[閒聊] 天氣之子美版官方預告

[tomsonchiou (TC)]

https://youtu.be/npb-j9Q-1HY

還好沒有剪成災難片（誤）


跟日版的差別：

夏美完全沒有畫面w

放了比較多閃電、豪雨等震撼畫面

占卜婆婆跟天氣神社神主的台詞「擾亂天氣有其代價」、「天氣巫女有著悲傷的宿命」出現，
還有警察上門的畫面，直接指出會有大事發生（雖然就算看日版預告多半也猜得到）


提一下可能會被誤解的剪輯

1：42 帆高的台詞「要一直在一起」，畫面是陽菜握著她母親的手
因為只拍到手加上水滴吊飾在母親手上，很像是帆高握住陽菜。

1：51 在警方上門詢問帆高下落後接上陽菜「怎麼辦？我們要被拆散了」台詞
話中的“我們”變得很像是指陽菜與帆高


片尾劇情跟美式英雄價值觀「能力越大，責任越大」很不一樣
對評價不知道會有多少影響

-----
Sent from JPTT on my iPad

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.175.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573954631.A.C99.html
推 w40w40w40w40: 這樣剪的節奏蠻像君名的 前段日常戀愛 後段出大事
推 liberaloner: 美國人不愛夏美嗎？
推 roc074: 對啊，美國人不是比較喜歡大的？
推 donkilu: 美國市場沒那麼愛殺必死吧...
推 gcobc30911: 是怕被抗議太過色情吧，自主規範、能避則避
推 jeeyi345: 慾望越大 責任越小 Fuck Tokyo people
推 zeyoshi: 不過美國人不是很排斥未成年拿槍嗎 真的大丈夫?
→ tomsonchiou: 希望不要有什麼愚蠢團體或政客借題發揮呢