[新聞] 《戰律》用白人聲優配黑人角色被狂噴

[wizardfizban (瘋法師)]

《戰律》用白人聲優配黑人角色被狂噴 官方致歉
https://www.xoer.cc/2593175

《戰律》開發者呵呵魚工作室曾開發過《星露穀物語》等優質獨立作品，不過最近他們的
「山寨火焰紋章+高級戰爭」作品《戰律》卻陷入了爭議。

上個月，《戰律》公布了下一款DLC的細節信息，在下一款DLC中將加入四個指揮官，其中
三個都是有色人種。然而這三個有色人種的角色使用的配音演員卻都是白人。

雖然上述內容早在上個月就公布了，但在過去24小時內不知為何引起了關注和爭論，有網
友認為這種「漂白」行為是不可原諒的。

呵呵魚工作室在最近一份公告中表示：「我們想對已經發生的事開誠布公。在我們選角過
程中，我們不想讓我們下意識的偏見影響到我們在《戰律》開發工作中的用人選擇。」

他們介紹，為了防止同類事件再次發生，他們將與外部管理團隊合作，而且不讓開發者與
演員的「簡歷、背景、頭部照片」等材料直接接觸。

然而，經過了這麼多去除偏見的努力，到最後他們選出來的卻還是全由白人組成的配音演
員。呵呵魚表示，他們已經知道將角色與配音演員的照片並列公布的時候「並沒想到這種
代表帶來的系統性問題，對於業界的敏感問題的溝通不善」。

「我們為造成的傷害表示誠摯的道歉。我們未來會更加注意選角，會繼續支持所有不同膚
色在游戲行業中的代表。」

最近幾年在影視作品有色人種的選角上有過許多爭議。2015年，頑皮狗就曾因為白人配音
演員Laura Bailey給一個南非角色Nadine Ross而遭到部分網友批評。

====

所以聲音也聽的出黑白？

到底那邊才是種族歧視呀！

--
      我的故事可不那麼讓人覺得舒服。它不是那種有著甜蜜歡樂情節的幻想小說。
           我的故事充滿了混亂而又難以察覺的陰影，充滿了瘋狂和噩夢，
                    和那些不再自欺欺人地生活的人們一樣。
                                                  ──赫曼‧赫塞──

