[討論] 重甲機神導演: 巴哈姆特酸民多到難以想像

[JUNOCARE (陽光！！)]

《重甲機神》導演: 巴哈姆特酸民多到難以想像，不知道為什麼還是一直靠過來（笑）



以下幾段擷取自釀電影訪談
https://vocus.cc/filmaholic/5dce584cfd897800015a29e8


釀特務｜台灣．巨大機器人．物語──專訪《重甲機神：神降臨》導演黃瀛洲

黃瀛洲 Jo-jo（以下記為 Jo-jo）：其實我的目標觀眾是青少年族群，而不是阿宅。因為
他們會拿來比較的，都是那些在日本已經翻滾了幾十年的創作者，太講究那些技術效果，
所以我絕對打不動他們這些族群，因為台灣再十年也做不到。《重甲機神》的巴哈姆特論
壇酸民之多，多到難以想像，但不知道為什麼還是一直靠過來（笑）。但他們真的不是我
的目標族群！

記者：但相對來說，在人物設計的外型和個性上，博士這方與男女主角線，時代和調性好
像稍微有點落差？博士的感覺還是很像《Hellsing》那個年代，而女主角則比較像要打動
（承襲自《超時空要塞》系列的設定但更接近）年輕族群的《偶像歌手》、《戰姬絕唱》
的形象。
Jo-jo：我們就是想做一個這種瘋狂「中二劇」，把很多東西拼貼在一起，處理的方式會
有點像昆汀．塔倫提諾，覺得不協調也沒關係，但會產生某種魅力和趣味──為了強調這
兩件事情，很多時候我會犧牲劇情。

Jo-jo：女主角登場的確是我們最早製作的，生澀的部分很明顯，畫女主角的畫師是男生
，但對這個角色沒特別有愛；而畫艾瑞克的是女生，對艾瑞克超有愛。在商業製作這是個
大忌，每個人都有偏愛的角色，導致有些角色大家都不想畫。相反地，我們有另外一個角
色大家不知道為什麼都搶著畫：檢查官蘇薏嵐。她在劇情中明明不討喜，但或許她包含了
很多令人喜愛的動漫性格和元素吧：傲嬌、強氣、小小隻的女生。男生會喜歡欺負模範生
，但是著迷於強氣的女生，所以你注意看很多浪子內心渴望被領導，會被有指揮力的女生
征服。蘇薏嵐本來作畫沒那麼精細、或是這個景本來要留給其他事物，但大家會說就是要
畫她！連刻畫她的頭髮都認真得一蹋糊塗。

記者：你有提到過想保留「動漫腔」這件事情，比如對於一些動漫知名台詞的引用，像《
新世紀福音戰士》裡面的「不能逃不能逃不能逃」（逃げちゃだめだ），是你覺得在故事
的語境下適合的，無論觀眾有沒有相關知識儲備，對你來說就是可以用的。但若關於「時
代感」，劇本台詞設計其實並不是很時興的動漫腔，像是「天殺的」等等字彙很像《
Young guns》時代，這是刻意保留的嗎？有沒有考慮找比較專業的編劇來處理這些細節，
或為什麼不？
Jo-jo：沒有，我知道這些退流行──甚至有影評人看過，說故事都還 OK，但台詞太糟了
，希望我們換──但我們沒有。原因是：那是我們想說的話。這是編劇的任性。如果我們
改動了，那種動漫感和中二感會消失，尤其當我們是要做這樣狂氣的作品。

而另外，我知道作畫技術上達不到的困境，唯一能造成《重甲機神》風格化的，就是要讓
它「怪」──這是我潛藏在內心不敢講的，我盡可能合理化包裝但仍藏著怪。就像預告片
中男主角大喊「燒肉粽」就是我計算好的記憶點──每個團隊成員都反對，「誰知道你在
幹嘛啊」，但不管知不知道，看到的人一定會印象深刻。又比如「台灣人不得不成為救世
主」這句標語，想法一出來也被罵，但對我來講，不下重鹹，不會引起注目。台灣一直以
來的作品為了要符合大家的期待，都不慍不火，很容易就走成中庸之道。中庸之道是全世
界大家崇拜卻沒人喜歡的。

Jo-jo：其實原因很單純，我覺得讓檢察官登場第一句話就是「從現在開始我要接管鸚鵡
螺市」這句話好帥喔（笑）。這是個妥協：為了帥，犧牲了合理性，還有「扣押物品／羈
押人」的概念在寫劇本時寫得很順卻寫錯了。


