Re: [閒聊] 「真香」怎麼很少被撻伐說是對岸用語

[MartinJ40 (Martin J-40)]

※ 引述《feedcat (噁心貓咪)》之銘言：
: 有一些自己喜歡的角色就常常在喊真香
: 但是出現對岸用語的時候，一堆人常常就在高潮，瘋狂撻伐，但是怎麼像是「真香」或是「要素過多」之類的就不會被講，有些自己還用的很開心，他們自己是不是兩套標準啊?
: -----
: Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 5.


兩個真香明明就不一樣

這種行為跟基督教87%像


神原本中文字是能力比較強的靈

基督教硬把全善全知全能唯一的God翻譯成神

然後再跑去宮廟喊神只有一個

我操真相才只有一個啦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.147.212.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572228992.A.D25.html
推 SaberMyWifi: 神不是在頭上綁兩條黃絲帶的妹子嗎
推 Flandre495: 不然要翻成嘎德嗎  這樣聽起來很遜  傳教很不方便
推 highwayshih: 台灣民俗信仰來說 神真的就只是強一點的靈
噓 kiowa12345: 誰跟你說神的中字原義是能力比較強的靈？自己腦補？
→ highwayshih: 喔   外帶個性特別機掰
→ ayubabbit: 說到這個  我一直很好奇
→ ayubabbit: 為啥長槍  跟  手槍  都要用槍這個字
→ ayubabbit: 明明差很多
→ highwayshih: 真的  當初到底是誰把火器命名成槍的
推 Nakata0911: 中國以前叫銃  烤秋秦 打手銃
推 wow8228: 早期有用鎗跟槍分啊，只是現代人大多都忘記鎗了
→ dos01: 槍=直直的長兵器 手槍=拿在手上直直的長射程兵器
推 highwayshih: 最早明明叫銃  到底怎麼演變成槍的  黑人問號
推 Nakata0911: 我看到WIKI的古籍上有寫「兩步之內裝填不及插上劍鋒
→ cloud7515: 日文也是銃 當初應該是中文傳過去的 不然原本叫鐵砲
→ cloud7515: 只是不知何時中文從銃變成槍了…
→ Nakata0911: 舉銃為鎗」  大概就是銃鎗一體的由來吧
推 Fice: MH一堆人不會拼銃
推 akun710191: 金充槍
推 shihpoyen: 神字的申原本是閃電的樣子