精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
https://i.imgur.com/vmUmY1Q.jpg https://i.imgur.com/nin6gqo.jpg 人帥真好 希望之後可以當老師的徒弟 二個徒弟 都比老師帥XD 而且風格完全不同 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.6.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1576203450.A.011.html
omfg5487: 沒禿一樣等死12/13 10:18
Ttei: 水龍敬佩12/13 10:19
YandereLove: 那個護士是妊娠了喔 = =12/13 10:20
https://i.imgur.com/OW3Ehwd.jpg https://i.imgur.com/nG6NKaO.jpg 也是看人的
bamama56: 叫水龍的都自帶讓人發情功能12/13 10:20
Giornno: 大哥你不植牙嗎12/13 10:21
gaym19: 讓我給他一個敬字12/13 10:22
※ 編輯: h2030625 (111.82.6.168 臺灣), 12/13/2019 10:23:53
j022015: 缺牙巴都可以煞到妹12/13 10:23
tommychiu: 實力跟外表都輸人家 茶嵐子哭哭12/13 10:24
aleezible: 水龍就是一拳裡的楊過吧,走到哪都讓人發情12/13 10:24
hankiwi: 看來是進化成排卵怪人了12/13 10:25
willieSin: 水龍跟茶蘭子不論顏值還是實力都差太多了XD12/13 10:25
xxnnxx: 這是165話嗎?12/13 10:26
xxnnxx: 看到番外篇了 抱歉哈哈12/13 10:26
BenShiuan: 敬12/13 10:27
ja1295: 牙齒還沒補回來哦12/13 10:29
egg781: 水龍是真的有實力,差距太大了12/13 10:30
水龍早一點遇到餓狼不知道會怎樣 ※ 編輯: h2030625 (111.82.6.168 臺灣), 12/13/2019 10:32:13
PttRecreator: 餓狼>豪傑>>水龍吧 12/13 10:34
forsakesheep: 人率真好 12/13 10:34
k66004zx: 水龍感覺有S級後段實力吧 跟原子武士三徒弟打應該能贏 12/13 10:34
Giornno: 水龍可以勉強勝鬼,三弟子聯手勉強勝鬼的魔髮男12/13 10:35
Valter: 這是動畫那個被打趴的垂柳喔12/13 10:35
iop19880107: 垂柳是動畫的垃圾翻譯12/13 10:37
kevin79416: 一拳的龍級強度差距超大,水龍應該有摸到龍級超末段 12/13 10:37
iop19880107: 沒有吧 龍級之恥爆山跟無傷水龍打 我覺得水龍不一定 12/13 10:39
iop19880107: 贏 12/13 10:39
爆山大爺 地獄葬送手刀 https://i.imgur.com/rTzNXhs.jpg https://i.imgur.com/8ACunU2.jpg https://i.imgur.com/799MGNE.jpg https://i.imgur.com/msnsdbt.jpg
kirbycopy: 怎麼好像有悟空住院時的既視感12/13 10:40
※ 編輯: h2030625 (111.82.6.168 臺灣), 12/13/2019 10:41:30
Xavy: 悟空會住院喔? 我還以為都吃豆 12/13 10:41
kirbycopy: 有阿 那時沒豆了阿 包繃帶就開始鍛鍊 醫生護士也是來罵 12/13 10:42
kevin79416: 甚麼原來爆山是龍級!? 12/13 10:43
iop19880107: 悟空有住院過 剛打完來地球的達爾 那時候仙豆量不夠 12/13 10:43
iop19880107: 有住院到仙豆生產出來再吃 12/13 10:43
kirbycopy: 然後亞奇洛貝就拿豆來了 悟空吃完直接把繃帶爆開 醫生 12/13 10:43
kirbycopy: 護士嚇死 12/13 10:43
exhfkkbox: 這世界還是很看臉的 12/13 10:43
felixden: 人醜乖乖躺著就好 不要給護士找麻煩 12/13 10:44
graylove0611: 帥 12/13 10:47
srx3567: 垃圾翻譯耶 ㄏㄏ 盜版看太多了 12/13 10:47
Nravir: 仙豆是被那肥宅劍士全ㄘ 12/13 10:48
ciafbi007: 垂柳是官譯吧 漢化組才叫水龍 12/13 10:50
InQuBator: #1SnIQyqK 之前才有人分析過 到底哪邊翻譯比較垃圾XD 12/13 10:51
kirbycopy: 但是茶嵐子應該是垃圾翻譯無誤吧 12/13 10:52
