[五等分] 110 真情報？

[undeadmask (臭起司)]

貼吧固定情報師貼的 可信度應該比較高？


日文

五月の場合?でキスシーンは無し、というより?ではまだ終わらない
・皆を呼ぼうとする五月に「今は五月ちゃんと話しているんだ」と制止し、
  今こそ父親としての義務を迫るハゲオヤジ
　「今更なんですか！」「お母さんから聞いていました」「お腹の中にいる子供が五
   つ子だとわかった途端姿を消したと」
　怒る五月にハゲオヤジが頭を地面に叩き付けて流血の土下座で謝罪、罪滅ぼしに父
  親を願い出るも五月に父親ならもう居ると拒絶される
・中野父の事をディスり出すハゲオヤジ、五月母の言葉を引き合いに改めて教師にな
  る夢は相応しくないと言って追い打ち、五月を絶望に突き落とす
・2日目夜、一花に元父親が五月に接触した疑いがあると話す風太郎
　3日目、二乃と三玖に五月の居場所を聞き出す風太郎、五月は部屋に引きこもってし
  まったらしい
・そこにちゃっかり現れるハゲオヤジ
　風太郎が五月に何か言ったかと聞くや現実を教えただけと、その後ハゲオヤジ出直
  すと言って立ち去る
　二乃と三玖はハゲオヤジが何者かは知らないまま五月のもとへ行く風太郎に「こっ
  ちのことは任せて」と言い応援
・ひきこもって自習していた五月の前に来た風太郎はおっさんのことなら気にすんな
  と
・母親に「私のようには絶対にならないで」と言われても「お母さんを目指してしま
  っている」諦められないと五月涙目
・私は間違ってるのかと涙ながらに聞く五月に
　「他人の戯言なんて聞く価値もない」「お前の夢だろう」「どれだけ逆風だろうが
   進むも諦めるもお前が決めろ」
　「親に憧れ志すことは絶対に間違いじゃない」「お前は自分が見た母親のことを信
   じればいい」と言って励ます
・「お母さんのような先生になりたい！私は私の意志で母を目指します」と決意する
   五月に全力でサポートすると
・見開きで「勉強教えてください」「勿論だ」
・進むべき道が定まり、改めてハゲオヤジと向き合うことにした五月は会いに行くと
  言って次回

まさかの五月3話か




翻譯 (下面L大的版本)


- 五月的回合還沒結束 截至這週為止還沒親
- 準備要叫大家來的五月被「現在是在和五月醬說話」而制止了
- 五月暴怒「事到如今還來幹什麼」「從母親那裡聽說了」
 「母親還懷著五個孩子你就消失了」
  生父土下座磕頭 連血都流出來了 希望能以父親的身份贖罪
  但五月以已經有父親了的理由拒絕
- 先對中野父態度充滿不尊重 然後又以母親的話說她不適合當老師 五月絕望
- 第二天晚上 一花聯絡風太郎說懷疑五月遇到生父了
  第三天 風太郎從二乃三玖那得知五月在哪
- 生父也在那邊 跟風太郎説他只是告訴五月現實 然後離開
- 不知道那個鬍子大叔是誰 二乃和三玖就交給風太郎處理了
- 風太郎來到一個人學習的五月面前 不在乎那個大叔是誰
- 母親說過 「絕不要像我一樣」但五月又不想放棄成為母親的樣子 淚目
- 五月哭著問說自己是不是錯了
 「別人的戲言沒有聽的價值」「那是妳的夢吧」
 「妳不是早就決定好怎麼樣的逆境都要克服嗎」「把母親當夢想絕對沒錯」
 「妳要相信妳自己親眼看到的母親」
-「我還是想成為像母親那樣的老師！我是以我自己的意志決定的!」風太郎全力支持五月
- 跨頁「請教我讀書」「當然」
- 下回還要面對生父



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.12.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573447378.A.BBA.html
※ 編輯: undeadmask (220.141.12.185 臺灣), 11/11/2019 12:45:14
推 bengowa: 犧牲樓下 召喚翻譯姬
推 a125g: 恐怖的五月要把山倒樹而來惹
推 kenkenken31: 比別人多話,贏定啦! "五月不進場,沒戀心"信仰
推 kickvsbrad: 五月吃比較大碗 三話 反觀四葉
推 Aurorakerupu: 5555555555起來
推 saint5566fan: ok新娘確定 老梗
推 FuFu0527: 感覺上一篇比較像真的XD
推 remqq025: 等圖透
推 magicalwind: 機翻莫名的有笑點XDDD
推 BlackTea1023: 真的是機翻
推 starfishkira: 回數照身材分的
推 vct886: 我比較希望這篇是真的……
→ omega000: 我只希望有養父跟生父的八點檔正面交鋒
→ frank8233: 五月三回 五月穩了
→ vct886: 丸男光是站到他面前就贏了吧XD
推 same60710: 上一篇如果是日本鄉民幻想的也有點厲害 感覺那篇比較
→ same60710: 像春場的套路...他又出招讓大家意想不到了
如果是模仿的 那只能說模仿得很像 春場的機掰點都被他抓到了
推 AtDe: 五月穩了~~
推 Informatik: 進擊的五月，不管在哪個時間，都會為追求填飽肚子而戰
推 CorkiN: 真的像前面那篇那樣的話沒很好吧O_O
推 areysky: 結尾敘述的五月好像有點帥
推 scotttomlee: 這篇感覺可能性較低，打到流血…春場調性要是這樣猛
→ scotttomlee: 就不會被酸了
推 jerrys0580: 五月真女角春場親女兒不意外
推 ikul: 前面那篇完全把五月之前空包彈劇情的精髓都發揮出來了，希
→ ikul: 望這篇是真的
推 negisan39: 我也覺得上一篇比較春場xDDD
噓 gwendless: 三回RRRRRR
→ Natsuki0409: 三回為真的話 不愧是重量級的五月（我說劇情
推 scotttomlee: 要是真的三回，那就是春場不藏了，要直接猛推五月吻
→ scotttomlee: 上位
→ undeadmask: 可是四葉有過4回個人回呢 還是等五月蟬聯五週再說吧
推 scotttomlee: 可是前50回都是五月回呢(大誤
→ scotttomlee: 炒雞蛋後若沒壓五月氣場，姐姐們根本沒勝算…
推 killuaz: 也沒什麼5月不壓 其他沒勝算吧？1234 本來也夠強
推 killuaz: 五姊妹的魅力還沒有失衡到要哪隻開讓才有得打
推 killuaz: 隔壁那位ㄧ個打十個還碾壓  才需要讓分
推 gwendless: 一個打十個是…
※ 編輯: undeadmask (220.141.12.185 臺灣), 11/11/2019 15:10:03
推 kimono1022: まさか是難不成的意思吧 疑問か也有不一定有的意思在
→ kimono1022: 不過下一回還要面對生父 不知是怎
推 samurai90313: 五月已經叫風爸為父親大人了 穩到不行
推 killuaz: ㄧ個打十個是學不來的老師 人氣碾壓第二名以後的全部角
→ killuaz: 色
→ scotttomlee: 不是人氣失衡 是劇情戰力失衡
→ scotttomlee: 要是人氣高就穩 那我就稍微放心了(?
推 killuaz: 五等劇情戰力也沒失衡吧？各派還是覺得自己的還有機會啊
推 killuaz: 每次個人回一出 就有推文 穩到不行、怎麼輸 表示五姊妹各
→ killuaz: 自的劇情戰力還是很足夠吧？就算有強度高低之分 也還沒
→ killuaz: 有到不讓就碾勝的差距啦XD