[閒聊] 如果把再不斬改成在不斬 會怎樣

[tok892xt7 (看下簽名檔)]

我沒看過日文 所以不知道再不斬的日文是啥

但中文就是很明顯的再不斬

而理組通病就是再跟在 傻傻不分清楚

如果今天再不斬的名字

被改成在不斬 劇情會發生什麼變化嗎

角色性格又會如何改變？
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
https://i.imgur.com/Gi2mpur.gif
https://i.imgur.com/uIMWDXl.gif
https://i.imgur.com/GtsZxeg.gif
https://i.imgur.com/ng78HHK.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.11.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573552364.A.622.html
推 aram9527: 會對每個打錯他名字的人說在啦幹
噓 boyce02: .
推 KuBiLife: 過了一陣子 大家都以為他叫 再啦 幹
推 BlackTea1023: 卡卡西改成咔咔西會怎樣
推 Edison1174: 改成甜不辣好了
噓 CYL009: 日文有在這個字嗎？
推 t77133562003: 再啦幹
推 eiin: 再啦幹
→ erisiss0: 再拉幹
→ ru8aside: 綽號-再啦幹
推 a125g: 再啦幹
→ akuma183: １ 《「在郷(ざいごう)」の略》いなか。在所。多く、都
→ throban: 再拉幹
推 ALEGG: 汙我理組不能忍
→ bigcho: 幹
推 LastAttack: 在再不分的是文組好嗎
噓 hinajian: 理組通你機巴病啦 自己搞無知怪文理？
噓 minagoroshi: 沒看過還來發廢文ww