[情報] 花守ゆみり：我不想成為偶像聲優

[ColeNorris (Cole)]

這是近期花守在声優バイブル2020接受的專欄採訪

因為這段採訪被很多人不完整節錄轉錄
近期造成很多正反面的論戰

有一篇比較詳細的探討的文章
決定轉過來　順便用破日文翻個幾段
日文能力沒很好請多見諒
https://www.koenote.info/entry/yumiri_idol

--

"是的,最討厭活動了!(笑) 有點丟臉。
也許是很古老的想法,為什麼演出聲音的人要被看到呢,
無法接受自己做著像是偶像一樣的事情。"

"[不想成為偶像]。簡單的講是這樣。
雖然作為聲優真的有各種廣泛的不同,
但是要像偶像一樣普通的唱歌跳舞,是不大可能的。"

"因為是真實的自己登場啊。
明明不是要傳達聲優,而是要傳達角色。
唱歌跟跳舞也是都是以角色為基準。
然而,不是對著角色而是對著聲優說可愛,大概討厭這件事。"

"雖然是為了以角色為基準唱歌跟跳舞,
但是聲優出場表演這件事,自己無論如何都無法釋懷。
明明是為了角色而到人前登場，但是發現到角色好像因為自己而改變了。"

"慢慢的我變成不能接受自己穿著角色的衣服唱著那個角色的歌。"

(並不是討厭變成偶像的自己,而是討厭成為偶像的自己會破壞這個角色)

"我很怕出現在人前。進入業界後發現是要在人前出現的工作,
[為什麼我在這裡呢。] 因為年輕,比起聲音的工作,要露臉的工作更多。"


