[閒聊] 果青 告白部分渣翻

[jojoway (FATE)]

渣翻























為了和雪之下產生連接，比企谷去實行之前的備胎計畫
在網路上放共通舞會要進行的情報 然後小靜老師一看到就知道比企谷搞事
高興的跑去找一色 要一色抓出搞事的人 一色也一看就知道是誰在搞事
成功的讓雪之下母女來到比企谷的面前
然後成功的讓雪之下和他一起行動
還對雪母說 他會負責任的orz 在人家母親面前說會對她女兒負責任


之後兩人獨處片段
雪:為何說出那些亂七八糟的話

比:除了那之外，找不到和妳關聯在一起的方法

雪之下 驚訝地看著比企谷

比:沒有了社團活動，彼此的接點都沒了。
想要把妳找出來的藉口除了那個外想不到別的。

雪:為何要這麼做
雪之下咬著嘴唇 看著比企谷
約束怎麼樣了 不是說好要實現她的願望

比企谷
關於她的願望
什麼都沒有的放學後，希望有妳在

雪:如果是這樣的話，沒必要特地做這些事情。

比:這是不可能的，認識的人，朋友，知道的人等等，我沒有保持關係的自信。

雪:你是這樣也說不定。我的話，會認真地做的，一定會做得更好，所以沒問題的。

說完，雪之下像是要切斷對話似的往前走，

比:不是說過了，我和你的溝通能力很低，然後又特別彆扭。人際關係的處理又特別低劣
。說什麼保持距離之類的，讓彼此離得更遠的自信反而有，所以..

如果放手的話，我就再也無法抓住

比企谷從後面抓住雪之下的手

比:要說這些話，我超害羞的，現在都是想去死的心情
負責任什麼的話，全都不夠。義務感什麼都也不是。
說是想要負責任，或是想要你讓我負責任。
這可能不是你所希望的也不一定，我就是想要參與妳的人生。
這不是義務，而是我的意志。所以，把讓妳人生扭曲的權力給我。

雪:扭曲是指什麼，你又是以什麼想法在說的。

比:我沒有改變人生的程度的影響力。大概，我和你會普通的進學，討厭也會去就職。
就這樣繼續普通的人生。可是，如果彼此牽扯在一起的話，可能會繞路，或是走錯路，
還有很多有的沒的，所以人生會稍微有些扭曲。

雪: 那些的話，現在就已經充分扭曲了。

比:我也是這麼想的。從相遇，到對話，到了解，到分別。
在經歷這些時，我都感到扭曲。

雪:你本來就扭曲的，雖然我也是。

比:接下來可能會更加的歪斜。所以在讓人生更加歪斜上，我會認真的付出對價。

嘛因為財產幾乎為零所以能教給你的只有時間金錢 將來 人生這些曖昧不清的東西
就像每人都會做的一樣，請讓我參與你的人生吧

雪之下微微張開嘴，一瞬間想說什麽但是馬上和呼吸一起吞下了不知道說了啥
然後一直瞪著我，用顫抖的聲音說出和剛才不同的話。

那樣的事不值得 我的將來和前進的道路沒有那麽大的價值 你的話 應該…………

濕潤的眼睛低下了頭，在語言結束的那一瞬間我盡我所能的驕傲的XXX，只有嘴角漏出了
笑容。

那我就放心了，我的人生到現在來說哦也沒有什麽價值，不受歡迎的股票價格不會再低
了，已經是最低價了，所以從某種意義上來說還可以保值，現在買最劃算了

雪:這是最常見的欺詐語句。真是差勁

互相哭著笑著面對著面，雪之下縮短了一步距離，叩打著我的胸膛，用眼角上堆積著的淚
水的表情看著我

“為什麽會流利地說出那種像笨蛋一樣的話呢？還有別的話要說吧”

雪之下看著我靜靜的苦笑著，沒多久猶豫的張開了嘴。

“我，大概是個很麻煩的人”
“我知道”
“總是一直在給你添麻煩。”
“已經事到如今了吧”
“頑固，又不可愛”
“嘛，是啊”
“但是這點還是希望你可以否定”
“別胡說八道”
“一直依賴著你，我都覺得越來越不行了”（？）
“我只要變得更不行就好了。大家都不行的話，就沒有沒用的家夥了。”
“……然後……”

“好啊”
我的聲音將雪之下的聲音遮住了。
“再麻煩也沒關系的，麻煩不麻煩怎麽都好。反過來說，來麻煩我更好”

“……什麽嘛，一點也不讓人覺得高興”
低下頭的雪乃，再一次的拍打起來我的胸口。
“痛痛痛……”
完全不疼，只不過是禮儀性的說了說。雪之下別扭的撅了撅嘴。
“還有其他的吧”

