精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
如題 唯有這個百思不解 我在打籃球使用超急速變向CrossOver時 頂多喊 " 扼~~~~ㄙ~~~~ " 生活上也很少看到人激動時 大喊 " 滷肉飯~~ 肉粽~~~ " 為啥要硬生生加個台灣小吃說這是本土化? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1574509824.A.7E3.html
d512634: 島揮 11/23 19:50
kaorikawai: 你不是目標客群當然不懂 11/23 19:50
gaduoray: 沒喊島輝都是假在地化 11/23 19:51
ClawRage: 就硬套的啊 11/23 19:51
f22313467: 來去菜市場看黑人 11/23 19:51
bowcar: 大部分的人都會喊吧 像我就常喊雞排 11/23 19:51
Scathach: 朽!霸!掌!昂!昂!昂! 11/23 19:51
LOVEMS: 他其實是喊朽罷掌 字幕打錯 11/23 19:51
LastAttack: 什麼梗求解 11/23 19:52
john91018: 幹嘛啦哇ㄟ能力本來丟係島輝啊 11/23 19:53
fssh710020: 投籃也會喊肉包不是嗎 11/23 19:53
Kapenza: 大概看了七龍珠又沒敢把人名取成燒肉粽,最後喊喊了事吧 11/23 19:55
eva05s: 拿消波塊當武器如何? 11/23 19:58
R78031046: 不是目標客群沒資格酸 11/23 20:00
a1216543: 島輝! 11/23 20:03
Victory2: 不然你要喊壽司? XD 11/23 20:05
probsk: 嚴格來說肉粽是中國的東西 11/23 20:06
hellwize: 要喊也不是不行 不過喊得毫無sense就會讓人尷尬 11/23 20:06
GodVoice: "這個絕招是 燒肉粽 贊助冠名支出" 用這個理由不就好了 11/23 20:20
GodVoice: 台灣電視節目不適一堆建案的名字 11/23 20:20
RockZelda: 籃球也有蓋火鍋 11/23 20:44
mist0310: 不知道如何本土化所以硬坳啊 11/23 22:26
allanwalker: 如果他是喊島揮我就三刷 11/24 01:14
jokerjuju: 現實中我同學打排球會喊 吃土豆啦(台 11/24 12:28