Re: [閒聊] 新海誠 天氣之子 京都演講會摘要與Q&A 補充

[tomsonchiou (TC)]

補充其他地方看到的

來源
https://twitter.com/MASAKUN373/status/1194227052695547904?s=19
https://twitter.com/MASAKUN373/status/1194236083380187138?s=19
https://twitter.com/MASAKUN373/status/1194240970012778496?s=19

電影海報其實是相當早期就決定的，原本版本後方還有須賀
（這個在之前的訪談也有提到過，仔細看可以看出帆高的髮型跟陽菜的眼神與正片有些微不同）

陽菜當初的打工地方是便當店，預測明天的天氣來準備便當

故事舞台一開始不是代代木會館（廢棄大樓）而是六本木之丘（你的名字中瀧與奧寺前輩約會的地方）

陽菜一開始的名字是Hinata(日向、雛田），須賀一開始的姓氏是Shikao。

晴女生意是川村製作人提案的

凪一開始的設定是女生


: 新海誠 天氣之子 京都演講會與Q&A內容整理
: 來源
: https://twitter.com/tenkinoko_macki/status/1194194075785691138?s=20
: 1.70分鐘為從無到有的天氣之子製作工程。
: 2.現場最遠的觀眾來自沙烏地阿拉伯
: 3.有從川普當選、朴槿惠彈劾案中得到靈感
: 4.2016年11月，正片賓館中
: 「已經夠了。已經沒問題了。
: 神啊，請不要再給我們任何東西，或是從我們身上奪走任何東西。」的類似原型出現。
: （不愧是正片經典台詞之一，這麼早就有概念了）
: 5.2016年12月，有接到擔任紅白評審的邀約，但因還沒有新作的想法而拒絕。
: 6.因為沒有多少描寫東京夜晚印象的動畫，因此想去描繪。
: 7.2017年1月29日的製作日誌筆記，寫著皇帝、總統、人柱。
: 承載人們巨大慾望的存在，【活人祭品】→少女成為活人祭品、現代社會難以接受→
: 以活人祭品作為交換，社會混亂。
: 開始有了這樣的形象。
: 8.2017年1月26日製作日誌：混亂也沒關係，即便一百年雨都不停也要拯救少女的故事。
: 故事框架基本上已經確定，但還無法順利塑造角色。
: 9.2017年2月３日，女主實際上15歲卻裝成18歲的設定確定。
: 10.2017年2月11日，在韓國與觀眾保證會讓瀧三客串登場。
: 11.2017年2月20日，將劇情綱要交給製作人川村元気。一開始的設定是最後世界全部淹
: 沒。
: 12.2017年2月28日，正式提出企劃書，第一個過目的是老婆大人。
: 2017年3月8日，第一次腳本會議。從這開始為故事添上血肉，最後開了八次劇本會議。
: 8月25日，劇本初稿完成。川村就算周圍人反響不錯還是很辛辣地提出意見。
: 誠哥有在現場大喊「世界什麼的讓它繼續瘋狂也沒關係」
: Ｑ＆Ａ部分
: 來源
: https://twitter.com/wettissuemuseum/status/1194204521091620865?s=20
: Ｑ：正片結局後依舊沒有放晴嗎？
: Ａ：一開始標題出現時，背景為廢棄大樓那一幕，其實時間點是在結局十年左右之後。
: 證據是雜草長得比正片茂盛。
: （這誰會想到啊，意圖使人二刷XD
: 意思是東京有雨停的可能性囉？不過電影最後兩人重逢時也是有陽光的。不能篤定呢）
: Ｑ：Grand Escape MV最後一幕(戴戒指)是什麼時候的事？
: Ａ：兩人重逢幾個月後，陽菜到帆高公寓玩時。
: （什麼竟然不是當天就帶回家XD 還要幾個月後才送，帆高你也太廢了吧）
: Ｑ：《祝祭》中的歌詞「君がいい理由を2020番目からじゃあ言うよ」，2020的意義？
: Ａ：不知道，洋次郎一開始給他歌詞時就寫了2020。
: Ｑ：配合音樂修改畫面的橋段，除了登上廢棄大樓逃生梯的部分還有嗎？
: Ａ：大概有數十個地方，比較好懂的地方是《風たちの声》副歌前帆高與夏美的訪談畫面
: ，就有為了讓大家清楚聽見副歌而加長畫面。
: Ｑ：RADWIMPS的曲子有預定用在其他電影嗎？
: Ａ：RADWIMPS為天氣之子寫了12首Vocal曲，有一首交給了其他創作者，剩下的可能會以
: RADWIMPS的名義推出。
: （註：RADWIMPS收錄在第十張專輯的《tazuna》就是原本要做為你的名字插曲最後沒被採
: 用的）
: Ｑ：帆高開頭開心淋雨的原因是？
: Ａ：從痛苦的地方逃出來的喜悅，在沒有人看見的大雨中爆發了。第一次聽到《前前前世
: 》時太感動了也想在雨中邊跑邊哭。
: Ｑ：為什麼從你的名字後就沒再畫過左撇子人物了？
: Ａ：防止作畫失誤（你的名字中門的鉸鏈有畫反過）。還有因為自己是右撇子。
: Ｑ：跟他共事會開心的人
: Ａ：有愛的人。川村製作人乍看很沒愛（會對不賣座真心悔恨），但其實很有愛。
: Ｑ：現在有下部作品的原案了嗎？目前有與下部作品連結的事嗎？
: Ａ：都是在作品完成後才發現「原來那件事跟作品有關聯啊」，所以現在也無法回答。
: 目前還只有片段的想法，還沒有完成。
: -------------
: 隔壁裏洽同人文翻譯中


-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH1837.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.195.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573613670.A.0B7.html
推 markloss: 日向XDD 會喵內喵內叫嗎
推 allanbrook: 會用白眼觀測天象
→ astrayzip: 學長原本是學姊，感覺就能出本本
推 ads58791: 學長也能出本本啊(?
推 belatrixluci: 完了，學長會被畫本了
推 xm30: 改成男生....這不是很懂嗎
→ xm30: 話說原案預測天氣準備便當也太婆了吧
推 Akalios74: 學姐變學長 這個果然明白
推 CactusFlower: 天氣便當XD
推 mh631: 誠哥果然懂 這麼可愛一定要是男的
所以電影字幕センバイ是翻譯成學長嗎？

小說是翻前輩，加上對自己來說中文字幕算是輔助所以不怎麼記得了
※ 編輯: tomsonchiou (101.15.195.25 臺灣), 11/13/2019 11:30:11
→ loserloser: 學姊!
推 bestteam: 改成男的 誠哥果然是明白人
推 bestarcher: 我明白
推 eightyseven: 誠哥這不是很懂嘛
推 tim19131: 這不是很懂嗎.jpg