[閒聊] lex評革命機的影片被翻成日文上傳到N站

[alinalovers (凜冬將至企鵝在天涯)]

如題


https://nico.ms/sm35983053?ref=share_others_spweb


說真的，還蠻用心的，不只字幕，連配音都用日文


只是...日本人會對中國人認為好笑的點有感覺嗎？ミ●﹏⊙ミ

--
Britain and France had to choose between war and dishonour. They chose dishonour
. They will have war!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.12.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1574652352.A.DC4.html
※ 編輯: alinalovers (101.136.12.241 臺灣), 11/25/2019 11:26:16
噓 ClannadGood: 這是共青團做的吧？
→ ClannadGood: https://reurl.cc/drOl6k
→ dennisdecade: 是以前那部還是最近那部
→ ClannadGood: 共青團的U2跟BILIBILI說是轉載的 誰信阿
推 whiteblack19: 共青團
→ ClannadGood: 我都懷疑你是不是也是5毛了 點閱率也才多少
噓 lindazoro: 這影片完全笑不出來
噓 twistedvate: 88
→ nh507121: 可是niconico跟youtube裡面留言根本都國人自己在留言
→ nh507121:  根本沒日本人再理吧
→ alinalovers: 所以我不理解上傳這個的意義是什麼，怕國外人不知道
→ alinalovers: 他們有多噁心嗎？
推 jkl852: 完結多年還被共青團跟Lex拿來當政治宣傳工具 應該會覺得
→ jkl852: 莫名奇妙
推 hn013579: 中國人就一直認為自己是對的，所以要跟日本人說我是對的
→ hn013579: 啊 不是怕別人不知道他們多噁心
推 LoveMakeLove: 中國共產黨青年團...台灣的救國團也是學中國，但他
→ LoveMakeLove: 們的起源都是蘇聯共青團。
→ LoveMakeLove: https://i.imgur.com/2jePcdH.jpg
→ stupider45: 推小
推 PNXkbara: 共青團上傳在b站說是轉載的 然後讓這片又上一次榜
→ PNXkbara: 話說b站昨天看時 幾乎所有榜都有共青團在了
→ PNXkbara: 只有這自稱轉載的目前還不是第一名
噓 PNXkbara: 沒按好 補噓= =
噓 messi5566: 到底==
推 zxcasd328: B站一直狂推共青團的影片給我明明都黑單了= =
推 Winux: 中國人自己翻譯的貼到nico
→ twn65w65: 他在影射什麼？
推 OTLOrz: 在自家亂吠就算了 跑到別人家亂叫是三小
→ plzza0cats: 深深岑
推 FrogStar: 這是想揚你國威逆==
噓 gekisen: 他國事務
噓 a2334436: 共青團授意的吧呵呵
推 Buunso: http://tinyurl.com/ueyjqvt  tag不意外
→ cat05joy: 就是意圖洗腦部分純真的使用者
推 pgame3: 可怕的是日本和諧風氣再加上沒多了解可能真的會被帶風向吧
噓 PNXkbara: 混進彈幕裡
推 wei115: b站科技區前三名都是香港，ㄏㄏ這次之後會不會都突然消失
→ wei115: 呢
推 x02e0444x: 噁心的影片
推 VttONE: 可怕...
→ q91126: 這影片看完我都快吐了，直接粉轉黑
→ arachne: 粉轉黑+1
→ arachne: 我直接取關了
→ arachne: 反抗壓迫的人即使失敗也不是可以拿來取笑的題材