精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
小弟最近玩織夢島 算是第一次玩薩爾達系列 遊戲名稱是“薩爾達傳說之織夢島” 小弟就想說主角應該是叫薩爾達吧 結果玩了遊戲之後 才發現原來主角是叫林克 查了一下 原來薩爾達是一個公主 啊不對啊 這公主在故事裡都沒有出現過 後來又看了一下各個系列作簡介 發現 明明每部作品主角都是綠帽林克 結果遊戲名稱都叫做薩爾達傳說 不對吧 這根本是林克傳說啊 那麼 到底當初薩爾達傳說命名是怎樣命名的? 為什麼不以主角為名? 不然主角叫做薩爾達 感覺也是滿帥的啊 有沒有這方面的八卦?? ----- Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 8 Pro. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.6.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1576223119.A.ED8.html
astrayzip: 因為這樣林克才會越來越讓人明白 12/13 15:45
r901700216: 曾經想叫林克傳奇之類的 但是迴響不好 於是.. 12/13 15:46
Ikaros2601: 因為薩爾達的大屁屁很騷 12/13 15:47
scott032: 主角不一定是林克 玩家可以自己取名 12/13 15:47
justice00s: あああああ傳說 12/13 15:47
ilovptt: 月經文,總之林克=nick name,無名英雄的概念,所以每部 12/13 15:48
ilovptt: 林克可以當不同人 12/13 15:48
Koyomiiii: 主角不是薩爾達嗎. jpg 12/13 15:49
leamaSTC: 原名叫海拉爾幻想:薩爾達傳說 12/13 15:50
lunawalker: 林克:淦老子不叫薩爾達啊啊啊啊啊啊 12/13 15:50
kinghtt: 工具人叫啥不重要 12/13 15:50
leamaSTC: 但副標寫太大了大家都搞錯 所以老任就講錯就錯 12/13 15:50
leamaSTC: 是說這個查就知道了不要發廢文好嗎 12/13 15:51
lian4302: 林克這名字也是後來才定下來的吧 原本好像說Link=連結 12/13 15:51
lian4302: 各代 12/13 15:51
xxx60709: 克蘇魯神話的主角也不是克蘇魯啊(? 12/13 15:51
xxx60709: Link是連結玩家吧 12/13 15:52
aterui: 剛查yahoo知識家回答,宮本茂當時在作衍生故事書,林克救的 12/13 15:52
leamaSTC: 我以前聽過的講法是Link=德文的左 所以林克是左撇子XD 12/13 15:52
leamaSTC: 不過應該穿鑿附會啦 12/13 15:53
aterui: 公主會與所有男性心中的永遠女性重疊,當時企劃說有美國人 12/13 15:53
aterui: 也是被他的小說家老公寫成永遠的女性名字叫薩爾達,宮本茂 12/13 15:54
howard7718: 系列第二作就叫林克的冒險阿 只是大家薩爾達叫習慣了 12/13 15:55
howard7718: 所以後面就全都叫薩爾達 12/13 15:55
aterui: 很喜歡這名字就叫薩爾達的傳說,來源應是Zelda Fitzgerald 12/13 15:55
furret: Samus:我也經常被唸錯名字呀 12/13 15:56
jeff235711: https://upload.cc/i1/2019/12/13/1DHY2g.png 12/13 15:56
vsepr55: 根據pornhub的調查Zelda的知名度最高 12/13 15:57
vsepr55: 大概是這樣 12/13 15:57
ae2622: 我還以為是因為薩爾達這名字比較帥 12/13 16:00
palsuet: 勇者鬥惡龍也不一定有龍... 12/13 16:04
kevinmeng2: 有些不熟的…就把他當作光頭克林了…例如我老婆…玩 12/13 16:05
kevinmeng2: 曠野之息前還問我為什麼不玩悟空… 12/13 16:05
ga2006221985: 林克女裝有這麼騷484 12/13 16:06
EvilCerberus: 看過林克女裝幹Bayonetta的動圖 12/13 16:14
ak47good: https://i.imgur.com/9qKc5mz.jpg 12/13 16:27
hangar18: https://youtu.be/JXA8eweFyfg 12/13 16:36
ggchioinder: 因為你叫錯了,金髮綠帽主角叫薩爾達,不信你問路人 12/13 16:37
coppertank: 怎麼有車- - 12/13 16:38
afjpwoejfgpe: http://i.imgur.com/hATtNLg.jpg 12/13 16:42
KareKano: 薩爾達一番之林克傳奇 12/13 17:27
dasuininder: 林克傳奇在wow 12/13 17:59
jackjoke2007: 那本還行 就是短了點 12/13 18:13
j022015: 好 大家請列隊上車 12/13 18:36
b852258: 翻譯的人會不會也不知道薩爾達是公主名字,不然應該要翻 12/13 19:59
b852258: 薩爾妲、莎爾妲之類的,看起來比較像公主的名字 12/13 20:00
a5160999: 所以說林克是誰啊? 12/13 21:24
zxc88585: 多羅羅的主角也不是多羅羅啊 12/13 21:26
mstar: 薩爾達二代叫「林克冒險」 12/14 11:21