精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
又是在噗浪看到的 https://www.plurk.com/p/njznfz 在這噗看到後就去投票了 https://best100.animefestival.jp/ 日文白癡,只好用google翻譯看 ................等等,這些我幾乎都沒看過,可是我怎麼對這些名字有印象呢? 原來之前河道推特跟社群軟體都有這些名字出現,難怪有印象~~ 當看到推特上的那個羅小黑戰記........這啥?! 我熊熊還以為是羅德斯島戰記的系列之類的 google完才發現,這中國貨啊.............. 然後我想說: 推特帳號的,去投下你喜歡的吧 純粹看中國灌票不爽............. 這麼愛當第一名,不會在自己家的微博開投票,然後再各種限制外國人投票, 這樣不就穩穩的第一名?? = = = 可能在北韓就真的翻不過去吧www 確實純粹看中國作品不爽,不爽原因是因為大家一起灌票,還教人怎麼灌票 噗浪那噗主只是希望有推特帳號的去投自己喜歡的作品,別讓這些無端翻牆 的人灌票 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.184.221 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572883407.A.943.html
hoe1101: 你不如說說哪天沒翻牆的 11/05 00:05
frank123ya: プロメア那個長度扯到不行 這才是真灌票 11/05 00:06
WindSpread: 你也沒看過吧,就單純看中國作品不爽 11/05 00:07
WindSpread: 投票這事本來就是比人多的,這也能不爽 11/05 00:07
shun01: 羅小黑貌似風評不錯,而且有貓有加分,但應該真的沒那麼大 11/05 00:08
shun01: 眾化 11/05 00:08
shun01: 凹凸搞不好腐女粉一堆 11/05 00:08
LLSGG: 你這是逢中必反喔,他沒限制國籍吧 11/05 00:08
amsmsk: 哪次推投不是比灌票的 你就說你不爽中國不就好了 11/05 00:09
cindylin812: 重點是中國不能用推特還翻牆投票吧 11/05 00:09
Xavy: 我比較好奇這有在日本上嗎? 11/05 00:09
LLSGG: 他有說他不爽中國啊 11/05 00:10
loverxa: 你能投 別人不能投? 這活動還跟bilibili合作 更重視中國 11/05 00:10
loverxa: 意見咧 11/05 00:10
reminsky: 羅小黑在日本動畫業界評價很不錯 不用見中國就黑 11/05 00:10
talan: 羅小黑目前在日本是限定放映 預計要日本全面上映 11/05 00:10
WindSpread: 有在日本緊急上映,小廳數短期,後來反響不錯前前後後 11/05 00:11
WindSpread: 開了快一個月,現在不知道還在不在線,沒確認 11/05 00:11
loverxa: 三個帳號都投完羅小黑了 感謝催票哦 11/05 00:12
talan: 目前陸陸續續要上更多影院 不過都是小廳 大概50人座 11/05 00:12
Xavy: 那這樣明顯中國灌票嘛 11/05 00:13
reminsky: 中國人翻牆投的阿,那算了 11/05 00:13
karta273745: 上面不就有人示範灌票了嗎XD 11/05 00:13
talan: 羅小黑目前日本的觀影人次大概是4000人左右吧 11/05 00:15
talan: 池袋HUMAX上映時 有報導是3500人次,目前在京都上映 11/05 00:16
talan: 每天一場 還放不到10天 一場50人左右 11/05 00:17
forsakesheep: 有中國人來示範灌票了,嘻嘻 11/05 00:18
forsakesheep: 我以為支那不能用推特 11/05 00:19
talan: 推特灌很麻煩 還要申請帳號 大概也不能灌很多 11/05 00:19
a125g: 跟bilibili合作 結果投票辦在需要翻牆的推特也很奇怪 11/05 00:20
talan: 不然早就遠遠領先當第一了 11/05 00:20
a125g: 特地翻牆去投也是奇怪 11/05 00:20
fenix220: 有個支那人也是每天在這舔挪吒屁眼的 11/05 00:20
