[新聞] 德國動畫大片：1989的那一年

[hoanbeh (不聽八卦諸葛青)]

德國動畫大片：1989的那一年

德國之聲 日期 03.11.2019 作者 Philipp Jedicke

10萬人的萊比錫大遊行、柏林墻倒塌：對於1989年這一德國歷史上重要的一章，小學生們
知之甚少。一部動畫片今年問世，以平靜的畫面和準確的史實，講述了孩子視角下的這些
故事。

https://www.dw.com/image/50674449_403.jpg
劇照《弗利茨：巨變中的神奇故事》

（德國之聲中文網）柏林牆倒塌30周年、兩德統一29周年系列

周一大游行，以萊比錫尼古拉教堂為起點，為東德倒台拉開序幕，推動柏林牆的倒塌。特
別是1989年10月9日的大游行，被視為這場和平革命的轉捩點。今年，萊比錫也為此舉行
了許多紀念活動。還有一部德國動畫大片也以1989年的萊比錫為背景，於10月上映。這部
動畫影片《弗利茨：巨變中的神奇故事》（Fritzi: eine Wendewundergeschichte）以孩
子們可以理解的方式，講述了柏林牆倒塌的前後背景。它以平靜的畫面銜接和忠於歷史的
畫面表達，反映出萊比錫在德國歷史上這重要一章中的情境。

https://youtu.be/f__ssGzboT4

電影的主要情節是一對小學四年級的好朋友弗利茨和索菲。索菲和媽媽一起在暑假去匈牙
利度假，不過，就從那裡逃到了西德。於是，這對好朋友分開了。弗利茨希望見到索菲，
也因此逐漸卷入到抗議示威中，直到這場抗議運動最終推倒了柏林牆。

電影改編自漢娜·紹特（Hannah Schott）的一本兒童書，名字就叫《弗利茨也在：巨變
中的神奇故事》（Fritzi war dabei: Eine Wendewundergeschichte）。

https://www.dw.com/image/50674293_403.jpg
女主角小女孩弗利茨与朋友索菲的小狗Sputnik

作者紹特向德國之聲表示，一家出版社聯系她寫這本書，因為在德國沒有為少年兒童、也
就是小學三四年級以上的孩子們撰寫的有關柏林牆的兒童書。紹特曾多次前往前東德，她
在那裡有親戚。

https://www.dw.com/image/50674543_403.jpg
影片中的萊比錫

這本書寫好後，紹特也去一些小學校，給孩子們朗讀書中的故事。她說：「10年前，德東
地區的孩子們還比西德的孩子們多了解一點。如今，大家幾乎都一無所知了。我對自己說
，好吧，或許這是件好事，因為這說明孩子們根本無法再想象德國曾經分裂成兩個。」

https://www.dw.com/image/50674351_403.jpg
影片中的萊比錫大遊行

紹特說，她最近去了北威州的一所小學，給五年級的孩子們朗讀。「他們完全不知道德國
曾經是兩個國家。」她還去了亞琛一所小學，給三年級的小朋友讀書。「他們很有把握，
說德國曾經分成南德和北德，中間的界線大概在法蘭克福附近。我就問小朋友們：誰知道
其中一個國家的名稱是什麼？有一個小朋友說：叫NDR（編者注：這其實是北德意志電台
的縮寫，實際上，兩德分裂時的名稱分別是BRD和DDR，聯邦德國和民主德國）。」

https://www.dw.com/image/50674147_403.jpg
弗利茨的冒險之路

https://www.dw.com/zh/a-50825060

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.159.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572854968.A.092.html
推 hedgehogs: 歷史的傷痕
→ umdfk: 東德西德吧
推 CODDDD: 南北德是三小XD??......好像以前杜魯門的幕僚有提過這方
→ CODDDD: 案
※ 編輯: hoanbeh (1.175.159.220 臺灣), 11/04/2019 16:16:10
推 s8018572: 希望這有助於消弭東西德的傷痕 不過不到60年的分裂到底
→ s8018572: 要多久才可以平復呢
→ bladesinger: 這完全是德國在這方面的教育失敗吧.....自己國家那麼
→ bladesinger: 大的歷史性事件搞到學生不知道XDDDDDD
→ s8018572: 南北德 就有國際共管區 跟南北德 只是這樣西方陣營蠻虧
→ s8018572: 的
→ s8018572: 原來是哪吒仔發的文==
推 khsa3200: 反正國名都要改叫德意志斯坦了，這些白人的歷史不用知
→ khsa3200: 道也沒關係
→ s8018572: 至少來源是德國之聲
→ s8018572: 歐洲的歷史教育是中學開始吧？
推 dustlike: 歐洲小學都不用教本國史喔 這麼爽
推 kuramoto: 其實這應該算德國教育失敗，提倡兩德融合卻沒教育這段
→ kuramoto: 重要的歷史，“小孩無法想像德國曾經分裂成兩個…”他
→ kuramoto: 們不知道所以無法想像啊，根本倒果為因
→ AdomiZA: 或許言過其實 但四個月前七千公里外所發生的事件的確讓
→ AdomiZA: 鐵幕下的人們更勇於挺出面對威權體制
推 s8018572: 各邦教育體制有點差異 聯邦制
推 s8018572: 國小歷史放在綜合科目吧
推 ginsachai: 實際上是東德併入西德
→ CactusFlower: 欸欸 所以哪吒哥最愛的中國 高牆什麼時候才要倒下R
推 janet6: 8964
推 tin123210: 中國人倒是很關心別人1989發生什麼事，有趣
推 lunawalker: 德國分佔計劃有很多種，記得還有拆成四塊的
推 scotttomlee: 拆四塊記得是讓俄只佔1/4這樣而搞的
→ LI40: 1989也是中國歷史重要的篇章R
推 SSCSFE: 樓上胡說== 1989在北京天安門廣場可是什麼事都沒發生
推 iris486: 1989,06,04
→ wsadjkljkl: 這個id發這個年份真有趣
噓 mingtotoro: ID
→ lbowlbow: 導致中國消失了好幾個數字的一年