[閒聊] 標題嚴重誤導你第一印象的作品

[sydwuz (・ω・)]

看到前面有人提到對我英的印象，就想起這麼個軼事。

時間拉回2016年初，當時鐵血第1季還在播，
不過接檔的作品已經公布，叫做「我的英雄學院」，
當時沒去找圖，看到這作品名時的第一印象是：

　我的 ＋ 英雄 ＋ 學院 ＝ 逆後宮校園作品？
   ↑      ↑      ↑
 女主角 一堆男角 學校內

因為如此的第一印象，所以當時直接把這部排除掉。
一直到兩年後偶然看見單行本封面，發覺大錯特錯後才撿回來。


有沒有哪些作品的標題也給你這種差距十萬八千里的第一印象？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.32.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572611269.A.D33.html
推 jeff235711: happy sugar life
→ VICTORIA2623: 魔法少女小園
推 solosliver: 末日時...這什麼糞書名 最後...串燒好吃
推 MrSherlock: 萬用鐵血
推 redDest: 戰鬥女子學園 沒怎麼在戰鬥，而且學生都男的
推 milk7054: 炎炎消防隊
→ su4vu6: 刺激1995
推 reachhard: 末日時ry 聽起來就像轉生糞作
推 TURBOJULIY: 幼女戰記…不算誤導，是我自己想歪
推 AdomiZA: Happy Tree Friends
推 ujfs0066973: 龍王的工作 還以為是奇幻作
推 fan8512: 大雄的牧場物語
還以為是牧場物語，原來是礦工物語呢
推 qtby: 致鬱作很多都是這種
推 cheaptool: 末日......一開始認為是個糞作
→ TURBOJULIY: 網球王子，標題害我以為是運動漫畫
推 Ikaros2601: 龍王的工作+1
→ bcat9389: 博多豚骨拉麵
推 pig205487741: 胰臟 以為血腥結果超感人QQ
推 davidoct12: 青春豬頭
推 yuisde850613: 青春豬頭
推 james3510: 刺激1995 鬼知道在演什麼
→ dWoWb: 刺激1995 完全沒有關係的標題
推 Luka1995: 命運石之門 到底命運石是什麼XD
推 paul31788: 青春豬頭
→ takunei: 青春豬頭  主角竟然不是肥宅
推 staristic: 幼女戰記啊，看小說之前以為是廢萌作
推 martintp6: 命運石之門+1
→ staristic: 對了，還有加速世界，根本就是減速世界
→ staristic: 一部可以用三本書寫10秒的作品
推 LANJAY: 博多豚骨拉麵+1
推 qazzqaz: 幼女戰記，第一眼以為是FBI番直接跳過，
→ qazzqaz: 後來才知道這部完全是戰爭作品
→ dreamnook: 我英完全不覺得…
→ bobby4755: 聖火降魔錄 小時候還以為是中國道教相關的遊戲
→ qazzqaz: 跟幼女除了設定外沒啥關係
推 qwer338859: 青春豬頭
→ a58524andy: 2019年的現在還好吧，宣傳圖啦甚麼的都有端倪
推 leftavoid: 幼女戰記、青豬
→ a58524andy: 像是我英你看大部分圖根本沒後宮元素啊
當時完全沒看JUMP作品，也沒去搜圖。
說來有趣，會入坑JUMP還要感謝我英。
→ basala5417: 海賊王阿，結果幾乎都在陸地
推 a23962787: 石頭門
推 Makimywife: 兔女郎學姐 太年輕看到書名直接略過
→ allanbrook: 銀魂 小時候第一次聽到以為是什麼老派格鬥漫畫
推 Mark40304: 命運石之門，一直以為是奇幻風格的作品所以沒看，直到
→ Mark40304: 國文課老師和我們介紹世界線變動率
→ ringtweety: 進擊的巨人 我一開始以為是在講職棒巨人隊......
推 mysterys: 青春豬頭，超容易被略過的名字
推 ggchioinder: 胰臟，青春豬頭，幼女戰記，不起眼女角
推 valkyrie3812: 含遊戲跟改編的話，戰場女武神
→ valkyrie3812: 跟我想的穿鎧甲拿槍劍不一樣呀
推 lily20531: JOJO的奇妙冒險 以為是肌肉男們一邊旅行一邊搞笑的過
→ arrenwu: 幼女戰記+1 本來以為是給嘔嘔嘔蘿莉控看的番
推 falken: 消滅所有人類，他們不能重生
→ lily20531: 氣喜劇
推 e5a1t20: 冰菓/古籍研究社 以為是聊古典文學
推 f22313467: JOJO的奇妙冒險
推 windowxp: 點兔
推 roger2623900: 槍王黑澤... 誰知道是那把槍啦幹
推 jiujeouu: 月刊少女野崎君
推 daniel0527: 青豬要不是看到鴨志田一老師的名字真的不會拿起來