“真的是太別扭了，有時候真的搞不懂到底是什麽意思。生氣的時候也是像普通人一樣，
覺得這些完全沒辦法，我也和你是一樣的啊。……大概就算是一邊發牢騷一邊也可以繼續
一同下去”
說出來的那句瞬間，我被無言的敲打了一下。
然後心甘情願的，擡起了她的纖細的手。
真的，要是能說其他的話就好了。但是，對於我來說只有這樣。
如果有更簡單就可以傳達到的言語就好了。
如果有更單純的感情就好了。
如果只是單純的愛慕和思慕的話，一定是不會這麽憧憬的。

“雖然不足以作為扭曲人生的代價吧，嘛，不過我全部都會做的。用不到的就扔了吧，麻
煩的話就忘了吧。所以你那邊隨便就好，回覆什麽的不做也行。”

雪之下撒嬌一樣的點了點頭。
“我會好好說的。”
然後，把額頭輕輕的貼在我的肩膀上。
“請把你的人生，交給我吧。”


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.161.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573959443.A.F80.html
※ 編輯: jojoway (36.229.161.243 臺灣), 11/17/2019 10:58:02
噓 googlexxxx: 你沒加雷…會被噓爆
※ 編輯: jojoway (36.229.161.243 臺灣), 11/17/2019 11:01:00
推 jesuschristo: 甜爆 貓派覺得舒服
推 SaberMyWifi: 喔喔喔喔 我的眼睛我的眼睛!!!
推 EQUP: 雖然是狗派 但這樣也好啦...
※ 編輯: jojoway (36.229.161.243 臺灣), 11/17/2019 11:07:15
推 jason1515: 讚讚讚
推 joe199277: 這告白很可以
推 Sakamaki: 跟愛德與溫莉講得頗像，八幡直接你的人生我全要
→ joe199277: 但是讓狗自虐就不太好了
推 LLSGG: 你們高興就好，請不要虐我狗
推 lankawi: 狗感覺是會遇到渣男的類型
推 jerrys0580: 要是沒看鋼煉的那個經典告白 這篇我應該會更感動吧XD
推 fash5896: 有夠甜，雪乃大勝利
推 same60710: 這甜度還行 但最後硬要拖狗出來虐就...
推 scotttomlee: 好文青感(?) 不過我喜歡…小航是為了告白這段才拖那
→ scotttomlee: 麼久嗎？
推 FayWenWang: "我盡我所能的驕傲的XXX"，XXX是啥?
推 s111228s: 哈哈哈狗派，你看看你
推 azc3144: 這告白好特別
推 m9o2o: 這很八雪
推 lightofsky: 需要更多的八雪
推 work1024: 茶)終於啊欣慰
推 KHDSN: 讚 甜爆 繼續幫狗QQ
→ lingsk: XXX?
推 puresugar: 果青式的告白 真的有文青感==
推 koty6069: 啊啊啊啊啊啊啊啊
推 sakaya00: 太甜了吧 平常這麼龜縮 告白起來這麼猛
推 Ericz7000: 讚 貓派表示舒服 大勝利
噓 LeMirage2000: 第一句看成「為了和雪之下連結生產」...
推 sakaya00: 害我現在吃的排骨飯都沒甜味了
推 libraayu: 甜爆
推 kasumi999: 太甜了
噓 money501st: 幹  為啥我總是買到敗犬股
推 hayate1143: 拜託台版快點出QQ
推 twmacaron: 這 文青的告白彎到我看不懂
推 peter821201: 雪之下雪乃想要告白
推 a195732684: 甜到要死
推 andy095722: 真甜
推 work1024: 為什麼不好好講話
噓 z72117211: 噁心雪之下
推 ckniening: 公三小
推 NAGI: 喔齁齁齁齁!!
推 ap9xxx: 愛德跟鍊金術作連結漂亮多了
→ ap9xxx: 不過這比較合文青
推 Scherzer31: 這兩個人有夠彆扭XDDDDD
推 ARTORIA: 這是求婚了吧
推 sealwow: 標準果青式告白
噓 Xibunbun: 狗派怒噓
推 gungunit: 幹他的告個白都要他媽的寫作文 笑死
推 b99202071: 哈哈哈好好玩XD
推 ven1993: 告個白搞的跟求婚一樣 拜託你們畢業快去結婚 快去！
推 kk2025: 夠符合這兩人的風格
推 ShibaTatsuya: 甜爆
推 kendavid001: 太神啦 有夠舒服
推 fetoyeh: 直接求婚啦！
推 pigmouth: 雪乃完勝.........哈哈
推 Castle88654: 舒服
噓 greattower: 喔，是喔。扁奶滾
推 biglo0810: 讚讚 撒花
噓 louis7656: 扁奶
推 Sakamaki: 推回來，有夠爽
推 sakaya00: 太爽 只能推
推 SUPERSUGO: 雪乃大勝利啊！！！！！！！太棒啦XD
推 aha8877: 爽
噓 LuckyTOHKA: 狗派噓起來
噓 jolin0502: 這到底是什麼，歐齁齁齁齁
→ LoKingSer: 哦幹閃瞎我的狗眼怒噓，但是這告白情境真的不錯給推，
→ LoKingSer: 綜合給箭頭
推 SpiegelSpike: 歐，身為銀子黨和貓派，今年超幸福的