--

好險是在說巴哈

不是在說PTT

可見批踢踢鄉民還是比巴哈酸民好一點(誤



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.155.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1574065598.A.FBD.html
※ 編輯: JUNOCARE (36.231.155.218 臺灣), 11/18/2019 16:28:04
噓 amsmsk: 幹  你這咖自己比崑丁 以為會嗆人就是崑丁喔
→ aram9527: 看來真的是炎上商法
推 strayer014: (笑)
噓 PNXkbara: 這回應..
→ KuBiLife: 到底多感覺良好咧
噓 holyhelm: ......
→ shadowdio: 導演討論站風 隔空水桶
推 loliconOji: 什麼時候要講Ptt
→ Ttei: 他只是太誠實了
→ bamama56: 目標族群是誰  好奇 非引戰 有去看電影了嘛
噓 jesuschristo: 笑了
推 BlackTea1023: 場外素質堪憂 還是PTT有智慧
噓 taohjca: ptt的酸民被無視了......
噓 gagacrow: 居然敢提到昆汀，不能忍= =
噓 justice00s: (暗黑微笑)
→ bluelamb: 那PTT是鹼民ㄇ
噓 oba5566: 頭好痛
→ likeaprayer: 到底有誰靠過去啊...票房爛成那樣
→ likeaprayer: 這話全台票房破5000萬的導演說說就算了
推 ThorFukt: 應該貼巴哈吧
→ JohnShao: 不行，因為讓我笑了不忍給噓XDDDDDDD  Best joke ever
→ likeaprayer: 沒賣幾塊錢的人也敢這樣說
推 MickeyHowl: 火快退燒了，趕緊澆個油繼續
推 iam0718: 今年進場看過最讓人煩躁跟火大的電影
推 obeytherules: 他是不是老到不知道ptt 只知道ppt?
→ valkytie: 我比較好奇這種事應該是廣播宣傳部在做的 怎會是導演？
→ Ttei: 他就說他能搞出成品就滿足了
噓 f22313467: 這種就是沒實力又聽不進去建議 那就繼續故步自封比較好
→ leon4287: ptt、K島：
推 OldYuanshen: 滿適合當喜劇演員的
噓 silencedance: ptt被忽略不能忍XDDDD 這邊戰力明明就比巴哈凶多了
→ jim924211: 不敢戰ptt 跟 K島484  XD
→ Ttei: 他導演兼編劇兼理事，誰有比他了解作品
→ valkytie: 我想做雜七雜八拼裝的東西 劇情不重要  哈哈哈哈哈
→ tw15: 先不提酸不酸跟目標客群 你們自己做的角色沒魅力到
→ tw15: 自己人不想畫然後說這是女主角==
→ Kapenza: 自己把臉湊上來的，這個不打都不好意思了
推 CactusFlower: 西洽很nice的 (蓋章
→ ataky: 看下來這部爆死不意外啦 要護航的可以省省了
→ Kapenza: 酸民也好，有人討論倫家就很開心~~
→ cindylin812: 這不是撿到槍 是撿到瓦斯槍啊啊啊
推 likeaprayer: 這根本是撿到竹筷子槍 還自以為撿到自動步槍
噓 enders346: 票房多少?
噓 wx190: 亂放話都沒差 有關係沒關係
→ Kapenza: 還酸民靠上來咧，根本是他去蹭啊蹭的，沒人理他了就再蹭
→ Kapenza: 上去
→ rayven: 這是在檢討○民嗎
→ angryfatball: 巴哈我覺得很客氣了耶
→ koty6069: 他幹嘛到處開地圖炮
噓 amsmsk: 崑丁把自己喜歡的電影風格融合的很好 這咖只是自high吧 幹
→ amsmsk: 你的還拿國家900萬
噓 wellwest: 這是撿到瓦斯桶吧
噓 minoru04: 台灣的網路都超和善的怎麼會酸
推 astrayzip: 講真的我情願他走中庸之道
→ astrayzip: 這部真的會評價這麼慘劇本因素佔了八成