akun710191: 如果不是用政府力量我覺得也沒什麼網軍吧 就一般拉票 11/05 00:24
ORIHASHI: 投票本來就是在市調人氣用的,上面只想測能動員多少人 11/05 00:24
uegi: 羅小黑有看幾個推特追蹤的動畫業界人士轉貼還是按愛心過啦 11/05 00:26
Sheltis: 雖然投票是他們的權利而且也沒說不能灌票,但連去外國網 11/05 00:27
Sheltis: 站灌票都要用翻牆的真的有點好笑 11/05 00:27
umano: 犭良忄生 11/05 00:28
JUNOCARE: 羅小黑很棒阿 一堆皇民看中國不爽也不用這樣地圖砲 11/05 00:30
gm79227922: 日本那邊也有中國人 不如說這樣還灌不贏普羅米亞 11/05 00:30
gm79227922: 羅小黑本身的品質是不錯的 不過也沒到必看就是 11/05 00:31
talan: 羅小黑在日本若是弄日語吹替 好好宣傳 然後大規模上映的話 11/05 00:31
jackz: 日本一堆中國人 11/05 00:31
talan: 大概能引起一定的話題性吧 11/05 00:32
talan: 雖不是神作 但是是第一次日本以外的2D動畫電影 11/05 00:33
talan: 把日式動畫作風作到那麼到位的 作畫 演出 分鏡都很強 11/05 00:34
hoanbeh: 羅小黑戰記在日本有很大的迴響 11/05 00:39
inconspicous: 要翻就翻啊,太扯的話也會引起日本人反感 (雖然已 11/05 00:40
inconspicous: 經不缺 11/05 00:40
Grothendieck: 你是說ccp派網軍洗這個? 11/05 00:40
talan: 說很大的迴響也沒有 但是應該有在業界人士與作畫圈有話題 11/05 00:43
talan: 一些很知名的原畫神人都去看過了 11/05 00:44
zxcasd328: PTT都一堆了 國人還少嗎 11/05 00:44
talan: 看到很多看過的日本人的推特 喜好屬性都很明顯 11/05 00:46
Sunblacktea: 業界評價跟人氣是兩回事 今天就是有中國人在微博鼓吹 11/05 00:47
Sunblacktea: 人翻牆去灌票 11/05 00:47
talan: 貓控 獸控 腐屬性 那種看起來特別著迷 11/05 00:48
bluejark: 那在噗浪鼓吹的不是一樣嗎 11/05 00:48
※ 編輯: Reichelle (122.121.184.221 臺灣), 11/05/2019 01:01:47
x6urvery: 我是覺得拉 翻牆就跟網軍打上等號 是不是有點不好 11/05 00:59
kakuj: 現在翻牆有罪歐 樓上會不會太lag 11/05 01:04
bestteam: 翻牆的就是犯罪份子 11/05 01:05
fish816438nk: 人家合作就特地在B站設投票區給中國人投了,硬要翻 11/05 01:08
fish816438nk: 牆屠榜也是好棒棒啦^^ 11/05 01:08
fish816438nk: 可能中國人就是不喜歡專用區,一定要翻牆出來玩才 11/05 01:10
fish816438nk: 爽 11/05 01:10
Sunblacktea: 噗浪上是叫大家去投"自己喜歡的作品" 不是"灌票" 11/05 01:12
stkoso: 很多中國人就不喜歡遵守自家的法律 又很愛鼓吹三小愛國心 11/05 01:12
Sunblacktea: 搞清楚這兩者的差別好嗎 11/05 01:13
dolphintail: 笑死,投票這有什麼不行,而且羅小黑我是評價不錯, 11/05 01:14
dolphintail: 單純是腐女比較喜歡普羅吧 11/05 01:14
JUNOCARE: 打著正義大旗 又怎麼知道羅小黑是灌票了?有去檢查了? 11/05 01:14
JUNOCARE: 在這邊號召人去投普羅米亞才是貨真價實的灌票鐵證吧 11/05 01:15
Sunblacktea: 哇喔 哪隻眼睛看到號召人投普羅米亞的? 11/05 01:18
destiny596: 可是中國不是翻牆違法嗎?而且b站設置投票區,如果日 11/05 01:19
destiny596: 本網站上面的是海外中國人投我是覺得可以啦 11/05 01:19
jimmylily: 中國就是討人厭 11/05 01:20
destiny596: *還特別在b站 11/05 01:20
