[閒聊] 不論動畫內容，重甲機神是中配迷的狂歡吧

[xrkismh614 (息子炸裂)]

本片向日本模式看齊，一人飾一角
staff表列下來浩浩蕩蕩20多位
記憶中台灣動畫配音有這麼華麗的陣容
可追溯到錢欣郁老師的"刀劍神域"
還有雷碧文老師先生leo領班的"反叛魯路修"
（夢見本人未看過，不便評論…）
其中也包含一線配音員
夏治世老師，將司空博士的瘋狂科學家個性詮釋的入木三分…
康殿宏老師，我心目中的台灣大塚明夫，渾厚有力的嗓音總是能抓住觀眾的耳朵
扮演檢察官蘇薏嵐的穆宣名，不用多解釋，天元突破出道時還略顯青澀，現在已經是
少女角色配音的第一人
扮演特助朴英愛的連思宇，同時也是本片音導，叮噹老師受過日本聲優訓練，很了解
動漫迷希望怎麼樣的呈現。本片的配音會這麼優秀老師功不可沒。
（朴特助是個人特別喜歡的角色，雖然戲分不多）
男二－艾瑞克的張騰，本來我對這位並不熟悉，只在"江湖救援團"中聽過他扮演
粗曠大漢洺泣，能配出截然不同冷酷的艾瑞克真的很厲害

這次配音陣容中本人最遺憾的是扮演聖凱聖旋的林沛笭小姐
從"少女編號"第一次認識她，我認為她的聲質口條和穆不相上下
結果只有極少的台詞…
其他還有近年常露臉的張乃文　陳貞妤　"星爆"宋昱璁
老前輩的馮嘉德(韓劇女神)"所長"梁興昌 "小龍女"龍顯蕙
台灣配音無人不知的"那個男人"
也許作品缺點很多，但就配音這部分…配音員們真的下足功夫
結果是可圈可點的
對中配迷來說是不可多得的夢幻陣容
只就這一點，如果有"重甲2"或其他國產動畫電影，我還是會想看
台灣配音員很優秀，但也要有讓他們發揮的舞台
rt 重甲機神真的是中配迷的狂歡吧？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.222.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573484383.A.63A.html
噓 ClawRage: 只會看人數????
推 fman: 材料很豐富品質也很高，但廚師搞砸了
推 carfu: 真的 全都是優秀的中配人員
推 astrayzip: 台詞毀了一切啊
推 kenkenken31: 推中配,終於不需要在一個作品分飾多角用完所有聲線了
推 kid725: 真的優秀嗎? 預告我聽到全都是廢柴雜魚的等級
→ kid725: 我覺得這不能用台詞尷尬開脫
→ xbearboy: 女主角很優秀？（黑人問號
→ WindSpread: 女主角論外XDDDDDDD 她是這群最菜的
→ WindSpread: 完全不知道為何要找她
→ kid725: 有一種預告中都是雜魚角出來故意裝LOW的感覺
推 kakeruto186: 配的爛的台詞特別多  像男女主角
推 Victory2: 我自己是日配中配都聽，OK的
→ xrkismh614: 女主角這部分，可能會唱歌是篩選的第一標準…
推 Sunblacktea: 原PO說的這些配音員的確都很優秀 除了女主角
推 gm79227922: 女主角本質是歌手 主要是唱歌 像馬克洛斯那樣
→ LuMya: 黑自己人？台灣格調沒那麼低好嗎
推 b7239921: 唱歌跟說話其實可以分開就是了 除非他們有什麼堅持
→ rockcity: 小龍女不是王瑞芹配的嗎？
推 IkariEVA: 女主從最早的製作時就一直是同一個人配，沒換過人
推 roycsw: 那個男人XD
推 ntc039400: 林沛笭小姐真的超威猛，音質天生就適合配音。
噓 DICKASDF: 劇情台詞毀了不說 如果常看動漫 真的會覺得中配有配好？
→ DICKASDF: 信不信真讓日配利害的來配重甲 至少不會那麼尷尬
→ DICKASDF: CV專業的是不會那麼尷尬 重甲會尷尬成那樣
→ DICKASDF: 劇情是一半 另一半配音根本就配音而已 而不是演出
推 ntc039400: 樓上，那是你聽習慣日文而已，我們常聽中配的就覺得這
→ ntc039400: 部專業配音員配的沒什麼問題，9成是台詞僵硬的問題，
→ ntc039400: 跟配音員功力沒什麼關係。
推 ntc039400: 你叫同樣受過專業的聲優用這種日常不會出現的中文台詞
→ ntc039400: 硬配，再怎麼厲害的聲優一樣讓你尷尬癌末期。
推 Kakehiko: 問題是日本動畫中的日文也不是一般日常在用的啊
推 ntc039400: 不少人認為日本人平常說話就是像動畫那樣動畫腔咧www
推 ntc039400: 日文棒讀有人都說很萌了，這種類型的人評配音會有說服
→ ntc039400: 力嗎w