同意
→ roy047: 魔力寶貝
推 avarice413: 植木的法則
推 kun0616: jojo的奇妙冒險 以為是子供向
→ umano: 獵人
推 stupider45: 我的現實是乙女……
推 linja: 爆走兄弟，聽起來太暴力小時候還被爸媽禁看
推 pikaholo33: 幼女戰記
推 GonVolcano: 槍彈辯駁，以為是槍戰
推 loc0214: 青春豬頭少年...這到底什麼鳥名字
推 doraemon8709: 青春豬頭系列 魔法少女小圓 博多豚骨拉麵
推 p7837302: 魔法少女prettybell
推 Roystu: 七笑拳
推 kurenaiz: 點兔 我還以為是美食番
推 CactusFlower: s大居然發不是情報文的文章！！！
腦袋中偶爾還是會蹦出一些可以發文的東西，但稍縱即逝啊。
推 Jerrybow: 光明戰士  一查下去真的覺得白爛
20年前家裡剛有DVD播放機時送了100片DVD，其中就有這片，
看下去想說這啥鬼?!
不過現在每當提到AKIRA時都還是會想到這名稱。
→ npc776: 太 空 戰 士
推 zxcasd848: 幼女戰記，當初以不屑的態度點進去，結果……
推 Sunblacktea: 博多豚骨拉麵團
推 bbc0217: 機動戰士鋼彈 鐵血的孤兒　還以為是鋼彈 原來是破滅魔劍
推 pr46c9: 來自新世界  我還以為這部一片光明呢
推 acmpomelo: 槍彈辯駁+1 以為是動作遊戲XD
推 alinalovers: 暗殺教室，一開始以為是殺人類型的作品
※ 編輯: sydwuz (111.240.32.75 臺灣), 11/01/2019 20:56:25
推 fragmentwing: 乙女遊戲路人 這啥爛標題 內容真棒
推 kickvsbrad: 五等分的新郎
推 TARORO6575: 龍族戰神啊 我還以為是仙俠片
推 k23: 新戀愛白書 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
→ Haruna1998: 博多豚骨拉麵
→ kuria610478: 星星公主，晚安布布，地球防衛少年
推 joeii0126: 海盜戰記 只不過這應該是翻譯的鍋才對
推 r85270607: 星星公主   如果你不認識鬼頭莫宏
推 b77889999: 石頭門我以為是異世界冒險
推 chasegirl: 啦啦啦 變裝翹老爸 白色相簿2
→ HyperLollipo: 這個是殭屍嗎？
推 Xibunbun: happy sugar life
→ chasegirl: 乙女遊戲真的讚.........
推 arzon: 理想的小白臉生活  結果是血汗外交官
推 yu800910: 三月的獅子，還以為是跟動物有關的
推 happysorry34: happy tree friend
推 KenWang42: 星際大戰8
推 IFeelSleepy: 我的現實是戀愛遊戲
推 yu800910: 彼岸島，現在是彼岸世界了
推 Giornno: 快樂樹朋友
推 CriminalCAO: 遊戲三人娘
推 joey0vrf: 文學少女   粗體字…
推 toast170: 博多豚骨拉麵+1
推 cc45612: 來自風平浪靜的明日->NTR的明日
推 henry200323: 幼女戰記
推 LeMirage2000: 遊戲三人
推 AroChapman: 動物朋友2
推 qsakurayuki: 博多豚骨拉麵+1
推 Whisley: 竟然沒人說稻中桌球社跟威龍少年隊啊......
推 ngvxsvfh: 動物朋友2，害我以為是續作
推 ilovehomura: 輝夜姬
推 WoodPunch: 萌獸寵物店
推 Gray5228: 月刊少女
推 UMUM000: 地球防衛少年、魔法少女特殊戰明日香
推 sky449521: 刺激1995真的…誰知道是演逃獄
推 a4786033: 青春豬頭
推 coffeechu: 佐賀偶像一開始中文名還沒出來時看封面感覺是大逃殺那
→ coffeechu: 種劇情
推 KGB10409: 果青
→ r901700216: 少女歌劇 以為是歌劇青春番 誰知道是戰鬥番
推 greatloser: JOJO 看書名以為是類似多啦A夢的卡通畫風
推 FKL: 糖果子彈
推 miracle0321: 博多豚骨拉麵+1，看到標題都餓了結果...
推 aa91300tw: 魔法少女小圓
→ aa91300tw: 因為名字錯過好久
推 justeat: 科學的超電磁砲 科學在哪阿!!
推 jokerjuju: 博多 佐賀
推 icrticrt1682: 進擊的巨人，剛出時我一直以為是登山或棒球作品==
推 CODDDD: 變身
推 Jongkook: 魔法少女小圓
推 selfmadefarm: 博多屯骨拉麵 看標題以為是美食番，點進去看簡介以
