[寶可] 精靈寶可夢只剩寶可夢 卻還是有精靈球

[NARUTO (鳴人)]

https://i.imgur.com/P2XHsmR.jpg
ポケットモンスター中文版的標題從精靈寶可夢變成簡稱的寶可夢

但是モンスターボール卻還是精靈球


精靈其實並沒有消失？

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.89.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1574080442.A.380.html
→ tsukiyomi157: 寶可夢球很難念
→ spicyway: 寶可夢球能聽嗎？
→ howdo1793: 寶貝球不是有很多款 型號也不一樣吧
→ lycs0908: 改成捕捉球如何
→ HHiiragi: 就照美版邏輯 Pocket Monster和Pokemon
→ HHiiragi: 要改也是寶可夢球 寶可球 甚至民間俗稱紅白球
→ Ricestone: 英文其實是變寶可球
推 gekisen: 先機球也不會叫精靈先機球或寶可夢先機球啊
→ gekisen: 我是覺得叫他紅白球最好了拉
→ bobby4755: 寶可球 怪物球
推 ryoma1: 用音譯會變成「寶可撥」
→ HHiiragi:                                    寶可夢球 先機款
推 abc1234586: 可播球
推 abc55322: 萌死他Boy
→ kuria610478: 仆街球
→ l6321899: 就...怪獸球吧
噓 BlaBlaBon: 廢
推 geary: 寶↑夢↓球
推 BKcrow: 愛玩又愛嫌
推 za918273654: 寶可球 先機Ver.