裡面有提到花守是朋友建議去聲優甄試,
原本她就是很不擅長出現在人前,
所以過的很辛苦這樣

然後Re:ステージ的降板是因為小時候跳芭蕾舞的舊傷,
並不是因為不想當偶像聲優才放棄


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.2.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573611915.A.D50.html
→ iwinlottery: 當初進事務所的時候不知道嗎
推 aterui: 同意她的想法,但現實不允許,把機會讓給其他願意表演的吧
推 FLAS: 一開始的時候真的只是角色吧 我認識她是在黑貓 很早
→ FLAS: 紅了之後才開始麻煩
→ linceass: 辛苦啦 但接那種角色也是工作的一環 她也很敬業吧
推 Ttei: OK啊，每個人都有自己的想法價值觀，我尊重她，不過我還是
→ Ttei: 會持續喜歡她就是，雖然是因為角色而認識，但也不完全是因
→ Ttei: 為角色喜歡她的
推 frank47147: 現在要累積人氣的快速方法就是這樣...
推 se940208: 不想當就別當只是可能沒工作或被事務所冷凍而已
→ Ttei: 像神谷也是常常覺得聲優要登上幕前很奇怪，但現實就是沒辦
→ Ttei: 法
推 kankandara: 合理的想法
→ JesterCheng: 感覺不少人都是這樣啊
推 aya16810: 事務所：真香 不想賺讓其他人來
→ aya16810: 也算一個悲哀吧 新人聲優也不好當
推 LAODIE: 有可能不清楚啊 本身就沒在研究 進事務所也是朋友推的
→ aterui: 沒戲演的新人滿滿多的事,以前紅遍天之後減少工作轉低調的
→ aterui: 也是很多,多一點輪迴新舊交替也好
→ LAODIE: 笨測牆壁怪妹妹聲優上過生放後就再也看過出現在幕前了QQ
推 LAODIE: 人正真好 人肥吃草
推 Ttei: 那上說的是誰阿，懶的查了
推 xo45527788: 他就是不想唱歌跳舞才換事務所的？
→ xo45527788: 不過有才能真好
推 ThorFukt: ㄜ 這隻不用太擔心吧 也沒漂亮到別人會想找她當偶像聲優
推 arrenwu: 但以現在的聲優工作環境來說 這個她最好嘗試克服吧？
推 vvbv11280: 他原本至少有兩個  灰姑娘＋re
→ arrenwu: @ThorFukt 她這外貌絕對夠資格當偶像聲優啦
→ vvbv11280: 灰姑娘那邊大概也不會強迫他上台吧,re退了
推 VSBR: 灰姑娘7th三場都沒上的樣子  不過也可能跟半月板傷勢有關
推 arrenwu: 我還滿喜歡她的聲音表現，覺得這有點可惜
推 markloss: 沒有關係，聲優重要的還是聲音呀
→ arrenwu: 我覺得以現在的情況...妳公開表達不喜歡這種公演，會有很
→ arrenwu: 多企劃覺得不是很方便
推 brianoj: 喜歡她花小泉杏跟撫子的聲音 聽起來很舒服
推 mosuta23179: 她不想紅管人家那麼多，後面一堆更漂亮更願意做的年
→ mosuta23179: 輕人在排隊。
推 aram9527: =U=
→ arrenwu: 她如果不想當聲優 那倒也是沒問題
→ l6321899: 畢竟聲優這工作很多人搶吧？要求越來越多也是正常發展
→ DreamsInWind: 灰姑娘沒差啊  久野美咲.MAO.趴魯喵斯一堆例子..
推 arrenwu: MAO是她自己不想還是事務所沒打算讓她露面啊？
→ arrenwu: 我看她在公主連結一直有表演啊
推 LAODIE: 久野有上過live吧
→ LAODIE: 公連有live喔？ 沒關注
推 iwinlottery: MAO推特上已經有人說再不上live就降板換人了
→ DreamsInWind: 久野有上過  但印象中次數也不多吧@@
推 grizz233: CG現在有很多新人 所以也不會強迫要上live
→ allanbrook: 看看那個文香 雖然可惜但其實也沒關係
→ allanbrook: 而且她的聲音演技幅度挺大的 應該是不用擔心
推 Ttei: MAO每次都是看到cast才知道原來有她XDDD
→ LAODIE: 誰管推特路人啊 當初約有沒有簽一定要上live才能是換角理
→ LAODIE: 由
推 SoQXuanChi: = U =
推 VSBR: 角色如果不是CV自己不想做就換人不太好吧
→ DreamsInWind: 有簽也不一定敢換啦XD 為了演唱會換人 文香p會炎上
推 arrenwu: 我是覺得一開始選好了的話 後來不太可能直接換啦
→ arrenwu: 換下去應該會燒起來
推 xrkismh614: 現在聲優業務就是包含表演 公開談話，搞不清楚入行了
→ xrkismh614: 又在抱怨zzz
推 tn1983: 降版換人原來是推特路人喊喊就能降喔 屌哦
→ arrenwu: 這種有偶像特質的虛擬人物換聲優跟換人是差不多的
推 adk147852: 偶像很累的 還要怕凶宅
→ arrenwu: 聲優包含表演這個我覺得可能當初沒有講清楚
→ arrenwu: 花守不喜歡的是她扮演角色然後大家在稱讚聲優可愛
推 PPTKiet: 有很多聲優也是這樣想吧，不如說如果是原本就以聲優做志
→ PPTKiet: 向的人大多都這樣認為吧？我的觀察啦
→ arrenwu: 其實我覺得這對洽民而言不難懂吧？
→ LAODIE: 連抱怨都不行喔www又不是工作擺爛
推 chichiwater: 喜歡她的配音，銀跟撫子都很棒
→ arrenwu: 簡單的說就是 2D歸2D
→ iwinlottery: 所以他也只是說說啊 除非一堆人附和
推 tn1983: 不過MAO隔壁公連沒缺席過就是了 畢竟主角
推 xrkismh614: 又沒本事跳脫這種工作內容 又屁話一堆 其他認真練舞
→ xrkismh614: 練唱的聲優都是智障
→ Ttei: 東京七姊妹 t7s 就有換聲優阿，還是長年配音的耶，大概是事
→ Ttei: 務所方面漲價了然後營運乾脆換人這樣
→ tn1983: 久野跟照井也是屬於缺席率很高的人
推 arrenwu: 不過佩可這角色我覺得提高了MAO曝光率不少就是了
→ DreamsInWind: 那麼激動幹嘛  人各有志啊  而且她都受傷了  講得好
