Re: [閒聊] 「真香」怎麼很少被撻伐說是對岸用語

[j022015 (一大包蛋糕邊)]

※ 引述《Flandre495 (芙蘭)》之銘言：
: ※ 引述《hayate232 (CY)》之銘言：
: : ※ 引述《feedcat (噁心貓咪)》之銘言：
: : : 有一些自己喜歡的角色就常常在喊真香
: : : 但是出現對岸用語的時候，一堆人常常就在高潮，瘋狂撻伐，但是怎麼像是「真香」或
: : 是「要素過多」之類的就不會被講，有些自己還用的很開心，他們自己是不是兩套標準
: 啊?
: : : -----
: : : Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 5.
: : 不要說我雙標，因為真香 是目前台灣 少數沒有原本字詞的 詞語
: 沒有個屁
: 口嫌體正直用幾年了？
: : 質量(品質) 視頻(影片) 屏幕(螢幕)  這些都是台灣原本就有的詞
: : 被人罵剛好
: 抱歉  真香也一樣
: : 被文化入侵不少年輕人，有次跟我姊去學校搬樹，結果 真的有不少人會用 視頻
: : 這個詞，抖音真的害人不淺。
: : 不只有中文，晶晶體也是阿，一大堆中文中間 穿插幾個英文 也是很怪..
: : 慶幸的是，質量 視頻  屏幕 這三個，在PTT 沒幾個人會用。
: : 尤其動畫品質，說成動畫質量，在C洽一定被噓爆
: 大概就這樣
: 真香之類的看了就覺得蠢  跟把類似的詞都替換成估計一樣
: 預測、猜想、判斷全部換成估計  好像、類似、大約、可能也換成估計
: 整篇文章或整段直播充滿估計  估計狂魔嗎
: 還好我一輩子都沒用過
: 講得好像一副不是支那入侵一樣  結果自己把沒文化的錯誤用法拼命廣傳

這個每一段時間都會被拿出來討論
和製漢語、中製漢語、臺製漢語
如果在使用習慣上順口又準確且接近
在語文重疊性高的狀況下
是很難排斥或阻擋外來漢語輸入的
最後常會演變成比較文化強韌度
然後形成人心不安的狀況

可是常理上越通俗的東西演變越快
這種流行用語本身也會被淘汰
久了誰還會管以前用這個
而且轉個方向用迷因梗來看待就不會那麼叫人煩躁
像有的西方國外阿宅也會講nani來代替what
有時候就是好玩而已
除非在正式文章
比如報章雜誌有專業性的東西上看到
才真正叫人擔心

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.198.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572229833.A.6EC.html
推 cloud7515: https://tinyurl.com/y6sjfwkt 比如這個嗎
推 ryoma1: 樓上那則標題跟媒體wwwwww
推 PlantainYe: 偏偏是公認的綠媒在用，笑死
推 heru: 在報章雜誌尋找專業是不是搞錯了什麼
推 leftavoid: 1樓XDDDD 還是那個人講的
推 cidcheng: 不是標題而已，她是真的講高質量
推 devilkool: 原來是有台灣價值的用法，那沒事兒沒事兒
→ HighTemplar: https://tinyurl.com/y22zefp9
→ HighTemplar: 接地氣也是中國用語
推 loverxa: 高質量顏色對了，從今以後safe
推 cidcheng: 用什麼詞哪這麼容易改變政治認同，計較這個也太玻璃心了
推 andy991217: 有台灣價值的不算啦
推 ryoma1: 我懂，就跟有台灣價值認可的中資就沒國安疑慮一樣
推 obeytherules: 菜霧島講高質量？？？
推 DON3000: 私人用我覺得還好 只要記得來源是敵國就好
→ cloud7515: 敵國的錢也是錢 看用在哪裡
推 k1222: 英檢合格就沒事啦
推 gm79227922: 嚴格說起來接地氣這個字不是 但是官員的用法是中國流
→ gm79227922: 行的錯誤用法
推 kyosp: 以後講高質量大家不敢噓了wwww
→ Nakata0911: 下鄉  這個詞就是  電視台用很多
→ devilkool: 我英檢不合格，照噓
→ hellwize: JIE...DEE...CHI...
推 zsp9081a: 噓的人就是ooo
→ cocola: 去年十一月的時候 雙方一直接地氣接不完
推 brainpowered: 有台灣價值沒問題
推 f222051618: 人家有台灣價值 你們這些草民懂什麼
推 oldriver: 有台灣價值 沒問題
→ OldYuanshen: 以後再有人噓質量 那一定都是(ry
推 y1896547:                               中共同路人
→ mushrimp5466: 自自冉冉
推 mekiael: 以後誰再噓質量一定是xxxxx  嘻嘻
推 ttcml: 高質量wwwwwwww
推 chuckni: 說難聽點說沒有台灣價值的也是在那醜化台灣價值啦，明明
→ chuckni: 沒那麼想找一堆當藉口的口號
推 otaku5566: 台灣價值