[閒聊] 紫羅蘭永恆花園外傳心得(有外傳、本傳雷)

[HIKARI004 (要「光」 就有了HIKARI)]

==========防雷小閒聊前言==========

發表此心得前，未看過有關於外傳的心得或是Youtube的影片分析
如果有和本文相同的感動，我會很高興我不是邊緣人~

昨天觀影前還查了一下位置，想說可以數人包場(平日早場)
結果我看的那場都是現場購票，現場中間部分幾乎坐滿XD
但觀眾看起來都是高中生以上，還有一對頭髮花白，年約70歲以上的夫婦(怕爆)

整場觀影品質不錯，沒聽到甚麼吃東西的聲音
很多人為了海報都有買套餐(我也是XD)
結束後不少人跟我一樣，捧著完好的爆米花和飲料出場XD

===========防雷前言結束===========

「只要是顧客的意向，為此我可以奔赴任何地方，自動手記人偶服務，在下是薇爾莉特．
伊芙加登」

其實我一開始覺得「在下」翻譯的有點出戲(我應該沒看錯?)
但後來的發展，讓我覺得這個翻譯極佳XD

薇爾莉特和伊莎貝拉(艾咪)的相遇
其實我看預告本來是以為姊姊要給妹妹寫信
沒想到竟然是當三個月的家庭教師XDDDD

這三個月，薇爾莉特那高雅的舉止，還在女校掀起不小的騷動
而也在這三個月，薇爾莉特和伊莎貝拉，從不許任意搭話的家教與學生關係，
到可以談天、彼此互動、泡澡(泡澡畫面真的很棒>//<)
最後，兩人成為了「朋友」

對雙方來說，伊莎貝拉在女校這個牢籠裡有個談心的朋友
而薇爾莉特，則是有了在公司同事、人偶訓練的同學以外，具有特別意義的「朋友」

彼此的互動
我覺得除了談心之外，綁頭髮那段詮釋得很好
尤其是薇爾莉特那被伊莎貝拉「特意」綁的各種髮型，讓我在心中不禁莞爾

而在社交舞的場合
伊莎貝拉真的很美之外
薇爾莉特穿著套裝的姿態，我身為男性也自嘆弗如
真的是英姿煥發，整個就是颯爽不已的騎士大人>///<
(所以那個在下翻譯得真到位XD)

最後在薇爾莉特要離去之前
伊莎貝拉講述了自己身為艾咪和妹妹泰勒的過去
泰勒在雪中牽著艾咪的手，而艾咪決定和她共同生活、成為她的姊姊時
我的眼睛真的要忍不住了
雖然艾咪對旁人說是要復仇，但我覺得她是要證明在這個動盪的時代
泰勒可以有和其他棄兒不一樣的選擇

雖然，兩個姊妹不得已拆散了
但艾咪的信成功地到了泰勒的手裡
內容雖短，卻是含有泰勒幸福的魔法咒語

日後，泰勒隻身一人到CH公司說想成為郵差
遞送「幸福」的郵差

雖然泰勒和艾咪生活的時光已經幾乎遺忘了
但收到的那封信，和艾咪給她的小熊
卻是兩人曾在一起的證明
而在薇爾莉特的幫助之下，泰勒識字、寫信給艾咪
貝內迪克特則是用向社長交換條件取得的帥氣摩托車
載著泰勒將信給了成為伯爵夫人的伊莎貝拉

這段讀信到結尾
我覺得詮釋地真的很好
兩人，不，應該說三人XD
他們三人在流淚，而其中泰勒在草叢流淚、想起以前時光的樣子
自己眼眶真的熱了起來
但泰勒沒有現身，而是決定日後成為獨當一面的郵差後，再送信給艾咪
而在劇末，艾咪走到湖畔旁，拿著信大聲呼喊「泰~勒~~~~~~~」
聲音隨著風傳到了泰勒的身旁，而泰勒也露出了笑容

總體而言
這次的外傳
給我的感覺是內心酸酸的、暖暖的感覺
是有後勁、餘韻，值得細細回味的佳作

它不像本傳的第10集讓我整個難過、哭泣了起來
而是那種貼近心中，那種溫暖的感覺
薇爾莉特對朋友和其妹妹的承諾
姊姊為了妹妹無私的愛，還有妹妹對姊姊的愛，串起了全部
「エイミー」是這次外傳的主題曲，也是給妹妹的幸福咒語

謝謝京阿尼
再次給了我溫暖人心的作品
看到片尾的名單真的很難受......

謝謝各位版友看到這裡
我該去補其他版友和Youtube影片的心得了
相信會有更多不一樣的感受><







--
吾王劍之所指，吾等心之所向
只要是活著的東西，就算是神也殺給你看！
此生無悔入四月，來世願做友人A
你指尖躍動的電光，是我此生不變的信仰，唯我超電磁砲永世長存

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.72.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573094754.A.5C9.html
推 az281510: 真的很暖心
溫暖的感覺至今還在心中><
推 magicalwind: 看京阿尼的作品還分心吃東西根本浪費
→ magicalwind: 我都把爆米花換成熱狗然後預告片時就吃完
真的！我也是把小餐點先吃完~
推 kurenaiz: 重新定義朋友
哭了
推 senstivewu: 推！這部感動滿滿
真的很感動QAQ
推 farseer7: 準備再刷
之後買日亞BD收藏~
推 chino32818: 孤兒院那個鏡頭一瞬間我以為妹妹要被出貨了 笑死
哈哈哈，人家是泰勒，不是艾瑪XDDDDD
推 sulecandys: 郵差送達的是幸福
→ sulecandys: 劇場版想傳達的這個概念真的很感動
真的TAT 沒有任何信是沒寄達也無所謂的><
推 bluewaterr: 真的好看..女校部份能多一些有趣的互動更好..
→ bluewaterr: 騎士公主真的好美阿...
我也覺得互動多些會較好，尤其是薇爾莉特離開後，和伊莉莎白搭話的那位金髮同學
想說會有她們兩人的互動><
薇爾莉特的騎士裝真的美，還有騎士那種高貴的氣息>///<
推 MPSS: 原來買套餐有送海報？
有的，我是去威秀看的，到現場店員跟我推的
推 MPSS: 我也是去威秀看的，就沒人推套餐，難道送完了
可能是QQ 我看的時候也海報也快沒了
========================================================================
推 ging1995: 11/3那天去林口看海報就快沒了，另外是叫伊莎貝拉才對
========================================================================
感謝大大，最近上夜班太累了，連名字都打錯，內文已修正><
推 aoe7250350: 男友力十足的Violet真是美呆了
→ aoe7250350: 我也是被推說有海報就發瘋的買下去了xD 這集在姐姐的
→ aoe7250350: 劇情時真的是哭死
男友力真的爆棚！我是男的也被迷住
海報我有猶豫一下下，幸好iShow卡還有餘額就買了
艾咪忍痛與泰勒分離，真的很揪心TAT
推 DHMC: 朋友就是要一起泡澡！
泡！都泡！薇爾莉特那時還懷疑了一下，真的超可愛XD
※ 編輯: HIKARI004 (111.83.240.215 臺灣), 11/07/2019 18:41:46
→ HIKARI004: 謝謝14樓！先用手機編輯，晚上回去再檢查一次><
※ 編輯: HIKARI004 (125.231.72.225 臺灣), 11/08/2019 00:24:45
推 bbo6uis122: 推