→ DreamsInWind: 像她就沒努力一樣XD
推 uei1201: 原來心是這樣的想法站在舞台上QQ
推 loliconOji: 阿她就不喜歡走到幕前
→ loliconOji: 又不是說其他人不能當偶像聲優
→ DreamsInWind: 被假妹妹推特爆料攻擊的事件應該也有影響吧
→ miracle0321: 我個人看動畫看久了，會覺得有些角色聲音很好聽，可
→ miracle0321: 能會稍微注意聲優是誰，但並不會特別去查他的長相，
→ miracle0321: 畢竟角色跟聲優還是分開看比較好，套用考哥的話
推 lungyu: 有這種想法很正常啊 也還是敬業的做完工作
推 xrkismh614: 反正現在她想當偶像也不行了啦w年輕女聲優的優勢也沒
→ xrkismh614: 有了，接下來就是當個推不起來的二線聲優混到30幾歲
推 finzaghi: = U =
推 airx: 想釣魚餌也用好一點www
→ Ttei: 櫻井桑那次是因為角色關係所以彈幕說花江變態(雖然他本來也
→ Ttei: 挺變態就是)所以才跳出來說角色跟聲優本人是不同的，其實他
→ Ttei: 自己也常把角色和聲優連結在一起玩梗就是XDDD
→ LAODIE: 說真的每個聲優幾乎都抱怨過活動好嘛 im那幾個活動超嗨的
→ LAODIE: 也說過其實壓力很大 沒錯 市場所需 所以聲優大多也盡量配
→ LAODIE: 合 但難道連表達不滿的自由也沒有
→ miracle0321: 我知道，只是我是喜歡角色的聲音，而不是聲優的長相
→ miracle0321: ，聲優長相對我來說不重要，我只要可以偶爾聽到喜歡
→ miracle0321: 的聲音就滿足了
推 lungyu: 而且她抱怨的內容主要是聲優本人的關注壓過角色 這的確很
→ lungyu: 奇怪
推 johnlin1591: xrkismh614都能活成這個死樣子了ゆみり不會混的比你
→ johnlin1591: 差啦哈哈
→ DreamsInWind: 可能含著金湯匙不用當社畜吧XD  不抱怨工作的社畜是
→ DreamsInWind: 不存在的!
推 vvbv11280: 其實她才22歲，而且她在同齡人來說，動畫配音算很多的
→ vvbv11280: 了
推 lianginptt: 只認聲音不認人+1
推 b325019: im@s從來就不強迫上臺，你有空想來就來，MAO那個講說要他
→ b325019: 降板的也被燒了別說的很像是主流意見
推 PPTKiet: 怎麼有人那麼兇
推 berice152233: 同意
→ murmur38: 同意阿 要做那些露臉唱跳的工作去參加偶像徵選才對吧
→ miracle0321: 因為他就只是來釣魚的
→ xo45527788: 他還是會上節目不想唱歌跳舞罷了
→ xo45527788: 頂多不接那類的配音
推 LoveMakeLove: 可惜
推 Miho1216: ゆみり演出的敬業也是有目共睹的，只是講出內心的想法
→ Miho1216: 而已，人家努力博得大家認同的時候，不像某人只能躲在這
→ Miho1216: 裡當鍵盤俠哈哈
推 danniehank: = U =
推 jacky5859: 同意她說的
推 biggood20708: 說不喜歡也不一定後來就不做這方面啦！工作本來就不
→ biggood20708: 一定是做喜歡的事情
推 neyuki: 除非業界有80%的人跟她一樣想法，否則還是下去
→ spring0302: 公連M.A.O也只有2018CYFES有上去唱吧
→ spring0302: 今年ASL公連有去結果M.A.O沒上
→ nier98k: 不想當偶像我覺得ok阿 每個的想法不同
→ nier98k: 不過不露臉在現在有難度就是了 畢竟現在宣傳都會請主役
→ nier98k: 聲優宣傳
推 Ttei: 就跟一般上班族覺得上班煩死了還是回去一樣，再怎麼不喜歡
→ Ttei: 公司派了你也同意了就只好上了
→ cat05joy: 指喜歡當聲優不喜歡露臉 很OK
推 bill0129bill: 你大牌了就可以不上活動了
→ bill0129bill: 你看釘宮除了IM@S還會回去唱跳之外都不上活動了
推 yeleniga: 她那麼正 不當偶像可惜
→ ray1478953: ML跟SC主打一體感跟組合的不上可能還有壓力 CG真的不
→ ray1478953: 上也不缺妳一個
推 sunine6488: 心態正確
推 Tsukasa0320: 偶像宅要暴動了 未看先猜會有人嗆不想出場就別當
推 uei1201: 先承認那個人就是你吧XD
推 lansophia: = U =
→ robo3456: 連生活都不一定過得好的酸民還是閉嘴比較不會丟臉
→ SCLPAL: 辛苦了QQ
→ SCLPAL: MAO降板!?
推 Beramode: 完全同意 根本不想看見真人
推 oruson: 她不想要也是她的自由啊，愛她的聲音的不會在意她有沒有真
→ oruson: 人登台吧，定期有作品發聲給你補充能量就滿足了 XD
推 enders346: 支持
推 hoyunxian: 市道本來就做演員的，我想她不會討厭這類工作吧？
推 ru04j4: 釣魚仔到底在兇什麼==
推 tim0619123: 肥宅經濟不就是這樣== 不吞就只能走人了
推 frost1080: 尊重，還是會繼續支持
推 nicegrenade: 大概就像工程師出來跑業務，結果大家都稱讚他好會說
→ nicegrenade: 話，沒人鳥code寫多好 這種感覺吧
推 yellowhow: 反正營運方跟事務所都沒意見的話，其他人管這麼多做啥
→ yellowhow: 其他地不熟，不過灰姑娘那邊也不會強迫人出場
推 AkikaCat: MAO降板，三個字：不可能。除非她引退或有特殊情況不能
→ AkikaCat: 繼續，否則換人基本上就是跟文香P對著幹。
→ AkikaCat: 再說CG的Live方針本來就是來不來都OK，反正很多人能上，
→ AkikaCat: 不可能因為這種事情換人 XD
推 juunuon: 佐倉:喵喵喵
→ juunuon: 不怎麼搞偶像活動的聲優也還是很多好嗎
推 hiroshi849: 那他應該移籍青二接旁白工作才對 不會賣但至少餓不死