噓 simpson083: 喔 11/26 17:51
推 naya7415963: 比起讓人尷尬的外文的確乾脆都講日文比較好 11/26 18:30
→ naya7415963: 不過情況許可的話還是會希望聽到自然一點的外文 11/26 18:30
推 bibi50234: 乖乖講日文就好 日式英文聽得我超尷尬 11/26 20:45
※ 引述《openbestbook (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮)》之銘言：
: 然後人都出國到了西藏，不管白人黑人還是藏人，
: 青年老嫗還是少女卻都講得一口流利的日文也是一個非常違和的點，
: 不過嘛 反正一直以來日本動畫在語言這一塊都是這樣處理的 算了
你看過劇場版應該知道，那次一堆人講外文搞得我整個耳朵都不舒服，真心覺得還是講日
文就好不要作怪。
然後現實面來說，你不可能請到一堆外國人聲優來配音，也不可能要求所有聲優都會講腔
調自然的外文，所有角色不分國籍講日文當然就是最理想的做法
不然美國作品也一堆外星人會講英文，吐槽這點真的沒什麼必要。
不如說，拜託你們乖乖講日文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.94.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1574753628.A.109.html