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.223.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1575708327.A.AE2.html
推 j022015: 匱靠 就像你找台北人配原住民很違和那種感覺
推 zero7767767: 但是用黑人演原本是白人的角色就可以唷!
→ crash121: 炒作而已 沒新聞我還不知道這遊戲==
→ zero7767767: 但反過來依舊是ng唷！
→ wizardfizban: 所以聲音真的聽的出黑白?
推 smart0eddie: 有些要求平權的根本就過頭了
噓 roea68roea68: 智障
→ RoMaybe: 看起來這個語調口氣沒關係啊 架空作品只有膚色問題吧
→ smart0eddie: 據說黑人白人口音不一樣 但是這是很嚴重的種族歧視
推 aaaaooo: 連配音都被要求政治正確 慘
→ RoMaybe: 總不會星際大戰還是甚麼劍與魔法一樣黑人就會講尼哥吧
→ felixr0123: 黑人夠機歪 笑到肚子痛
→ smart0eddie: 話說 阿凡達怎麼沒有人去噴一波(X)
→ RoMaybe: 如果是設定在我們這個地球我覺得講這個有道理 但這遊戲看
→ smart0eddie: 一大票藍色人種R
推 bladesinger: 黑人比其他人更平等
→ RoMaybe: 起來就完全沒關係啊 = =
推 Vulpix: 不符合刻板印象這樣。
→ wizardfizban: 那日本作品全都用日本聲優配音會不會也出事?
推 KYLAT: 黑人可以配白人和亞洲人……奎爺和傑克武士都是黑人配的
→ bladesinger: 你要說演員漂白被噴還有個歷史因素當口實，配音就只
推 dos32408: 去年的goty新戰神主角是白的演員是黑人就沒人抗議耶
→ bladesinger: 是拿種族歧視當大劍在亂揮而已= =
推 web946719: http://i.imgur.com/0mQaDhY.jpg 其實
→ web946719: 惡魔獵人5的莫里森 也不是黑人配的
推 fordpines: 辛普森那個印度佬也有發生過類似的事 但配音這種事不就
→ fordpines: 是在聲音上的演技嗎… 又不會有那種視覺上的突兀感
→ fordpines: https://reurl.cc/pD4Wo8
推 Vulpix: XXX，你這藍色的混蛋！.jpg
推 cheng0214: 這也太政治正確了 矯枉過正
推 s1310306: 可以噴配的不好 但噴膚色真的...
→ wizardfizban: 還有那個唯一沒事的白人色角好像是矮人 XD
推 hazel0093: 連聲音都有黑色的 笑爆我的屁眼wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
推 a125g: 只有我大黑人可以演白人 白人想演黑人?門都沒有==
推 RoaringWolf: 瘋子，下去有幫狗配音的，要不要也算74
推 KYLAT: 不過其實會靠背這些的SJW有不少都是白人
→ wizardfizban: 呃...屁眼要怎笑爆呀 XD
→ RoaringWolf:         次
推 arrenwu: ??????
→ lairx: 有病ㄇ聲音聽得出膚色？= =
推 bladesinger: 不重要吧，就是個誇飾，不然LMAO真的是把屁股笑掉嗎?
推 tw15: 笑死
→ wizardfizban: 所以日本作品全都用日本聲優配音會不會也有事呀
推 fordpines: http://i.imgur.com/iypx9I8.jpg
→ fordpines: 你們這樣會搶走黑人配音員的工作！！
→ fordpines: http://i.imgur.com/3CGi5gG.jpg
→ fordpines: 還有偷打廣告的人www
推 iwinlottery: 還好小美人魚有先見之明找黑人演
推 alonelykid: 以後一律改成阿凡達就好藍色絕對沒有問題
推 y6837660: 感覺美國的配音員定位比較接近演員(先配再畫或參考造型
→ y6837660: )，所以可能比較有白人「演」黑人的問題
推 obeytherules: 黑人真的很吵 怎樣都要靠北
推 ringtweety: 最後選出來全白人不行嗎 難道要有黑人保障名額?
推 ilove640: 黑人你給我閉嘴
→ wizardfizban: 你想太多了 之前美國聲優連配什麼角色都不能知道呢
→ y6837660: 例如說飛哥與小佛的平野史黛西，完全沒有口音，可是還
→ y6837660: 是找亞裔的胡凱莉來配
→ wizardfizban: 是之前美國聲優罷工抗議才改善的
→ wizardfizban: 要不然以前他們只能照著唸 在配誰完全不知道
→ y6837660: 當然這一定沒有真的跨種族演戲嚴重，所以很多美國動畫
→ y6837660: 其實沒在管，但迪士尼蠻在乎的
→ irene160: 黑人講話的確大部分滿好分的 吵死惹
推 Malpais: 星露谷不是這家開發的啦 他們只是原本的主發行商
推 han960691: 星露「穀」？？！
→ ilohoo: 一堆洋人陪日本人的聲音就沒事
推 Vulpix: 光看優質就知道是簡轉正了。
推 je789520: 原住民不能是台北人嗎？一樓
推 Noxus: 笑死 尼哥也太敏感
→ DEAKUNE: 黑人還要看地區耶，又不是每個黑人講話都跟非洲黑人一樣
→ Justisaac: 開發過???
推 r85270607: 我覺得要看情況啦...如果角色是要透出一種地道味
→ r85270607: 但這遊戲的角色演出 黑人角用白人配音是歧視的點在哪
→ DEAKUNE: 伊卓瑞斯·艾巴是黑人但講話就是地道英國腔，歐巴馬是黑
→ DEAKUNE: 人但講話就非常白人，口音是從生活環境中習得的，不該成
→ DEAKUNE: 為SJW的稻草人
推 imgrass: 閉嘴啦 歐巴馬
推 CowBaoGan: 痾...配音而已又不是真人入鏡 這也要該是有病嗎...
推 besom: 黑人來演出原本是白人的角色可以，白人幫黑人配音不行？
推 tp950016: 黑人可以演白人，白人不能幫黑人配音  這很政治正確
→ swgun: SJW太多了
噓 lastchristma: 黑人可以演/配其他膚色的角色，其他人配/演就是歧視
→ lastchristma: ，真平等
→ halfwing13: 幹真他媽莫名其妙
推 r85270607: 從這段中我只納悶 他們是怎麼知道配音是白人
→ fordpines: 他們推特有放誰是誰配音的推文啊
→ r85270607: 是幕後開發有介紹到 還是有人要連黑人角配音身家調查
→ r85270607: .....啊 這樣.....所以一找出來是白人就怒叱了?
推 ganbaru: 原來國外連聲音都有顏色呢
推 zaq1xsw2121: 裡面根本是架空世界 哪來的黑白人之分 難度精靈就要
→ zaq1xsw2121: 找精靈配音嗎
→ LAODIE: 我記得有個歐洲黑人脫口秀就酸過美國黑人嫌他口音不像“道
→ LAODIE: 地”黑人 被他反酸美國黑人口音不像非洲
推 sunchen0201: 這樣不行喔？
推 Diehardx: ????
推 loki9495: 所以黑人演白皮膚的小魚仙就沒有事囉？
推 zien0223: 黑演白→尊重多元社會 白演黑→歧視黑人
→ EvilCerberus: 有人聲音聽得出來黑黑der
推 Manaku: 這些人是有什麼毛病
推 dnek: 標題就笑出來了，這世道真的荒謬
推 jeff0811: 這樣沒人可以配宇宙人了，哭哭
→ a2334436: 所以這個工作室山寨完符文工坊後山寨火焰紋章...？
→ a2334436: 到底是多無恥啊
推 TRTCC301: 雖然現在的確非裔美國人多少看來有些反應過度，但歷史上
→ TRTCC301: 似乎是有過只有白人演的黑人，真黑人不得出演的極嚴重歧
→ TRTCC301: 視與迫害問題，所以我覺得他們有現在這種反應也多少情
→ TRTCC301: 有可原。
推 seraph01: 小美人魚就可以找黑人演喔