[閒聊] 所以到底為什麼要叫聯絡簿

[funsky (小妹笑嘻嘻OuO)]

乳題
小妹真的會不懂
夏目友人帳 台灣要翻譯成聯絡簿
是要聯絡什麼鬼啊
喔七七七七七
https://i.imgur.com/FJDxLWX.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.81.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1576218494.A.730.html
推 diabolica: 樓下不簽
→ justice00s: 樓下是否都不簽
推 w1230319: https://i.imgur.com/4I0ucuL.jpg 沒簽聯絡簿！
→ astrayzip: 這篇既視感好強
→ redDest: 五樓都不簽聯絡簿
你好壞喔
推 ocean11: 不簽聯絡簿很可怕 會被夏目外婆?毒打?
→ astrayzip: 五樓厲害了
推 ninomae: 5樓噁心
→ CornyDragon: 討債本
→ none049: 五樓你自盡吧，居然不簽聯絡簿！
※ 編輯: funsky (223.137.81.250 臺灣), 12/13/2019 14:31:19
推 Giornno: 五樓= =
推 r901700216: 五樓太可怕了吧..
推 joker7788996: 五樓嘔嘔嘔嘔嘔嘔
推 c86683889: 五樓太噁心了吧
推 abc55322: 其實沒錯，不過改叫聯絡本可能好點
推 uohZemllac: 五樓嘔嘔嘔嘔嘔
→ astrayzip: 通訊錄比較好
推 C00L: 5樓都不簽千聖聯絡簿
推 a195732684: 五樓好噁 我覺得不行
推 roea68roea68: 不簽聯絡簿
推 chifeng: 五樓這樣真的不行
推 gogojazz: 五樓好扯，別跟他說話
噓 y0707186: 五樓自肥三小
→ Jimmy030489: 這麼會有五樓這麼噁心的人= =
推 chemtcwu: 五樓真噁心
推 lunasama: 五樓噁心
推 an94mod0: 拉黑五樓了，嘔嘔嘔嘔嘔
→ icrticrt1682: 五樓真的扯
推 protess: 照你這樣講友人帳也不對阿，有部份是打輸才簽的，有朋友
→ protess: 是這樣交的?
推 hank71911: 五樓噁心
推 BoiceSun: 五樓有夠噁
推 zylsg5347: 五樓做壞事還這麼光明正大 好可怕
推 klandakuei: 五樓嘔嘔嘔嘔嘔
推 OldYuanshen: 5樓黑美紀我可以忍 但是不簽聯絡簿 我不能忍
推 tonist9808: 五樓真的知道自己在說什麼嗎= =
推 john91018: 五樓真噁心
推 handfox: 友人帳是日文原字…