[試毒] 《B站漫畫》發現的一些事+推論

[alucard6310 (人生只為漫畫而活)]

首先如果你有追入間
https://i.imgur.com/t8m53IW.jpg
https://i.imgur.com/gDp0ZhV.jpg

從這邊推測B站是把民間漢化收編做版權漢化，所以部分盜版漫畫會自動停掉，但漢化還
是繼續做其他的漫畫。

而某幾部翻譯還是台灣的
https://i.imgur.com/CmLCgfv.jpg

這時有人會說，阿有差？還不是一堆人盜B站漫畫的漫畫然後上傳其他漫畫網站？

當然有差，因為你拿的是B站的漫畫，只要他有心說抓就抓！不用抓字幕組只要抓平台就
行。

然後收編民間漢化

眾所皆知，漢化大多數是用愛發電，有的還自己出錢買日本雜誌掃書漢化。

今天B站只要開出，生肉我出你翻譯還給錢，幾乎漢化一定倒戈，而且還能第一時間看漫
畫又能幫作者（畢竟B站漫畫部分收入要給日方）。

說這麼多有人一定認為我要吹爆B漫

但我一向分析優缺點

現在講缺點：和諧、鎖區、支付寶

對！B站漫畫目前看得漫畫好像有和諧，只是不明顯...非常不明顯。

鎖區不用講，網路長城就在那...我最近去日本看生肉沒遇過鎖區，但不確定是不是只有
中國這樣。歡迎補充

然後沒支付寶基本沒法買漫畫，但凡事都有方法，我請公司主管幫我買...因為他有去中
國待過。如果你有認識的人再用請他用即可或者冒個險找網路有專門幫忙買漫幣的...（
但不建議）

以上的缺點可以說讓B站漫畫買的很抖...

當然我還是會買，因為我想看的在上面，但我個人不建議去賭，我是當作租書的概念去看
而不是買書，因為不知道何時下架、網站收掉或和諧到影響觀看。

只能說，收編民間漢化真的挺高招的，台灣大概沒人會弄像B站的電子書...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.61.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573979762.A.628.html
→ busman214: 印象中東立十年前不就在搞電子書了
→ davrd001: 要嘛看生肉 不然就買單行本 沒這麼難吧?
看生肉困難，我有買單行但你遇過斷書嗎？
推 Xpwa563704ju: 以後我還是啃生肉好了
我學語文卡關，只能看英文
推 eva00ave: 參考隔壁
→ eva00ave: 我還是買單行本就好了
空間+斷書，是目前我買漫畫最大阻力...
※ 編輯: alucard6310 (101.12.61.176 臺灣), 11/17/2019 16:45:26
→ durantjosh: b站做漫畫這塊目前距離賺錢也還有段距離
推 k321045: 現在學日文還來得及，而且只是看漫畫的話。
→ tindy: 東立很早,ADSL剛出的時候就看過,但到現在我還是覺得難用
推 as3366700: 除非是那種大熱門作品，不然想看單行本看到結局還是夢
→ as3366700: 裡相見比較實際
→ s386644187: 收編漢化組是挺聰明的，漢化組可以有穩定的高清圖源
→ s386644187: 和收益
推 fman: 看起來是有經過日方同意的，這點比較意外，畢竟漢化就是電子
→ fman: 化，是會影響實體銷路的，還是說B站收到的錢會分日方嗎?
某種程度上，對岸豐富的盜版經驗跟盜版網站之間的競爭，讓很多盜版網站使用上相當好
用，整理、收藏、閱覽做的很好，而且知道客群需要什麼功能，這豐富的經驗反而成為他
們走向正版的道路...挺諷刺的
→ s386644187: 公司得到熟悉漫畫的翻譯人才，讀者也不會產生落差感
而且花費可能比僱用固定的人還穩，而且漢化組絕對做的很好，因為大多也是有愛做翻譯
...
推 as3366700: B站當然是有跟日方買版權啊 問號
→ htps0763: 你真的要買ios也可以用蘋果商店付費，誰說一定要支付寶
我是安卓系統= =
推 marchcharlie: B站就買版權了啊
推 vm4m06: b站是有買版權的，再加上他們要出版正版漫畫非常貴
※ 編輯: alucard6310 (101.12.61.176 臺灣), 11/17/2019 17:00:47
推 vm4m06: 非常「麻煩」，剛剛打錯
→ vm4m06: 他們出版物是要經過政府審核的
→ vm4m06: 網路因為之前政府沒有管，所以他們的網路平臺發達，但是
→ vm4m06: 實體書的市場不算大
→ htps0763:  https://i.imgur.com/R6VcTBH.jpg
推 ftva50ly22: 不看好訂閱的付費方式，之前已經有這種中國漫畫網站倒
→ ftva50ly22: 掉了
不是訂閱是買斷，基本買下就是你的，你可以下載到手機，而且買下後就算下架還是能看
。
推 vm4m06: 要看抄盜版平臺的力度如何
→ vm4m06: 能全部抄掉盜版平臺同時轉向正版收費的話就好了
感覺B站算還不打算抄家，畢竟他們可以利用盜版網站測這部漫畫的評價，B站幾乎都買非
常熱門的漫畫...
→ marchcharlie: 之前在追的某幾部 B站剛收的時候更新變慢 過一段時
→ marchcharlie: 間後就恢復以前的速度 感覺B站也沒認真動手(?
可能換漢化組，另外有的是直接拿B站的...有的則是不怕被抓。
※ 編輯: alucard6310 (101.12.61.176 臺灣), 11/17/2019 17:20:49
推 Armour13: 買台ios就能直接買了 結案
推 vm4m06: 我是希望他們能認真點開發中國市場，日本出版業的營收數
→ vm4m06: 據一直在下滑
推 vm4m06: 再更惡化下去，大概只有手遊廣告番能誘使廠商投資動畫了
→ peter15879: 安卓可以用paypal吧？上次買是一陣子以前了，我是用p
→ peter15879: aypal買的
推 livedead: 三個裡面河蟹是最讓人倒胃口的 我乖乖啃生肉就是了
推 loveisth520: 只能看單行本了
推 obeytherules: 漫畫還和諧靠腰= =
推 ulazure: 之前有存到別人吐槽的，上是B站和諧版，下是民間漢化組
→ ulazure: https://i.imgur.com/WhsjJvU.jpg
→ ulazure: https://i.imgur.com/Qz1GIU7.jpg
推 davy012345: 有bili動畫的例子在那邊 哪天變成正版受害者都不意外