量動畫壓壓驚
→ Nk70165: 日文我記得也是用畫質 高清應該只有中國在用
噓 Sechslee: 5個字
推 sulecandys: 估計 貌似 水平 這幾個現在都一堆低能兒用啊，文化侵
→ sulecandys: 略不是開玩笑的，我看再過幾年就正式被侵略完畢了
推 harry6275: 台灣成為國體也才百年餘 相較於其他上千年的歷史
→ harry6275: 沒有愛國心不意外
→ harry6275: 台灣超難找到族群認同
推 chuckni: 呵
推 ssd123698745: 推文正解阿，知道外來語不就好，對自己沒信心的才會
→ ssd123698745: 在那緊張兮兮地要證明什麼
推 sdflskj: 已經不是外來語了啦，早就變文化侵略了，現在一堆可悲仔
→ sdflskj: 中國用語都掛在嘴邊，真的是同文同種，劣根性都一樣
推 chuckni: 台灣人的自大和自卑真的是顯而易見，因自卑而表現的自大
→ poke001: 估計 貌似 水平其實只是普通的中國用詞...不是只有對面會
→ poke001: 中文用詞
→ poke001: 用
→ poke001: 不要把一些中文裡面本來就有的詞 對面常用就變成他們的專
→ poke001: 用語了....