[閒聊] 大家怎麼唸「歐爾麥特」？

作者w1230319 (龜山金城武)

看板C_Chat

標題[閒聊] 大家怎麼唸「歐爾麥特」？

時間Wed Nov 13 10:21:22 2019

歐爾麥特有的人唸歐爾麥特也有人堅持歐爾麥特在原文裡面歐爾麥特的爾唸成爾而不是爾但是中文圈不習慣把爾唸成爾而是爾所以有的人會唸歐爾麥特而非原本的歐爾麥特這樣解釋大家明白了嗎？關於歐爾麥特你們都會怎麼唸？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.94.103 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573611686.A.A21.html

推 marchcharlie: 歐魯麥特 11/13 10:21

推 dustlike: IKEA 11/13 10:22

推 Ikaros2601: 嘔嚕麥投 11/13 10:22

推 kk4789: 我都唸ikea 11/13 10:22

推 s87879961: 歐乳賣特！ 11/13 10:22

推 a880512003: 黑人給我閉嘴歐巴馬 11/13 10:22

推 uranuss: 摳死口 11/13 10:22

→ Ttei: 歐魯賣特 11/13 10:22

推 CornyDragon: 歐巴馬 11/13 10:23

噓 kanaya: 殺小 11/13 10:23

推 diablo0227: 歐魯麥斗 11/13 10:23

推 deicide218: 胸部的圖咧 11/13 10:23

https://i.imgur.com/PeIBbde.jpg 沒有胸部有床照可以嗎

→ linceass: 歐賣 11/13 10:24

→ AllMight: 歐爾麥特 11/13 10:25

推 PanaS0Nic: 麥斯威爾 11/13 10:25

推 qazthlin: 尾琉舞人 11/13 10:25

※ 編輯: w1230319 (39.12.94.103 臺灣), 11/13/2019 10:26:15

噓 JohnLackey: ？ 11/13 10:26

推 macocu: 歐兜賣 11/13 10:26

推 alwaysstrong: 歐魯賣透 11/13 10:27

噓 soda54020: 歐爾麥特 11/13 10:27

推 HarukaJ: costco 11/13 10:27

→ holymoon99: 傻大個瘦皮猴 11/13 10:28

推 Freeven: 歐嚕賣ㄊㄡ· 11/13 10:32

→ sujay0629: 樓上圖應該是綠谷在中間吧！？ 11/13 10:33

推 hardy8110: ikea 11/13 10:34

推 kenshin078: Costco 11/13 10:34

推 adgbw8728: 歐嚕賣抖 11/13 10:38

→ distantblc: 八木俊典 11/13 10:39

推 TurtleRun: 我朋友是唸歐乳奶頭... 11/13 10:40

推 j27910681: 那個圖是三小啦，爆豪配麗日是什麼邪教 11/13 10:42

推 HotShotBB: 歐嚕麥抖 11/13 10:42

推 VIPloser: 我以為是綠谷在中間，轟跟爆豪在旁邊 11/13 10:46

推 hss6331: 也覺得綠谷應該要夾中間，可是爆豪又不會抱著綠谷，這樣 11/13 10:50

→ hss6331: 爆豪不就變多餘的？ 11/13 10:50

→ hss6331: 果然還是要轟出勝三個男孩子才方便排列組合 11/13 10:51

推 MartinJu: all might 11/13 10:53

→ AlwaySmile: 歐魯麥特 11/13 10:54

噓 CAtJason: 爆豪配麗日真的不能忍 11/13 10:55

→ l6321899: 爆豪是綠谷的，配麗日根本邪教 11/13 10:58

→ ORIHASHI: 勝茶超棒的 11/13 10:59

推 allanbrook: 勝茶我不太行但三人行我很可以 11/13 11:02

噓 mystina43: 我都念costco 11/13 11:06

→ Yadsmood: 特! 11/13 11:07

噓 CannedHamEgg: 11/13 11:16

推 bbc0217: 歐麥 11/13 11:18

噓 PPAPwww: ？ 11/13 11:43

推 mumi61337: 菌典 11/13 11:46

→ mumi61337: 爆茶我幹你娘嘔嘔嘔嘔 11/13 11:47

→ XZXie: 我擼麥特 11/13 11:49

噓 feanor0709: 把爾唸成爾而是爾到底??? 11/13 11:49

推 Ambition0114: 床照跪求詳細 11/13 11:50

→ r85270607: I-SU-ZU 11/13 12:00

→ vancepeng: https://i.imgur.com/CSK1hQs.jpg 11/13 12:04

推 acmpomelo: 圖還不錯 11/13 12:07

噓 setetsfe: 噓爆茶 11/13 12:08

噓 oeegg: 圖是三小嘔嘔嘔嘔 11/13 12:18

→ basala5417: 歐兜賣喔 11/13 12:30

噓 a1qazbgt5: 魯就魯，不知道中文為什麼很愛翻成不同讀音的爾= = 11/13 12:49

噓 brook515: 麗日他媽才是多餘的吧 11/13 12:57

噓 yj0816: 麗日才是多出來的那位，出勝讚讚 11/13 13:39

推 itachi0609: 歐魯麥特 11/13 13:42

推 stardust7011: 歐魯ㄇㄞㄊㄡ 11/13 14:14

噓 ru04j4: 爆豪跟御茶子拿掉哪個都無所謂，但爆茶就是邪教嘔嘔嘔 11/13 14:23

推 Raynor: 魯翻爾是因為日文外來語的ru大多是L或R，台灣翻譯大多用爾 11/13 14:44