naihr: 已經劃一個小圈圈給他們投票了,現在又翻牆出來投,真是噁 11/05 01:21
a125g: 原來B站已經有給中國人自己投了 這樣還要翻牆== 11/05 01:37
ae2622: http://i.imgur.com/l8qoa6l.jpg 11/05 01:42
ae2622: 覺得B站投票含金量不高吧 11/05 01:42
ae2622: 笑死 翻牆出來灌票真是辛苦惹 11/05 01:42
KiSeigi: 在B站拿冠軍沒差 反正大家都會看 去洗日本榜比較能拓展 11/05 02:14
KiSeigi: 能見度? 11/05 02:14
Dande: 你不認識不代表不紅… 11/05 02:19
Dande: 羅小黑在日本有一定人氣而且很多日本創作者都知道這部 11/05 02:19
Dande: 也有被這部驚艷到 11/05 02:19
Dande: 說人灌票也拿點證據出來吧 11/05 02:19
meredith001: 支那賤畜不意外 11/05 02:21
Dande: 這個動畫節 11/05 02:25
Dande: 2018就展過中國長片了 11/05 02:25
Dande: 台灣的幸福路上後來得獎 11/05 02:25
Dande: 不要自己看的少就眼裡只有那幾部 11/05 02:25
Dande: 業界人士都很認真看待這些作品== 11/05 02:25
Erichikaunkr: 說實在這種事情不習慣以後會很痛苦.... 11/05 02:34
Erichikaunkr: 你想想人數就知道了 70%的東亞人是中國人 11/05 02:34
Erichikaunkr: 98%會講中文的是中國人 他們人就靠北多你能怎麼辦 11/05 02:34
uegi: 習慣歸習慣啦 想靠北還是可以靠北啊 11/05 02:50
tt8otw: 自己b站就有了還翻牆出來投= = 11/05 03:04
lakeisland: 真多反中吉娃娃 11/05 03:32
bluejark: https://i.imgur.com/RJaZvgG.jpg 你們在說這個是嗎 11/05 04:02
bluejark: 所以這活動是日本動畫協會官方邀請中國參與了吧 11/05 04:03
bluejark: 那我們台灣這邊的合作宣傳在哪.... 11/05 04:06
DkvupEX: 反灌票可以 口氣好一點就不會那麼逆風 呵 11/05 05:20
DkvupEX: 跟灌票仔一起下去 11/05 05:20
xiaohua: 可是那個微博回覆最後也說 在日本是冷門的耶 11/05 05:58
ldsdodo: 有些人給點甜頭就什麼事都作的出來 莫忘中國染指遊戲業界 11/05 07:10
worldark: 好多跪舔仔又再舔 11/05 07:13
TohmaMiyuki: 西洽的團團圓圓真的是多到很誇張 11/05 07:23
A0962007718: 出征灌票海外榜單的明明就中國人 還反過來檢討台灣 11/05 07:23
A0962007718: 人也是好笑欸 而且噗浪也放出中國人揪人灌票的截 11/05 07:23
A0962007718: 圖了好嗎= = 明明就是叫大家去投喜歡的作品 又沒 11/05 07:23
A0962007718: 人叫你一定要投普羅米亞XD 11/05 07:23
benyouth: 嘔嘔嘔 11/05 07:40
tin123210: 說人家逢中必反,翻牆跑去灌票就是影響別人了阿,上面 11/05 08:09
tin123210: 也說開一個B站的可以投了。到時候一定要洗成三小反攻 11/05 08:09
tin123210: 日本成功,勇奪XX榜冠軍,再轉貼到台灣網站宣傳中國AC 11/05 08:09
tin123210: G起飛巴啦巴啦 11/05 08:09
Nravir: 都是台灣人的錯 11/05 08:09
CCNK: 中國人那種噁心性 11/05 08:15
kuojames2580: 笑死推文裡支那人很氣 11/05 08:52
aaron68032: 支那人就是噁心 不須理由不須證明 11/05 08:53
bettybuy: 投你自己喜歡的作品不是灌票啊,很氣欸 11/05 09:25
Skyisworld: 愛支病患又發作了 快去吃藥 11/05 09:59
destiny596: 就像b站一些動畫擋國外ip,你掛vpn進去看邏輯上本就 11/05 10:03
destiny596: 不應該,同理中國本身就需要翻牆到外面且本身也擋推 11/05 10:03
