Re: [情報] 我英 #249 地獄的轟家 英肉

[minipig0102 (夫人您聽我解釋)]

英肉出來了，自己回文補圖和補強一些翻譯
※ 引述《minipig0102 (夫人您聽我解釋)》之銘言：
: from貼吧
: 上回冬美姊叫轟把朋友帶回家吃晚餐，
: 這話果然要開始慢慢解開轟家未出現的另一個孩子的謎團了
: https://imgur.com/maCkGkS.jpg

日情報+英肉各種渣翻，有錯請幫忙糾正>"<

https://imgur.com/yq6IyRr.jpg
奮進人OS：
我開始正視他們，並且彌補過去的所作所為，
每晚我入睡後都在詢問自己，為了家人我能做些什麼。
最近經常做著同樣的夢，妻子和孩子們和樂融融的圍著餐桌吃飯，
但在那之中從未有我的位置。

白天一樣在實習。三人都有所進步。
奮進人對冬美的包容充滿感謝並感到救贖。

晚上一起回到轟家吃飯，爆豪很不情願。
https://imgur.com/SzQsjAM.jpg
「姊姊邀請我們一起吃晚餐，她想要認識我朋友」
「現在！馬上！在這裡！去跟妳姊說！老子從來不是你朋友！」
正在這麼吵著時，穿圍裙的冬美走出來迎接大家。冬美好可愛(*′ω`)人(′ω`*)
充滿溫暖氣息的冬美姊讓爆豪氣勢縮了很多。

https://imgur.com/QV1BOtl.jpg
出久喃喃自語分析著料理為何如此美味。
「儘管有著如此深厚的調味，這個龍田炸雞的外皮依然有著黃金比例的酥脆，
也因此整體有著細膩絕妙的口感，可以說是」
「給我停止分析你的食物！你的垃圾碎念讓我無法好好享用我的麻婆豆腐！」
夏雄表示家政婦離職後一直是由冬美負責家裡的三餐。

但其實過去曾經是由夏雄和冬美輪流煮飯。
「蛤？我吃過夏哥的料理0_0!?」
「我也想知道。我應該早就被迫停止做飯了...在我的料理達不到某人的標準時。」

https://i.imgur.com/PgoBXN7.jpg
最怕空氣突然安靜
「焦凍你在學校都吃些什麼呢？」
「自助..」「我之前都沒有注意到，下次..呃」
(゜ω。)...
「我按照冬美妳說的過來吃飯了，謝謝妳的招待，我可以走了嗎？」
「夏！」
兩個客人：(゜ω。)......
夏雄果然還是不適應這種氛圍所以離席了。

晚餐後，大家一起收拾。奮進人也在洗碗。

出久問爆豪是不是已經知道了，爆豪表示出久和焦凍曾經在他前面談論這件事。
                                                  (ﾟ∀。)??
「抱歉呢還要你們幫忙收拾」
「如果什麼都不做，綠谷反而會覺得不舒服」

冬美問焦凍對父親的想法
https://i.imgur.com/ijXgvyz.jpg
其實媽媽燙到焦凍當下馬上就後悔了(′･ω･`)
「燒傷是父親造成的。母親在燙傷我之前只是一再地忍耐，她的內心已經受不了。
  我不能就這樣輕易地原諒傷害母親的父親。但是母親她現在正在努力克服心傷...」
「說實話我也不清楚。我還找不到頭緒到底該如何看待父親才好」

出久和爆豪聽到了。
「別在招待客人時把自家的矛盾抖出來啊！把剩下的髒盤子交出來！」
「對...對不起，我們不是有意的...」
「呃呃，我們之前就聽說過轟家裡的狀況了呃呃」
「我是不小心聽到的懂嗎！」
「一起吃晚餐明明應該是輕鬆愉快的，多虧你們麻婆豆腐的味道都被毀了！」

