Re: [閒聊] 「真香」怎麼很少被撻伐說是對岸用語

[gm79227922 (mr.r)]

※ 引述《feedcat (噁心貓咪)》之銘言：
: 有一些自己喜歡的角色就常常在喊真香
: 但是出現對岸用語的時候，一堆人常常就在高潮，瘋狂撻伐，但是怎麼像是「真香」或是
: 「要素過多」之類的就不會被講，有些自己還用的很開心，他們自己是不是兩套標準啊?
: -----
: Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 5.

說真的既然要舉例子就不要舉這兩個有爭議的
真香現在用法就有兩個一個是吃飯的那張
一個是起源於八卦版的
八卦版的還比吃飯那個更早流行
之後就被引申為百合的香味

http://i.imgur.com/AvY92Fg.jpg

再來“要素過多”明顯起源於Nico淫夢用語
也是日本流行很久到現在還在用的
http://i.imgur.com/vGCeGC1.jpg
是最近中國那邊也開始流行起來
所以感覺好像是中國用語


-----
Sent from JPTT on my HTC_U-3u.

--
登山少女1~3季動畫瘋熱映中
https://i.imgur.com/Si3CWrA.jpg
http://i.imgur.com/Vj3QbeW.jpg
https://i.imgur.com/odNkBia.jpg
https://i.imgur.com/QwfNnbm.jpg
https://goo.gl/Wv4snk

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.142.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572221957.A.15A.html
→ GonVolcano: 沒聽過
※ 編輯: gm79227922 (223.138.142.41 臺灣), 10/28/2019 08:21:02
推 Koyomiiii: 唐 突 惡 臭
→ Koyomiiii: 還有 ん?
→ Koyomiiii: 野獸前輩已經被大家遺忘了嗎QQ
台灣沒流行過,畢竟是用日文玩才有感覺
※ 編輯: gm79227922 (223.138.142.41 臺灣), 10/28/2019 08:23:50
→ Cossel: 真 臭
→ gaha: 淫夢梗在台灣一直都是知道的人才知道吧
推 GTOyoko5566: 淫夢在中國流行很久了…不是最近
B站彈幕最近才看到一直狂刷
不然B站之前都是流行兄貴系列
推 uranus013: http://i.imgur.com/VPzmV4d.jpg
※ 編輯: gm79227922 (223.138.142.41 臺灣), 10/28/2019 08:40:42
→ Xavy: 其實是這樣的，前幾年有一段時間，nico版權刪很大
→ LoveMakeLove: 謝謝茄子
→ Xavy: 淫夢創作在bili反而比較紅，不過後來bili大清洗，
→ Xavy: 淫夢幾乎全死
推 GTOyoko5566: 不只淫夢，兄貴也死一堆了QQ，現在能看到的據說都會
→ GTOyoko5566: 被限流
→ Ariettina: 我覺得看到中國用語就玻璃心碎的菸粉比較好笑 嘻嘻
推 flywater: 真香我也是從梗圖才看到...八卦版之前應該沒有
→ eqid: 有夠無聊，語言是溝通的工具；搞的像獵巫一樣
推 scarletsnow: 講真香的時候網路圈很容易知道這是在用梗
→ scarletsnow: 但視頻、屏保這類很明顯不被當成一個梗，而是對岸的
→ scarletsnow: 用詞
→ scarletsnow: 把兩個可以劃分的事混在一談不知道到底是想怎樣
推 OldYuanshen: 要素過多居然被當成中國起源 果然niconico就是上個時
→ OldYuanshen: 代的敗北者啊
→ gm79227922: http://i.imgur.com/ZyET0q6.jpg
→ worldark: 垃圾爛梗久了就沒人用了有啥好吵的
推 flywater: 你貼的那個用法根本不是真香呀 要這樣講那質量台灣早就
→ flywater: 有了 怎麼還被幹譙
推 hoanbeh: 真香就是學大陸的流行 不過怎麼轉換法 就是大陸來的
→ hoanbeh: 文化交換本來就很正常 大陸也會用我們的梗 有自信啦
→ hoanbeh: 承認真香就是被大陸影響有很難嗎 越是不願承認就越顯自卑
#1TYjXvlm
這篇用法看起來像是王境澤用法嗎
不過看ID就知道不需要多說什麼了

※ 編輯: gm79227922 (223.138.142.41 臺灣), 10/28/2019 09:12:52
※ 編輯: gm79227922 (223.138.142.41 臺灣), 10/28/2019 09:13:54
※ 編輯: gm79227922 (223.138.142.41 臺灣), 10/28/2019 09:18:05
推 tkglobe: 越愛強迫別人越顯得自大　像某國人動不動就要人跪
推 hoanbeh: 說過了啊 不管怎麼轉換用法 就是大陸來的 很難懂嗎
→ hoanbeh: 梗本來就會自行變化成一堆奇奇怪怪的形式 但都有個源頭
→ dephille: 就跟韓國人也會說孔子是韓國出身的一樣
→ dephille: 支那人覺得只有自己在喊香www
噓 eqid: 完全無法理解你貼的代碼和真香有啥關聯？
推 OldYuanshen: 我爸看到阿嬤煮菜的時候也會說真香
→ OldYuanshen: 我並不覺得他有受到境澤影響
推 marchcharlie: 孔子是韓國的那個不是中國的假新聞ㄇ
推 howard55: 這篇正解
※ 編輯: gm79227922 (223.138.142.41 臺灣), 10/28/2019 09:43:06
推 wsgg25482: 八卦版的起源是哪篇啊 想看看
噓 jsstarlight: 噓某樓語言工具論
→ eqid: 語言本來就是溝通的工具，你噓也不會改變這個事實：)
推 isaka: 不要自我安慰惹，你現在看到的真香就是吃飯圖來的
→ isaka: 你貼那個香和真香用法根本不同
推 katanakiller: 香和真香的差別
推 tp950016: 女角真香跟口嫌體正直的真香本來就不一樣，硬要扯一起耶
推 CCNK: 這推文怎麼有對岸的小粉紅
推 Michelle33: 本來講女角香就很普通的用法 只有那張圖是對面的
推 DaYehNO1: 淫夢推廣，+114514分
推 b9602220: 五毛閉嘴，真香是八卦版發明的!!支那才是盜版
推 ssd123698745: 對岸用語流行起來->考古出一個根本沒流行過或是早就
→ ssd123698745: 沒人在用的用法->看吧! 和對岸無關 我們早就在用惹
→ ssd123698745: 這個輪迴一陣子就會一次，習慣就好
→ ssd123698745: 語言或梗本來就會省略&演化，現在對岸說真香也不是
→ ssd123698745: 只有口嫌體正直阿