推 jojojen: 昆...昆丁XDDDD 晚點會有十年昆粉出來開罵嗎
→ astrayzip: 如果有中庸的及格作品劇本起碼死士跟鼓勵聲音會多很多
→ hy1221: 哈哈 燒最旺的不是ptt唷
→ astrayzip: 把炎上自己作品的心力拿去改劇本不知道有多好
噓 f22313467: 我覺得這作品故事跟場外肥宅的廢文等級差不多
噓 joy82926: PTT酸民還不酸一波 我們竟然沒巴哈酸
推 dos01: 瘋狂開戰欸 票房到底有多差啊
噓 JohnShao: 不要侮辱場外肥宅好嗎，有不少頭腦清楚很多的
噓 scottandk: 台灣就是一堆這種自以為是跟自我滿足的創作者
噓 johnli: 廢到笑
噓 peter821201: 他是沒在用ptt是不是啊
噓 RoaringWolf: PTT酸民：ho777777777
推 gn00399745: 再度說明了阿 就是自我感覺良好+有自信到一個極致
→ Kapenza: 幹嘛浪費時間"幫"他炎上，我很想看都沒人理他以後他急了
→ Kapenza: 會砲哪位大師
→ gn00399745: 可惜台灣政府智障給了他錢搞這個
噓 abjx: 這傢伙是個（引戰）天才啊！
→ spfy: 是我們不懂欣賞 不是電影拍得不好 懂?
→ gn00399745: 如果思考沒這麼ky 一般人哪會想搞動畫電影 可惜這個人
→ gn00399745: 天才ky很ok 但可惜你不是XDDDD
推 WatsonChao: 感覺票房不好,導演也只會怪我們不懂欣賞吧XD
噓 Sunblacktea: 不好意思喔 ptt竟然還不夠酸
噓 wellwest: 用哈哈場外一次吸巴哈+PTT仇恨值 這傢伙是個人才
噓 updowntheof: 真是目中無人，竟然沒有說PTT
噓 sunshinecan: 票房破百萬了嗎?
→ amsmsk: 台灣根本是補助太多才生不出好東西
噓 flysonics: PTT酸民都走菁英路線的 才不搞巴哈那套人海戰術
噓 YaLingYin: 我們竟然酸輸巴哈 WTF
推 Hazelburn: 那他去k島會不會得憂鬱症
推 Arstoo: 翻譯：看不出我哪裡有做爛的才是我要的客群，看的出來的都
→ Arstoo: 阿宅不是我的客群
→ YaLingYin: 竟然敢提昆汀也是夠勇敢
噓 zxc88585: 把國家的900萬吐出來啊
噓 chang505: 票房廢成這樣感嗆人
推 OEC100: 說的那麼嗆所以票房現在如何啦
噓 PTTJim: 他的目標族群更不可能進電影院看吧…
→ obeytherules: 好想贏巴哈
推 yourmomb: 啊巴哈大部分的使用者 不就是他的目標族群嗎
→ jim12441: 青少年都去看漫威了誰會看動畫
推 sawakoWU: 還以為是韓國魚
推 hiyori9977: 就是這種人抱持著做再隨便都會有人支持的心態
→ hiyori9977: 才很難看到真正用心的作品
→ hiyori9977: 他的客群大概就是看到本土製作就含淚支持的人吧
→ uiue: 引戰大師
推 hankiwi: 所以有去支持的宅宅導演還不想要欸  熱臉貼冷屁股啊這
噓 e446582284: 他到底活在什麼時空？  真的以為自己很強嗎
推 tysu229: 不只是技術效果吧 不敢承認劇本爛？
噓 Jerrybow: 就是有你這樣惡劣的XX，國產才會被大家誤會.jpg
噓 n99lu: 要不要順便說一下PTT和噗浪酸民也多 順便燒一燒比較好
推 shadowdio: ptt不是用謾罵的 釣不到人家
噓 dc871512: 自己惹出花澤香菜一事，然後又怪阿宅靠過來酸？？？
推 bomda: 哈哈哈 他是活在哪個時空啊
噓 znck: 悲哀喔 月巴宅都騙不到 還想騙一般人 而且巴哈年齡層又更低
噓 ahinetn123: 香菜事件之後還是有一些挺國產的買票支持 卻又被打臉
→ oread168: 笑死XD
→ znck: 都能嘴爆了 還真以為現在小朋友看得少嗎?
→ dnek: 震怒，ptt的酸力居然被巴哈比下去了
推 qscgg: ......挖...這自信...真幸福啊,能有這種自信的人
