[閒聊] 有什麼台灣原創ACG用語 被中國人拿去用的

[MinamiHinata (日向是成熟的女性了＞＜)]

有什麼台灣原創的ACG用語 被中國人民拿去用的

我提幾個

ACG (動畫漫畫遊戲)

紅白機 (任天堂FC 中國早期只有小博士和台灣過去的盜版機 中國根本不知道任天堂 )

偽娘 (日文是男の娘 台灣先創出偽娘這詞 然後流到中國)

上車/老司機 (上車最早從K島(另有一說是巴哈)出來的 老司機是其延伸用語)

杰哥梗 (國家教育研究院製作)


接下來就讓台灣鄉民發揮表現了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.81.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572249557.A.755.html
推 DuckAdmiral: 識貨喔
→ ttcml: 老司機應該是從老司機帶帶我這首歌出來的？
→ Yadsmood: 上車最早從巴哈出來的==
推 sdg235: 杰哥真的超紅，阿六彈幕滿滿杰哥梗
推 mahimahi: 傑哥不要
推 scarface: 巴哈的上車其實跟中国來的上車是有點不太一樣的~
→ akuma183: 上車 不是魔物獵人的貓車嗎?
→ h0103661: 上車當年在巴哈還是上Abus，現在的上車是中國司機吧
推 sinnerck1: 傑哥是經典啊
推 RockZelda: 你們不要再打了啦！
推 f92174: 阿偉杰哥梗對岸蠻喜歡的
推 kcs58899: K島是詳細希望吧
推 libramog: 老馬?
→ HanzJunction: 在杰難逃
→ scarface: 巴哈的上車是上abuse版 中国上車比較像是老司機的延伸語
推 a204a218: 你們不要再打了
※ 編輯: MinamiHinata (1.172.81.93 臺灣), 10/28/2019 16:03:49
推 LoveMakeLove: 夭壽啦！
→ robo3456: 傑哥跟有錢真的能為所欲為那個GIF很紅
噓 dennisdecade: 廠廠
推 AdmiralAdudu: 紫禁之巔
→ APM99: 有沒有近代的
推 loverxa: 有錢真的能為所欲為來源是港劇
推 willytp97121: 紫禁之巔XD
→ loverxa: 用愛發電對岸也還蠻愛的
推 astrayzip: 兩地的老司機是獨立起源啦
推 ttcml: 他們最近也很愛說 雞掰 不知道為什麼==
→ astrayzip: 不要搞混了
推 Victory2: 吐槽？傲嬌？
→ astrayzip: 吐槽是閩南語是台灣過去的沒錯
推 jason1515: 上車跟上車 就跟前面提的真香跟真香一樣 意思不同
推 Pocer: 要打去練舞室打
推 aclahm: 巴哈的上車原本指的是全站禁貼 不太一樣
推 w40w40w40w40: 傑哥不就近代的 印象中是去年的
推 EOTFOFYL: 原本巴哈的上車指上A車ABUSE版 簡單的說就是被檢舉帳號
推 oldriver: 用愛發電起源也不一樣 他們是有個新聞發電廠員工做愛
→ w40w40w40w40: 去年開始在中國流行
→ astrayzip: 上車=18禁，卡車=擦邊球
→ MinamiHinata: 記得 "索尼大法好"也是台灣先有的
→ oldriver: 被拍影片 所以才有用愛發電 和台灣的用愛發電不同
推 tw15: 廠廠
→ astrayzip: 對岸也會用我們的用愛發電，目的是酸我們能源政策
→ AirPenguin: 肥宅好像是? 前幾年還是屌絲的樣子
推 wai0806: 淦 你很機車耶
→ www8787: 台灣偶像劇那些白爛meme
推 sinnerck1: 傑哥當初還是在莒光園地看的
推 dos32408: 杰拳道