destiny596: 特,所以照理來說這些票(除了海外中國人)本來就不 11/05 10:03
destiny596: 應該存在的,不該存在的票不就是灌票一種嗎? 11/05 10:03
destiny596: 結果你私下安安靜靜沒啥人知道就算了,還大剌剌的說 11/05 10:05
destiny596: 去投????更何況不是沒另開投票區給中國人投,現 11/05 10:05
destiny596: 在是?? 11/05 10:05
destiny596: 少打字。 *私下安安靜靜去投就算了,現在還大剌剌的 11/05 10:08
destiny596: 跑到別區投票 11/05 10:08
enjoytbook: 好了啦,要是沒有牆擋著,台灣人日本人都沒資格說話 11/05 10:08
enjoytbook: 了,有自知之明好嗎 11/05 10:08
destiny596: 知道也不會怎麼樣啊,現在的情況是灌票不就事實? 11/05 10:17
randolph80: 沒人想去點B站 11/05 10:20
Dande: 中國的牆又不是日本人設的 11/05 10:21
Dande: 邏輯死了? 11/05 10:21
destiny596: 對啊,是中國政府設的啊,所以違反自己國內法律了不 11/05 10:21
destiny596: 是嗎? 11/05 10:21
a125g: 牆是誰建的都不知道喔 笑死 11/05 10:22
a125g: 還是百度查不到 11/05 10:23
nok1126: 好難選幹 11/05 10:32
lbowlbow: 羅小黑戰記的劇本不是平凡嗎?哪來很大迴響 11/05 10:42
lbowlbow: 基本上普羅米亞第一沒人有意見,羅小黑…??? 11/05 10:44
destiny596: 我的認知是羅小黑投票第一我沒意見,只是大剌剌的講 11/05 10:47
destiny596: 翻牆投票我是有意見,而且你自己還有設立投票區。 11/05 10:48
destiny596: 不然你會大剌剌的說「某個盜版網站資源豐富,快去看 11/05 10:48
destiny596: 喔!」,不都私下講 11/05 10:48
destiny596: 給一般人投票基本上跟人氣投票沒什麼差了 11/05 10:50
Dande: 違反中國法律關日本人屁事 11/05 11:26
Dande: 還是你以為你跟日本官方檢舉會鳥你 11/05 11:26
Dande: 再說講這麼多到底誰有證據 11/05 11:26
Dande: 就說了羅小黑在日本有名,業界內也都在討論 11/05 11:26
Dande: 為什麼自己看的少就要認為別人沒有名 11/05 11:26
u42k6: 犯法愛國,獲取自由,好支啊 11/05 11:44
destiny596: 犯法原來還這麼大聲,你中國人?誰跟你關日本人屁事啊 11/05 12:00
destiny596: XDDD 11/05 12:00
destiny596: 原來犯法還能這麼理直氣壯喔XDDD 11/05 12:01
destiny596: 我管你羅小黑日本業界有不有名,這次投票的範圍原來 11/05 12:02
destiny596: 是日本業界嗎?wwwww 11/05 12:02
destiny596: 投票範圍不是業界是觀眾,滑坡到業界有名那關觀眾屁 11/05 12:04
destiny596: 事,違法翻牆投票理直氣壯的說我就是爽犯法,你的邏 11/05 12:04
destiny596: 輯我懂了,謝謝 11/05 12:04
destiny596: 喔對了日方可能不理沒錯,中方微博你可以去試試看用 11/05 12:11
destiny596: 他們的舉報系統檢舉看看,講得日方不理你就沒問題嗯. 11/05 12:11
destiny596: .....? 11/05 12:11
Dande: 你整個邏輯奇葩到才讓人想問你是中國人? 11/05 12:36
Dande: 身為一個外國人這麼在意中國法律幹嘛 11/05 12:36
Dande: 我又不是中國人我當然大聲阿 11/05 12:36
Dande: 他們怎樣犯法關我屁事關日本人屁事 11/05 12:36
Dande: 日本的投票就是歡迎各國人投票,還管到你有沒有違反你國家 11/05 12:36
Dande: 法律? 11/05 12:36
Dande: 要不要順便限制出示良民證才能投票? 11/05 12:36
