[閒聊] 五等分的花嫁 的五是那個五阿？

[kl50365 (kl50365)]

五等分的花嫁

日本原文就是漢字的五等分


而漢字是一門博大精深的語言

在寫作者的撰寫下

同一個字在不同句子裡就有不同的意思


我一開始以為五等分的五是五胞胎的五

但我想了一下

本作品的作者-春場

可說是創作鬼才


不可能為那麼有深度的作品

取那麼膚淺又簡單的書名


所以五可能是某件事、某個身份、某個物又或者某個人？

有人可以幫愚笨的我解答嗎


-----
Sent from JPTT on my HUAWEI ELE-L29.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.142.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1575882555.A.963.html
→ banana1: 甩你巴掌的五根手指
推 AceClown: 沒有五月的五qq
→ poor147: 武田的武
推 zsefv333: 五月 等著 分炸雞
→ leoleoaakk: 五等分（物理）
推 nw0309: 五月沒有進場的五
推 allanbrook: 告訴你是這五個其中一個
推 b06606005: 船長說的，是把讀者五等分的五哦～
推 pastor1982: 把渣風五等分的五，一人一份，人人都是花嫁
推 osmon54a7: 五根手指包含第四根負責帶戒指的五
推 zylsg5347: 是四的筆畫數喔
推 spfy: 五月一天吃幾餐
→ diabolica: 黨主席的五
→ peter821201: 五姊妹的五 不是五個喜歡主角的女孩的五
推 stussy: 555555555555555二奶屎的好慘的55555
推 abd86731: 給四等分以外的那位吃五桌的五
推 wadechen666: 武田的武
推 Edison1174: 五馬分屍的五
推 abdgmnzc: 一個大五個
推 reader2714: 四肢+下肢  一人一份
推 niji5143: 五月吃不飽的五
→ Ambition0114: 4/5的五哦
→ LoKingSer: 五炭吉某的五吧？
→ pp1sgud: 看到黨主席就噓的五