精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
安安,西恰的各位五學家們晚安~ 香噴噴的五姊妹美圖防雷 https://i.imgur.com/LvoGv9G.jpg 這幾天112話的情報出來,沒有了風太郎這個破壞姊妹之間感情的亂源後(無誤),五姊妹 們和樂融融的一起逛後夜祭,真是溫馨 *。ヽ(●′∀`●)ノ *。 好了進入正題 最近在翻手機相簿時看到了這張圖 https://i.imgur.com/xcQJ1tV.jpg 我就想到當初87話一直困擾我很久的這段劇情 小四葉說的出大事到底是出什麼大事? https://i.imgur.com/CBn0eZ3.png 小四葉當初在京都修學旅行時到底是想要尋找什麼啊? 這段劇情我怎麼看都看不懂小四葉到底是在找什麼人或是物品 我也沒印象後面哪一話有解釋到這個? (還是其實是我漏看沒看到@_@?) 想說看112話春場營造的氛圍,大概是準備要開牌了,關於這點怎麼好像沒有解釋清楚? (雖然我覺得以春場這愉悅犯的個性來說,一定是搞一回斬首一個啦!討論度&崩潰度&炎上 度UPUPUP!!!) 所以有沒有哪位五學家可以幫我解惑一下,小四葉那時候到底出什麼大事了@_@!? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.208.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1574769762.A.379.html
joe199277: 就跟其他四個人分離搞失蹤=大事11/26 20:03
Shichimiya: 不就跟姐妹走散?11/26 20:05
joe199277: 按往例來說,她們五個要黏在一起,這是第一次發生有人11/26 20:05
joe199277: 單獨脫離的情況11/26 20:05
LoKingSer: 不是吧?那如果是這樣,為啥小四葉要說:「真的要這麼11/26 20:09
LoKingSer: 做嗎?回到姊妹身邊會比較好吧!」11/26 20:09
LoKingSer: 如果只是單純脫隊為啥要講這段話@_@?11/26 20:10
joe199277: 因為她那時腦海中開始有"想要變得特殊"這個想法出現,11/26 20:12
joe199277: 但是她還沒完全想要脫離,一種天人交戰的概念11/26 20:12
joe199277: 四葉A:我們是五姊妹要在一起啊11/26 20:13
joe199277: 四葉B:真的要這樣嘛?11/26 20:13
joe199277: 四葉A:回到姐妹身邊比較好吧 11/26 20:13
joe199277: 自問自答,回憶篇開始那個想要變得獨特的想法就一直茁 11/26 20:14
joe199277: 壯11/26 20:14
※ 編輯: LoKingSer (150.116.208.194 臺灣), 11/26/2019 20:15:00
LoKingSer: 所以當初小四葉就只是單純想變得獨特所以才脫隊哦@口@ 11/26 20:16
LoKingSer: !? 11/26 20:16
LoKingSer: 還有「出大事了」的上一格分鏡,也只是小四葉在尋找姊 11/26 20:18
LoKingSer: 妹們而已,這樣嗎@_@? 11/26 20:18
waitwind: 我是覺得為了獨特而脫隊有點無來由,姊妹會擔心的呀, 11/26 20:22
waitwind: 還是需要個原因,87回有個幾度提起的話題:爸爸。 11/26 20:22
waitwind: 我在想該不會是發現生父的蹤跡...?111回四葉聽到 11/26 20:22
waitwind: 五月對生父的高亢宣言,不像一花那樣直接肯定, 11/26 20:22
waitwind: 而是有點觸動什麼的模樣,會不會有關聯?但這好像不能 11/26 20:22
waitwind: 解釋為何她之後會拉著小風太郎四處跑? 11/26 20:22
joe199277: 對,個人是這樣看沒錯,應該就是找姐妹,加上第一次完 11/26 20:23
joe199277: 全脫離而驚慌失措,所以驚慌的她才會說"如果我能像那 11/26 20:23
joe199277: 個男孩一樣,有勇氣自己一人旅行該有多好" 11/26 20:23
joe199277: 不是為了獨特而脫隊,脫隊是意外,但想要變得獨特的想 11/26 20:24
joe199277: 法讓她對於回去跟姐妹會合產生了質疑 11/26 20:24
kimono1022: 突然覺得已呼應來說 特別的好像只能是…… 11/26 20:24
kimono1022: 以 11/26 20:24
joe199277: 拉小風太郎四處跑部分,可能就有了同伴暫時忘卻走失的 11/26 20:25
joe199277: 不安吧 11/26 20:25
LoKingSer: 原來是這樣哦@_@瞭解了 11/26 20:35
LoKingSer: 感謝回答<(___ ___)> 11/26 20:36
joe199277: 原po應該要等四派回答比較好,這也只是個人想法 11/26 20:40
rainley: 跟原po相同疑問以為有後續埋梗+1 11/26 20:58
GenShoku: 翻譯問題,"真的要這麼做嗎?"這段,看過原文應該翻成".. 11/26 21:14
GenShoku: ....真的是這樣嗎?"更精準,也就是小四葉在質疑前一句的 11/26 21:14
GenShoku: 五姐妹必須在一起這件事,搭配前文的尋找應該是單純走散 11/26 21:14
GenShoku: 在找姐妹 11/26 21:14
GenShoku: https://imgur.com/9R4eHlf 11/26 21:16
LoKingSer: 所以小四葉只是剛好不小心跟姊妹們走散而已,我當初看 11/26 23:30
LoKingSer: 到這段還以為小四葉是故意脫隊的@_@ 11/26 23:30
eighth: 感覺意外走散過後才讓四葉開始思考為什麼她們五個人一定要 11/26 23:40
eighth: 黏在一起 11/26 23:40