[五等]四葉文字MV:やさしくなりたい

[joe199277 (風玖一生推)]

各位五學家早安啊~~

在迎接108回，不知道四葉會不會吻風太郎之前，來聽首歌，看個圖像文字MV吧
這次配合108，主題當然不是三玖，而是四葉

最近聽一些日文歌，無意中聽到以前追過的日劇"家政婦女王"的主題曲
齊藤和義的"やさしくなりたい"<想要變得溫柔>(水管上只有現場版)
https://youtu.be/IVD07NndMTw

https://youtu.be/_meiD-jOc_k
(神人一人樂器演奏伴唱版，還有教該曲經典開頭電吉他演奏方法)

聽著聽著，因為歌詞越聽越符合四葉在五等分的心境
於是乎，又花了一些時間來編排了一首文字圖像版的四葉MV了:

(中文歌詞是我參考網路上各家翻譯再重新潤飾的)
(如果編排、對於劇情體悟不足，還有圖像與歌詞結合的得不好，還請四派見諒)
----------------------------------------------------------------------------
やさしくなりたい

作詞：斉藤和義
作曲：斉藤和義

地球儀を回して世界１００周旅行
轉動地球儀，環遊世界100周
https://imgur.com/todoUFi

キミがはしゃいでいる　まぶしい瞳で
你興奮雀躍著，雙眼映出璀璨星光
https://imgur.com/FKFNObw

光のうしろ側　忍び寄る影法師
背對著光芒，陰影悄悄接近
https://imgur.com/VxcmRbj
https://imgur.com/GD9MhU6

なつかしの昨日は　いま雨の中に
令人懷念的昔日，如今淹沒在雨中
https://imgur.com/byaeQS6
https://imgur.com/9QShtD4


やさしくなりたい　やさしくなりたい
想要變得溫柔，想要變得溫柔
https://imgur.com/Juz2m8q

自分ばかりじゃ　虚しさばかりじゃ
若是只有自己一人　得到的也只有空虛
https://imgur.com/sD64MYK
https://imgur.com/41AL93O


愛なき時代に生まれたわけじゃない
我們並非出生在沒有愛的時代
https://imgur.com/kNRRWf2

キミといきたい　キミを笑わせたい
想和你在一起，想要讓你笑
https://imgur.com/h2YtWsW

愛なき時代に生まれたわけじゃない
我們並非出生在沒有愛的時代
https://imgur.com/R0jthO3

強くなりたい　やさしくなりたい
想要變得堅強、想要變得溫柔
https://imgur.com/K3FbQ45
https://imgur.com/RO61cUY


サイコロ転がして１の目が出たけれど
擲出骰子，滾落出來的卻是1點
https://imgur.com/GSHIHyY

双六の文字には「ふりだしに戻る」
双六的那格文字上寫著:「回到起點」
https://imgur.com/S9lVT0e
https://imgur.com/e4fskOp

キミはきっと言うだろう「あなたらしいわね」と
但你一定會這樣說吧：「很有你的風格啊」
https://imgur.com/VlPFfTb

「１つ進めたのならよかったじゃないの！」
「只要能前進的話有什麼不好！」
https://imgur.com/lN7rj6U


強くなりたい　強くなりたい
想要變得堅強、想要變得堅強
https://imgur.com/EAcnY42

我慢ばかりじゃ　誤魔化しばかりじゃ
倘若只是一昧忍耐　就只能得到被敷衍的對待
https://imgur.com/0lZuRfC
https://imgur.com/kgsStie


愛なき時代に生まれたわけじゃない
我們並非出生在沒有愛的時代
https://imgur.com/Do3q5f8

キミに会いたい　キミに会いたい
想見到你、想見到你
https://imgur.com/eSQWB3n

愛なき時代に生まれたわけじゃない
我們並非出生在沒有愛的時代
https://imgur.com/0QjVK7D
https://imgur.com/U3X2dt3

強くなりたい　やさしくなりたい
想要變得堅強、想要變得溫柔
https://imgur.com/oiOTERN
https://imgur.com/6pudK2o