出久對他們不小心聽到轟姊弟的談話道歉

https://i.imgur.com/NnBUb5u.jpg
「轟你一定為了原諒父親做了很多準備吧，真的恨他，我覺得不原諒也無妨。」
「但是你並沒有這樣，你是一個溫柔的人。這就是為什麼...感覺你是在等待什麼。」
「只是現在還不到那個時候。」
全家都聽到了。

奮進人將一個裝著晚餐的小碗供奉在佛壇前，雙手合十
(此時為了家人我能做些什麼？
最近經常做著同樣的夢，
如果你也在那裡就好了，燈矢。)

卷末小語：已經不在的「另一人」


幹，不愧是我的後宮學院(ﾟ∀。)好感度滿了？繼續衝他全家啊(ﾟ∀。)

話說去朋友家作客結果他們上演家庭內鬨，是真d尷尬 (親身經歷)
這話我邊看邊笑
奮進人的旗子又被家人和自己插回來啦
奮進人哈哈你看看你 (σﾟ∀ﾟ)σﾟ∀ﾟ)σ

好了啦奮進人，該下去了
雖然八九不離十會是霍克斯擋刀(′-ω-‵)

: 茶昆，叫你啊茶昆
: https://imgur.com/nD3fE0e
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.208.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573309143.A.4F6.html
→ ORIHASHI: 姐姐出來爆豪氣勢一下就縮了
→ ORIHASHI: 是說所有敲敲話大家都聽到
推 zabeth: 我總覺得最後會是安德瓦幫霍克斯擋刀QQ
推 as3366700: 大家覺得家暴仔不吃便當要多慘才可以原諒
推 tigerking367: 看熟肉覺得綠谷如果無法當英雄可以去當心理諮商師
→ tigerking367: 說出的話準確切入轟家的問題
推 oldxgoat: 霍克斯的便當比較熱吧？快可以領了
→ minipig0102: 再少一個NO1社會真的要亂了@@ 所以我也覺得會是霍克
→ minipig0102: 斯幫擋...但不想要這樣啊!!!!
推 Ayanami5566: 爆豪是不是怕大奶女?  每次遇到大奶都會縮
推 mahimahi: 鳥人感覺真的差不多了
推 j53815102: 插好插滿 安心的去吧
推 leilo: 覺得爆豪說的也沒錯啦 想要和樂的吃飯本來就不該提這種難過
→ leilo: 的話題 但轟家矛盾太多 綠谷又太過...熱心XD
推 allanbrook: 你們在聊甚麼我都不知道 我只知道姐姐好棒啊啊啊!!!
→ ORIHASHI: 轟跟綠谷告白時某人是擅自停在那邊偷聽的吧XD
→ minipig0102: XDD 出久OS:你那時候有在聽!?
推 Algernon69: 荼昆二號臥底
推 cindylin812: 出久 轟的好感度早就滿了 不用再攻略了
推 OldYuanshen: 「如果什麼都不做，綠谷反而會覺得不舒服」
→ OldYuanshen: 太貼心了吧焦凍ォォォォォ
→ OldYuanshen: 爆豪這話感覺變吐嘈役了XD
推 taco303: 冬美姐好棒
焦凍，你姊超棒。
※ 編輯: minipig0102 (123.193.208.25 臺灣), 11/09/2019 23:22:33
推 Ewighket: 這回的焦凍好可愛喔...
推 hellove5566: 攻略完焦凍下一步就是攻略轟家
※ 編輯: minipig0102 (123.193.208.25 臺灣), 11/09/2019 23:24:00
推 idatenjump: 爆豪可能是以柔克剛的類型呢……對他越溫柔就越不敢胡
→ idatenjump: 作非為(？)XDD
→ idatenjump: 還要是年長女性限定
推 ae2622: 焦凍嗚嗚嗚 心疼
→ ORIHASHI: 夏哥穿的爛T恤跟綠谷的品味有得拼（或者說堀的興趣
推 keruma: 爆豪只是跟人家不熟不敢用吼的吧
推 WayneChan: 霍克斯對我來說是這部剩下的唯一看點了 如果便當的話就
推 Annatiger: 旗子立好立滿，安德瓦你差不多可以去吃便當了