[閒聊] 看物語到底要不要按暫停

[panvincent (阿良良木曆)]

有看過物語動畫的都知道，


畫面瘋狂跳，幾乎不暫停根本看不到

當然那種閃過去的畫面，是人本來就看不到

監督也沒打算讓你看到的意思


可是我學了日文之後重看一次

發現其實有一些片段(通常都是片假名)

其實是打算讓觀眾看到的，

只是我們這種母語非日文的人

要嘛根本看不懂，要嘛沒辦法轉換那麼快


之前跟朋友說看不到就算了，可是那些片段沒看到好像又不行

這樣該怎麼辦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.13.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572857852.A.E8D.html
推 sokayha: 先看小說啊=  =...小說看過一遍那些詞你就能略過了
推 Dirgo: 等高手解讀啊
推 allanbrook: 哪有阿 都沒有非要看好嗎
→ jensheng09: 但是有些是很細膩的心情描寫 沒看到感覺就很虧
→ sokayha: 那堆字基本上就是動畫化時不得不略掉的原作情報
→ allanbrook: 那是給看不只一次的人找樂趣用的
→ nh60211as: 每張畫面寫一份二十頁分析報告
推 james3510: 不看也行 看了有另一種感受
推 hihi5654123: 那些是小說的片段 在意的話看小說就可以了
→ hihi5654123: 暫停打斷節奏又磨掉耐性
→ www8787: 寫實表現腦海一閃而過的想法時間流速 當然節奏就會這樣
→ www8787: 所以要事回頭暫停來看=把瞬間浮出的想法在事後慢慢整理
推 jason1515: 看第二次阿
推 gxuvi: 全部看好幾次的路過
推 ridecule: 先練好動態視力再看= =
→ kaorikawai: 叫他去學日文
推 stupider45: 不要停下來啊
→ ohyeah5566: 別吧 不然會覺得很煩躁
→ a1919979: 讓看電視族買BD的陰謀啦
推 A131381568: 要先學會凝才能看阿
推 EQUP: 我第一遍的時候全都有按暫停
→ EQUP: 後來二刷三刷就沒按了
推 sam8533003: 我覺得不暫停能看個7、8成，慢點的無壓力
推 w40w40w40w40: 那些是給有買BD的人看得