Dande: 閱讀能力不好不要出來秀,我說日本有名且業界也在討論 11/05 12:36
Dande: 你可以直接簡化成業界有名 11/05 12:36
Dande: 說到底你有沒有證據那些票都是中國人投的? 11/05 12:36
Dande: 你這麼在意中國人犯法好壞壞 11/05 12:38
Dande: 拜託趕快去檢舉阿 11/05 12:38
Dande: 我也巴不得網路上少一堆蟑螂 11/05 12:38
Dande: 而不是只會在這邊講屁話 11/05 12:38
destiny596: 那日本到底哪邊有名了?哪邊可以看出來?評論篇數? 11/05 12:42
destiny596: 日本歡迎各國人投,所以我不反對海外中國人投啊 11/05 12:43
destiny596: 然後你不管是你的事,我看到有了自己的投票區還跑到 11/05 12:45
destiny596: 外面來又大聲又犯法的人就是不爽啊不行喔 11/05 12:45
blaintom: 人口基數不同 硬要出來灌票真的狼 11/05 12:46
destiny596: 你的有名的依據是什麼?????? 11/05 12:46
Sunblacktea: 某人邏輯死去欸 護航也護成這樣真噁心 11/05 13:29
Sunblacktea: 作品本身好不好一回事 有名的依據在? 11/05 13:31
Sunblacktea: 上映廳數?觀影人次?別的作品不說 一個海外作品 11/05 13:32
Sunblacktea: 能比天氣之子以及其他本國作品有名? 11/05 13:33
destiny596: 喔對了,你的舉例錯誤,這跟他們是否為良民無關,而 11/05 14:39
destiny596: 是他們自己現在正在幹犯法的事還很自爽,合作b站開一 11/05 14:39
destiny596: 個合法投票區開心酸的是吧? 11/05 14:39
Dande: 說在日本有一定名氣是代表那些票不是都中國人灌的 11/05 15:21
Dande: 這樣也可以無限上綱到比其他作品都有名? 11/05 15:21
Dande: 所以你到底有沒有證據中國人灌票? 11/05 15:21
Dande: 就說了日本就歡迎各方投票 11/05 15:21
Dande: 各個作品也積極在拉票,就中國人不行拉? 11/05 15:21
Dande: 因為有自爽沒意義的B站投票他們就不行投這個 11/05 15:21
Dande: 其他國家的動畫作品就可以拉票投票因為他們國家沒有不人道 11/05 15:21
Dande: 的牆? 11/05 15:21
Dande: 現在投的票也只是投入圍,真正的粉絲獎是之後才投 11/05 15:21
Dande: 其他大獎都是評審來評 11/05 15:21
Dande: 你這麼在意中國法律 11/05 15:21
Dande: 真的要談,這種不人道的法律就不應該存在 11/05 15:21
Dande: 身為自由民主的台灣人反而拿這個來嘲諷束縛別人是不是太好 11/05 15:21
Dande: 笑 11/05 15:21
Dande: 與其在這邊講幹話,不如快去多跟朋友拉票比較實際 11/05 15:21
destiny596: 他們在那邊雙標「啊,牆保護我們不受外國洗腦,牆是 11/05 15:39
destiny596: 對的」,然後又違法牆的法律「投票是我的權利」,自 11/05 15:39
destiny596: 助餐吃到爽,還惡法?他們哪裡覺得是惡法?贊同的很 11/05 15:39
destiny596: 好嗎? 11/05 15:39
destiny596: 還諷刺,諷刺個頭啦,他們覺得那是好法那我照他們的 11/05 15:40
destiny596: 意願讓他們別出來諷刺個鬼 11/05 15:40
destiny596: 對那些票確實不是全都中國人投的我信,但現在50%以上 11/05 15:48
destiny596: 是中國國內人投的,我在他們號召翻牆投票前有進去看 11/05 15:48
destiny596: 過(這幾天的事),他們的名次還沒這麼高基本上還沒 11/05 15:48
destiny596: 進入前三還前四(還是前五我忘了),然後昨天看到這 11/05 15:48
destiny596: 噗發現突然暴衝比歌王子還高,他們號召是這幾天的事 11/05 15:48
destiny596: ,你跟我說有一半不是中國國內人投的我可不信 11/05 15:48