噓 markloss: 巴哈跟PTT都還沒全匿名，所以還不夠酸
推 goscowalker: 翻譯:我們客群是什麼都不懂的潘仔 不是有經驗的專家
→ n99lu: 可是我看PTT和噗浪更酸 巴哈還有人寫正經的心得耶
推 Akalios74: 還嫌巴哈 巴哈還推出用巴幣換票入場 結果那些去看的被
→ Akalios74: 當酸民
→ n99lu: 而且巴哈根本沒幾個人鳥 連票都沒拿完 黃先生有膽子上PTT
→ n99lu: 跟鄉民比酸啊
推 R78031046: 有買票進場支持國片的看到這不知道做何感想
→ adk147852: 笑死
噓 kk2025: ptt的大叔比例絕對比巴哈高...他在想啥?
噓 max005: 我們不是客群就不用幫忙啦 坐等看戲 嘻嘻
推 gx1211343: 那些都是錄音帶
推 orange7x7: ptt：乾
推 kenkenken31: 笑死,PTT C洽這裡才多哩,高年層酸宅一堆
噓 YuzanJhang: 他背景是不是很硬？
→ ksnck908: 好爽喔 這年頭只要嗆酸民就可以為所欲為
噓 antmj: 看完只覺得幸好沒去看，不然看完再看到這篇只覺得很幹，這
→ antmj: 超自我中心的人
噓 ViolentBear: 感謝這咖讓我知道崑丁有多天才
噓 ELV420: 語畢 哄堂大笑
→ laughingfish: 難以置信的自信程度耶
噓 topdog: 阿宅不是你的客群  可是又拼命用日本動畫梗
→ topdog: 這不是瘋狂打臉自己嗎 XDDD
噓 a1773042: 沒想到是巴哈躺槍 笑死
噓 JCS15: 巴哈年齡層不是比較低嗎 還是說現在青少年族群有其他論壇了
→ umano: 重甲機神導演
噓 smps90290: 不敢嗆ptt
噓 suileen: 低能卡呢 那裡不是最多年輕族群
噓 bigchoir: 這部有辦免費的巴哈板主特映會 我連去都懶得去....
推 yangfeng: 懶貓：他抄我
噓 dino30302: 他應該做成抖音影集
→ dino30302: 這樣最符合他的受眾群
噓 isfen: 笑死 真是自我感覺良好
噓 kerry0496x: 連巴哈都受不了，那批踢踢和K島還得了？
推 Yanrei: 到這時候還有如此的自我感覺良好也真是不容易，如果我有
→ Yanrei: 這十分之一的程度，人生應該就會輕鬆許多了……
→ Yanrei: 如果導演真的認為這些觀眾都是在批評所謂技術面，那他真
→ Yanrei: 的是在平行世界裡啊……
噓 p2p8ppp: 連比酸都比輸人XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
噓 jack19931993: 放一堆宅梗還想吸引圈外人啊 真是美麗的誤會
→ sirius65482: 難怪慘賠 不意外
噓 fkukg52155: 不是劇本爛 是我故意的喇 你說爛就貼你酸民標籤哦
推 RushMonkey: 狂氣的中二感跟動漫感.....看看人家天元突破台詞怎麼
→ RushMonkey: 寫的...在中二的熱血台詞 也要有劇情去配合好不
→ RushMonkey: 我覺得他還是少說話吧...說話都透露著一種優越感..
→ RushMonkey: 好像只有我最懂
噓 fix78: 為了風格捨棄劇情，導演承認劇情超廢了？
噓 lovelive874: 有夠欠噓
噓 djyunjie: 不要汙辱jojo
推 dos32408: 我看他是不知道ptt酸民的厲害ㄛ
噓 Deparic: 無恥
→ naya7415963: 大家都反對硬是要加......完全就是自爽的作品
噓 Sailingeegee: 昆汀XDDD
→ keruma: 天啊這人好傲慢 好自以為是
噓 hyuchi0202: 檢討觀眾  檢討選民
→ hyuchi0202: 不用看都知道跟昆汀天差地遠 神戶牛跟狗屎的差別
噓 ja1295: 還敢提昆汀 拿國家錢 攻擊貢獻票房的巴哈肥宅 這什麼操作
噓 pkro12345: 是導演不敢得罪ptt 還是ptt老人真的酸不贏巴哈年輕人
→ pkro12345: 了 鄉民加油好嗎