→ selfmadefarm: 為黑幫劇，看了之後才發現原來是棒球番
→ gwendless: 鬼頭跟淺野一二O的作品好像都在標題詐欺w
推 IllMOR: 竟然沒日常
推 LpgSon: 末日時....../青春豬頭少年
→ Jimmy030489: 少女歌劇
推 cities516: 青豬 標題很迷 內容卻很精彩
→ Jimmy030489: 博多豚骨拉麵團
推 andy25275493: 絕對是胰臟
推 peteryang199: 重起咲良田。當初根本看無這名字什麼鬼
推 TENZO: 我相信星星公主騙過不少人
推 cherryiami: 魔法少女小圓......
推 HeeroXRelena: Fate/stay night
推 a710267: 青春豬頭，看標題以為是糞作
推 sustainer123: 末日時 第一眼覺得又是一部四大天王作
→ mc3308321: SSSS.gridman 百合唯美浪漫作品
推 mamamia0419: 約定的夢幻島
推 Nighty7222: killlakill  結果整場幾乎沒死人
推 zxc105: 幼女戰記
推 A1pha: 植木的法則 = 種樹漫畫
推 snap007: 魔戒=哈利坡特
推 AkikaCat: 糖果子彈。好看歸好看，但跟我一開始想得不太一樣…
→ laechan: 銀之匙
推 vincentwg: 末日時在做甚麼 書名還以為穿越龍傲天 結果內容超胃痛
→ laechan: LoveLive，還以為是18x步兵動畫
推 aha8877: School days
推 stardust7011: 博多豚骨拉麵
推 x246libra: 反逆的魯魯修<-還反逆 超二 , 虎與龍 <- 打鬥港漫畫
推 Perslept12: 沖繩奴隸島
推 Helloyou5566: 果青
推 Hungwei326: 魔力小馬 以為是賽馬漫畫
推 sywolf: 迷家
推 a204a218: 龍與虎我當年真的以為是港漫
推 shampoopoo: 對我來說電影比較有 進擊的鼓手 鬥陣俱樂部 捍衛任務
推 shampoopoo: 淺野最謎的應該是縮寫DeDeDeDe 那部 後來想想應該是女
→ shampoopoo: 主名字...
→ TyuzuChou: 屍錄 御姐殭屍
推 xiangbudao: 15樓中肯
推 g5637128: 虎與龍
推 emmy41124: 博多豚骨拉麵+1
推 kapiXRZSY: 青春豬頭 博多豚骨拉麵
推 wsx88432: 海盜戰記 以為是加勒比海盜結果完全無關
推 mengskhitler: 1997勢不兩立
推 ja1295: 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 看到臭長標題直覺糞作
推 aensland: 壓勝 一開始完全不知道......
推 ad0101: 博多豚骨拉麵 魔法少女小圓
推 timke: 交響詩篇Eureka7  以為是音樂相關的作品…
推 vizardfox: 黃金神威
推 aegius1r: 我想吃掉你的胰臟
→ takase790314: 老闆娘是小學生、以為賣萌後面害我哭爆
推 isoe: 想當年有人看了書名就買了星星公主給姪女。
推 cinnabardust: 星星公主...............
推 DCR: 幼女戰記, 本來不敢看...
推 m9o2o: 槍王黑澤
推 braveheart9: 末日時一開始想什麼破名字然後嗚嗚
推 Fennis: 涼宮春日的憂鬱 以為是鬱作
→ Csongs: 覺得原po第一印象很可愛
推 killer4034: 幼女戰記
推 airinstar100: 一拳超人，想說是很久很久以前的老作品之類的（自己
→ airinstar100: 誤會
推 iundertaker: 幼女戰記，博多豚骨拉麵
推 bps05: grand blue
推 Mystiarun: 冰菓，我還以為是美食作品
推 dowattw2005: school day
→ worldark: 小圓
推 iopkl147: http://i.imgur.com/6wrrW90.jpg
→ iopkl147: 台灣出版社取的爛譯名，內容完全跟星際沒關係。
推 bisconect: 傲嬌少女大騷動
推 Kaede5908: Doki Doki literature club
推 globalspirit: 青春豬頭少年，想說是免洗後宮番，今年夏天看完，
→ globalspirit: 直接三刷劇場版
推 PZnfish: 百姓貴族，還以為要討論什麼社會階級議題結果是農家日常
→ gowaa: 隔壁版的電影跟日劇超多...
推 joanna0816: 約定夢幻島 以為是藍藍島物語之類
噓 kevin880627: 青春豬頭跟末日時吧
→ kevin850717: 幼女戰紀
推 WMQ: 虎與龍，聽起來像黑道港漫 XD