Dande: 你先證明投票的跟你說的支持有牆是同一個族群 11/05 15:57
Dande: 只要沒有違反日本官方規定就是沒問題 11/05 15:57
Dande: 全世界都可以拉票就中國不行? 11/05 15:57
Dande: 還是你有他們違反規定灌票的證據 11/05 15:57
Dande: 你在這邊講這麼多到底有什麼實際作為了沒有 11/05 15:57
Dande: 是去拉票了?還是去跟中國檢舉他們翻牆了? 11/05 15:57
Dande: 現在在投入圍,只要有進前100基本就沒什麼差別 11/05 15:57
Dande: 與其現在在這邊為了人家照規定投票氣得跳腳 11/05 15:57
Dande: 不如明年1月的正式粉絲獎投票努力點,到時候是一天一票 11/05 15:57
Dande: 不要現在講這麼多幹話,到時候什麼都不記得什麼都沒做 11/05 15:57
destiny596: 早就拉票了又不是沒做 11/05 16:02
destiny596: 然後為什麼我罵東西一定要拉票了才能罵啊???莫名 11/05 16:03
destiny596: 奇妙耶 11/05 16:03
destiny596: 然後我有說海外的中國人不准投票嗎????一直再說 11/05 16:04
destiny596: 我說他們不准拉票是怎樣???? 11/05 16:04
destiny596: 你找證據可以看那噗下面有人放微博的圖,更多的麻煩 11/05 16:05
destiny596: 自己來 11/05 16:05
destiny596: 那是他們國內在拉票的截圖 11/05 16:08
astrophy: 逢中必反其實跟愛支病是一同兩面的東西,邏輯不重要, 11/05 16:08
astrophy: 立場比較重要ww 11/05 16:08
destiny596: 最後如不想犯法麻煩他們努力跟他們國家爭取,別把他 11/05 16:12
destiny596: 們無法翻牆的問題扔給其他人,還要別人體諒 11/05 16:12
destiny596: 講錯,有牆的問題 11/05 16:14
Dande: 喔因為別人沒有違反規定在拉票 11/05 16:25
Dande: 你如果只出一張嘴拼命罵沒做事很可笑阿 11/05 16:25
Dande: 噗浪早就看過了哪來的證據,不就是拉票嗎? 11/05 16:25
Dande: 違反規定灌票是指一個人創多帳號或其他不擇手段去投 11/05 16:25
Dande: 有的話日本一定會注意到一堆空頭帳號投票 11/05 16:25
Dande: 你真的對中國人違法翻牆很氣耶笑死 11/05 16:25
Dande: 這麼堅持中國人要乖乖守法,不說我還以為是習維尼 11/05 16:25
Dande: 記得到時候1月每天投票,不要當一日粉 11/05 16:25
destiny596: 所以違法翻牆投票就不是灌票了wwwww 11/05 16:28
destiny596: 是他們對他們的法律很自以為豪啊,關習維尼什麼事? 11/05 16:29
destiny596: 那些票本來就不該出現在那邊,然後你卻說這是正確的 11/05 16:44
destiny596: ,你的結論很有趣捏 11/05 16:44
bluejark: 日本官方都去跟中國推銷這活動了 11/05 17:01
bluejark: 日本人自己就不擔心這問題了 11/05 17:02
bluejark: 連合作都沒有的台灣人說合作的地方在灌票不是搞笑嗎 11/05 17:03
bluejark: 像這篇PO文的想投票還看不懂日文 11/05 17:07
destiny596: 你是說日方跟中國b站合作的投票區,結果是推銷他們翻 11/05 17:24
destiny596: 牆到海外投票嗎?? 11/05 17:24
R78031046: 哪需要翻牆 滯日支那人出馬就夠了 11/05 19:08
A0962007718: 果不其然 又有人在那邊偷渡反中跟愛支一樣裝假中立 11/06 08:39
A0962007718: 欸^^ 11/06 08:39
A0962007718: 真的很急著幫中國找藉口開脫+合理化他們的行為欸XDDD 11/06 08:39
Sunblacktea: 還有人把B站的投票跟這個搞混 笑死 11/06 13:13
Sunblacktea: 好啦如果海外的中國人可以刷這麼多我也認了 11/06 13:14
Sunblacktea: 但如果是違法翻牆灌票的只能鄙視 11/06 13:14