Re: [閒聊] 「真香」怎麼很少被撻伐說是對岸用語

[justice00s (The Black Swordsman)]

: 推 keerily: 學生ACG社團叫動漫社不是很久了嗎?這詞真的從中國來的?    10/28 13:26

動漫和ACG這兩個簡稱都是台灣創造的
現在想想是非常厲害的想法

動漫
動畫和漫畫的簡稱

ACG
則是Anime Comic Game
有時也會變成ACGN
多加個Novel

但近年在中國或部分台灣年輕人的心中"動漫"早變成
"會動的漫畫" 或"動態漫畫"的意思
說穿也就是動畫
老實說是滿蠢的
原本就有"動畫"這個詞可以用
又用一個早已就有別的意思的"動漫"來代替它



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.158.213.18 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572242098.A.FD9.html
推 fragmentwing: 不是從連環畫來的?
推 kopune: 其實中國B站很多UP主 也是和我們一樣把動畫和動漫分開來說
→ kopune: 有些就只說ACG和動畫/漫畫/遊戲
→ reaturn: 之前不是戰 動畫 卡通 嗎
推 keerily: 說真的，動漫這詞如果是台灣先有的，為什麼都不說台灣
→ keerily: 文化入侵中國，反而整天擔心中國用語入侵台灣
推 hitsuchi: 動漫本來就動畫+漫畫，一目了然的簡稱，把動漫當動畫真
→ hitsuchi: 的不解
推 shadowdio: 真的有人當動漫是會動的漫畫嗎
→ x94fujo6: 仔細想想 這也是語言自然演變過程...
→ x94fujo6: 人會自然使用最少的詞溝通 除了懶以外效率也更高
推 andy86tw: 因為人家整天想捅你啊
→ andy86tw: 統一*
推 keerily: 台灣喊反攻大陸也喊了幾十年了呀 (x
→ andy86tw: 因為人家威脅性比較高......?
→ fragmentwing: 這邊喊統你只會被當笑話，對面喊統你你會怕他暴走
→ hitsuchi: 因為中國四處打壓台灣是事實，如果是正常的兩國，根本沒
→ hitsuchi: 人在意外來語怎樣
推 obeytherules: 台灣也可以藉由文化統一中國啊 為啥不行
推 jyekid: 樓上要不要先示範怎麼統? 你可以說台灣文化統一全世界
推 obeytherules: 應該先示範現實怎麼用流行語達到統一吧？
推 j27910681: 討論用語也能扯到國家政治去，到底是哪種腦殘會說一說
→ j27910681: 中國流行語就從台獨變成五毛，你會嗎？
→ j27910681: 這就跟護家盟說同志婚姻合法就會把一堆人變成同性戀一
→ j27910681: 樣，你自己不會就整天幻想別人會，插稻草人插那麼爽