地球儀を回して世界１００周
轉動地球儀，環遊世界100周
https://imgur.com/JNID9Iw
https://imgur.com/2KxYOD5

ボクらで回そう　待ってておくれ
讓我們一起來轉動 再等等吧!
https://imgur.com/EWXoKY2
https://imgur.com/ekDhIHt


愛なき時代に生まれたわけじゃない
我們並非出生在沒有愛的時代
https://imgur.com/lV6iLUt

キミに会いたい　キミを笑わせたい
想見到你、想逗你笑
https://imgur.com/isojpQR

愛なき時代に生まれたわけじゃない
我們並非出生在沒有愛的時代
https://imgur.com/V5BB2vv

強くなりたい　やさしくなりたい
想要變得堅強、想要變得溫柔
https://imgur.com/xx0kY9r

愛なき時代に生きてるわけじゃない
我們並非活在沒有愛的時代
https://imgur.com/v6Qwroj
https://imgur.com/bdVLAQj

手を繋ぎたい　やさしくなりたい
想要牽著你的手、想要變得溫柔
https://imgur.com/JALEOOA
https://imgur.com/N0fxh7e
------------------------------------------------------------------------------
當年看家政婦女王不是及時追劇，而是在MOD上跟家人一起看。
整齣劇都充滿了重生、治癒的能量，而這首主題曲更是如此。
每片尾音樂奏起，觀眾便會跟主角阿須田先生、三田小姐一起振作起來....

創作者齊藤和義先生曾說:
他在聽說該劇內容時，得知該劇以失去不同事物的人們重生為主題，故以此主題寫了<想
要變得溫柔>
他又指因為該劇有很多認真的部份，所以希望盡可能在自己的歌曲中加入救助的元素。

四葉一路上都在幫助他人，但自己卻是最需要救助的那位
切圖的過程中，又以四葉角度去看了她的劇情路線，越做越難過QQ
看到37回四葉跟風說:"每當我失落的時候就會來這裡盪盪秋千"，再對照看90回QQ
就我來看，這首歌也講述了風太郎的部分心境，
所以一小段副歌是以風太郎與寫真子為主題

說多了

最後，在08回還沒出來的等待時間，希望四葉號的各位可以聽聽這首好歌
還是要說:身為三玖派，如果表現出來的不是四葉號想要的效果，還請多多見諒

祝108回四葉有好發展。

那我也要去睡啦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.162.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572209136.A.BD6.html
※ 編輯: joe199277 (101.14.162.212 臺灣), 10/28/2019 04:52:06
※ 編輯: joe199277 (101.14.162.212 臺灣), 10/28/2019 04:55:58
推 daniel50506: 敢不敢早一點發文
這樣還不夠早喔XDD 早上五點了欸
※ 編輯: joe199277 (101.14.162.212 臺灣), 10/28/2019 05:04:15
推 aegis43210: J大好文
推 rockman73: 先推
推 slamkyo: 這時間點好早
推 Natsuki0409: 哇 齊藤和義 他的歌都很棒 我最喜歡的是歌手的情歌
推 scotttomlee: 推
推 kaeruyo: 感人～～
推 pals5568: 推！
推 RAPPIRANGAI: 推 我也想作一首 請問圖都在哪找的呢?
推 kakashi71: J大好用心～我要去複習一下這首歌了！
推 kakashi71: 聽了歌,之前看日劇的畫面都跑出來了
推 negisan39: 卡 等等看緞帶難民會不會湧入這篇
推 VUVCOM: 推
推 sky070650: 推!!大家都好早
推 koga5566: 推
→ kimono1022: 還沒情報好緊張 卡葉啊啊啊
推 asc5543: 我現在什麼都不想做只想看新的一話.jpg
推 kickvsbrad: 一直卡一直爽
推 lairx: 給我情報.jpg
推 postfaker900: 哇 五子真的能合體一起出道了w
推 freezesword: 今天是這篇嗎(並不是
推 skyitmexp: 藥.....藥在哪
推 GenShoku: 該不會今天也要直接等下午全圖吧...
推 VIP: 等待，並心懷希望吧
推 ynhs123456: 我是誰?我在哪?藥在哪裡?
推 doremi7079: 圖...圖呢...（抖手
推 mirror0227: 看到快哭出來QQ
推 arcanite: 幫QQ
推 waitan: 這首超好聽