推 marchcharlie: 傑哥跟紫禁之巔
推 atbhao05: 早期很多很多(15~20年前) 幾乎都從這邊過去的
→ MinamiHinata: 小當家 應該也是
→ GTR12534: 杰哥怎麼可能只有去年 鐵牛都變那麼多了
推 keerily: 可是，前面文章有人說偽娘是中國流到台灣的
→ majx0404: 杰哥很早就傳過去了 只是真正大紅在去年
推 andy991217: 傑哥還是很紅阿
推 PonBoar: 我以為上車是小夫那張圖來的 我好菜
推 obeytherules: 杰哥 那是什麼啊
噓 dos01: 中國的老司機是真的上車去嫖 沒在跟你543的
→ MinamiHinata: 應該還有更多 中國ACG文化落後太多 而且最早沒有牆
推 RabbitHorse: 妖精王
推 atinod1: 杰哥在大陸確實是這兩三年才突然紅起來
→ MinamiHinata: ACG用的老司機 還是跟我們一樣啦
→ dos01: 嫖妓就嫖妓 跟我們這的用法不一樣
推 AlianF: 台灣的上車是指貼板規禁止物吧 大多是色圖
推 returnees: 杰哥 讓我看看
→ AlianF: 所以A車 老司機→上車 應該算是趨同演化
推 Baychu: "射爆"這詞據說是"幹你娘X爆"那文章轉化的?
→ akuma183: 大萌神有流到日本 不知有沒有流到大陸
→ GTR12534: 趨同演化 XDDD 我覺得比較像直接被取代
推 dos01: 爆這個詞超早之前就有了 我很小的年代 還沒網路的時候
→ dos01: 那個時候就有把籃框灌爆的說法了 不過比較偏向物理向的灌爆
→ dos01: 就是
推 dolphintail: 動漫吧
推 terry12369: 住手，你們住手，不要再打了
推 DaYehNO1: 杰哥是因為淫夢吧，我比較喜歡原版淫夢，迫真空手道跟面
→ DaYehNO1: 試過於生草
推 wai0806: 他們嫖妓都講大保健吧
推 teddy: 18禁的上車指的是先上車後補票的上車吧 最早看到是在K島 「
→ teddy: 管管 有人發上車圖」
→ KimJongUn: 是那首歌 老司機帶帶我
推 lungyu: 老司機雙方各有起源 只是最近合流了
→ MinamiHinata: 這就是宅的根源嗎?
推 belmontc: 上車是巴哈用語 以前叫做上A車
推 tmlisgood: 牛逼
推 lungyu: 偽娘那篇他承認自己搞錯了  的確是台灣開始的
→ KimJongUn: 上車我不管 但老司機在對岸傳來前 真的沒聽過誰用
推 AndyMAX: 6歲幼女管管
推 x159753852: 上車是巴哈用語
→ x159753852: 大部份是有人自爆怒發色情圖就會被說要上車了
→ x159753852: 而中國那邊分享色情圖就會說開車 如果有藏起來比如發
→ x159753852: 在另一個網址或種子 就會說我還沒上車 等等我之類的
→ x159753852: 雖然意思有些不同 但剛好都是和R-18有關 而且用起來
→ x159753852: 幾乎沒差的用語 也算是一個超神奇的巧合
→ basala5417: GG？
推 belmontc: 中國那邊是來學我們的阿....巴哈都幾年了
→ sunrise2003: 雖然不是ACG用語 但用愛發電是台灣傳過去的
→ belmontc: 只是上車這件事衍生出開車的司機 blabla有的沒的
→ KimJongUn: 用愛發電這件事 確實只能是台灣的偉大發明。。。。
→ x159753852: 中國比較像是流行「開車」這兩個字而不是上車
→ x159753852: 只是因為有人開車自己沒跟到 才會配合情境講「上車」
推 lungyu: 用愛發電他們有自己的起源 上面有提到
→ povoq: 我宣你 你造嗎  這種被調侃的算什麼情況?
推 kopune: 跟ACG無關 中國B站最近有些UP主 開始唱台語歌 說台語髒話
噓 qwer338859: 巴哈的上車是A車 和中國老司機的上車不同
推 astrayzip: 對岸車子相關的還有修車
推 valorhu: 老馬
噓 zxcasd328: 紅明顯 ACG這個詞就是了
推 tennyleaz: 上車是K島用語吧，例如三次元蘿莉圖、獵奇圖、露點圖
推 astrayzip: 詞源是巴哈，後來K島才拿去用的
推 vivianqq30: 巴哈上車就跟86樓講的一樣，有人發18禁圖之後上A車，
→ vivianqq30: 然後我也是很想上車之類的圖一直有人用，又變成有人拿
→ vivianqq30: 上車圖求那些被ban的人貼的圖，就變成現在的上車了
推 taohjca: 傲嬌吧
推 NoLimination: 很驚訝中國知道十里坡劍神
推 belmontc: 老司機以前確實沒人說 以前鐵之狂傲xxx是講老師傅跟大大
→ deathslime: 巴哈上車也是簡稱貼18禁圖上A車
推 belmontc: 巴哈都快沒落了才出現K島的 你現在看到很多你覺得源自K
→ belmontc: 島的東西其實早在巴哈出現了
推 rainnawind: 十里坡劍神紅是因為去年知乎上一篇文章質疑真實性，然
→ rainnawind: 後就有充滿實驗精神的玩家跑去一樣花了半年在十里坡練
→ rainnawind: 劍，今年三月成功成為二代劍神
推 boogieman: https://youtu.be/WehPV3gM9ms
推 boogieman: https://youtu.be/Gl_sYdW8Wnc
→ cities516: 上車應該是巴哈場外開始的沒錯 只是意義有隨時代變化
噓 HOLAHOJIAN: 現在的上車跟老司機是中國來的，巴哈的上車是指帳號被
→ HOLAHOJIAN: 砍(a車）
推 ga2006221985: 對岸還有一個創作者網站叫愛發電就是用台灣梗
→ qwer338859: A車是全站禁貼 哪是被砍 樓上別亂唬爛好嗎
推 gwendless: 上車是禁貼不是砍帳號，Abuse板出來的
→ gwendless: 老司機是熟門熟路的另一種說法
→ HOLAHOJIAN: 全站禁帖幾乎等於被砍帳號啊，那帳號在巴哈根本沒用處
→ HOLAHOJIAN: ，我就被a過啊，帳號完全廢掉。而且應該叫巴哈姆特檢
→ HOLAHOJIAN: 舉申訴公告中心哈拉板吧，處分都是Abuse001發的公告才
→ HOLAHOJIAN: 叫a車
推 abcde79961a: 之前看對岸影片有用到"很衰"這個字眼，重點是他是唸"
→ abcde79961a: 雖"的音，不知道是不是傳過去的(還是福建自傳？)
推 horseorange: 吊打算嗎 我猜他們打不出屌打所以改這個
→ qwer338859: 不一樣 砍帳號你點進那人小屋會說查無此人
推 RabbitHorse: 只覺得好笑  討論哪些詞是台灣過去時反而一堆人跳出
→ RabbitHorse: 來澄清
推 e86117934: 登ㄉㄨㄚˇ郎。
→ randyhgmac: 老馬中國論壇有在用嗎？
推 v2v2123: 讓我看看！
推 umano: 漫威玄武
推 water903: 用愛發電
推 j022015: 你呀茲擺
推 lawliet1015: 都是中國人 別分那麼細
→ vking223: 你在大聲什麼啦～(我看過有人用過)
→ vking223: 滿滿的大平台
→ vking223: 就醬子
推 gm79227922: 前幾篇的僞娘阿
推 not5566: 吐槽
推 discoveryray: 杰哥最紅
→ alinalovers: 用愛發電根本不是ACG用語，而且看到支那人講這個我
→ alinalovers: 就想吐，自家的支共幹一堆狗屎懶蛋的事情酸都不敢