Giornno: 所以到底水龍還垂柳才是正確的 12/13 10:52
CornyDragon: 就講啦 酔龍 12/13 10:53
CornyDragon: 他打的冥躰拳 冥躰還是酩酊的諧音 12/13 10:55
egg781: 以後都叫那個男人好了 12/13 10:57
egg781: 免得爭議一堆 12/13 10:57
Xpwa563704ju: 樓上說垃圾翻譯是三小 12/13 11:06
iop19880107: 我覺得翻譯很垃圾啊 而且官方的翻譯就好的?多少作品 12/13 11:12
iop19880107: 翻譯翻的跟渣一樣 連漢化組都不如 12/13 11:12
Xpwa563704ju: 那你覺得水龍原文翻譯成垂柳哪裡垃圾 12/13 11:15
madaoraifu: 沒差啦我都看水龍敬 12/13 11:16
linzero: 如果有特意取特殊意義的,覺得用意譯比較好 12/13 11:16
Yanrei: 爆山只能欺負受傷的水龍吧,如果完全無傷應該還有得玩 12/13 11:27
Yanrei: 水龍跟餓狼都是這武鬥大會的冠軍級強度,大概只差在沒有 12/13 11:29
Yanrei: 那個鎖血一直跳等的主角威能 12/13 11:29
pkpk23456: 水龍跟銀牙誰比較強啊?還是水龍連囚犯都可能贏不了? 12/13 11:30
kevin79416: 銀牙S級第3,應該完勝,囚犯就難說了... 12/13 11:33
Xpwa563704ju: 囚犯沒那麽弱吧,感覺還是可以贏 12/13 11:34
Yanrei: 應該找背心大師來當戰力單位 12/13 11:35
iecdalu: 只看過原作弱弱一問,這個是jump版才有的人吧? 12/13 11:36
Xpwa563704ju: 對,one版和村田版劇情有落差 12/13 11:38
ejo8230c: 某樓是在嘴木棉花翻譯不好嗎? 12/13 11:41
ejo8230c: https://i.imgur.com/7TUXEYq.jpg 12/13 11:41
dephille: 因為盜版漢化組這麼翻,你們正版不跟著翻就是垃圾 12/13 11:42
ejo8230c: 真的覺得不好可以跟木棉花反應啊! 12/13 11:43
ejo8230c: 之前有幾次他們下架重傳就是去修翻譯 12/13 11:43
iecdalu: Xpwa大大感謝 12/13 11:49
Xpwa563704ju: 村田版的劇本也是由one操刀的,所以應該是one想追加 12/13 11:51
Xpwa563704ju: 的劇情 12/13 11:51
jack70134: 水龍比較好聽 12/13 12:06
sch452000: 水龍敬比較好聽 12/13 12:09
Koyomiiii: 不錯啦 找到人生目標就好 12/13 12:11
munemoshune: 宅宅相輕,凶! 12/13 12:13
fenix220: 新角色? 12/13 12:13
wayne820812: 村田aka作畫怪人aka弟子怪人 12/13 12:20
muscatsss: 想跟護士瘋狂姆咪 12/13 12:26
conqueror507: 水龍不是說他很多年沒練功了,練一下應該有S級中段 12/13 12:28
conqueror507: 吧 12/13 12:28
rapnose: 垂柳這翻譯不是動畫專屬吧?漫畫官方翻譯就是垂柳。 12/13 12:51
rapnose: 我自己是比較喜歡水龍這翻譯。 12/13 12:51
rapnose: 不過,「水龍」與「冥體震虎拳」比較搭,而「垂柳」與他 12/13 12:52
rapnose: 想追求愜意的人生這點比較搭。 12/13 12:52
neyuki: 讓我想起水龍x餓狼的本本... 12/13 12:56
openbestbook: 你這樣超貼了吧 12/13 12:59
rapnose: 推CornyDragon。原來有這層知識。 12/13 13:00
rapnose: 也推InQuBator文章連結裡的s386644187。 12/13 13:01
clarkyoona: 水龍同學是療傷魯蛇嗎? 12/13 13:12
dickhurt: 變徒弟的話感覺會跟小傑借筆記 然後一起開讀書會 12/13 13:18
NukAnah: 水龍終於再登場! 很喜歡者角色 12/13 13:41
sscck5: 看盜版看到神智不清ㄌ 12/13 14:11
WADE0616: 比較好奇水龍的師父是誰 應該跟銀牙等級接近 12/13 14:54
killeryuan: 垂柳的拳法又不只虎 龍虎鳳凰都有啊 12/13 15:09
YamagiN: 水龍應該比初期餓狼還強了 12/13 15:17
savelany: 希望之後牙齒能長回來就好… 12/13 15:28
zxcz1471: 爆山是撿到豪傑剩下尾刀吧... 水龍早就被豪傑打殘了 若 12/13 17:27
zxcz1471: 沒先被豪傑打成重傷 水龍無傷下搞不好還能跟爆山55波 12/13 17:29
vivianqq30: 垃圾翻譯笑死 很久之前就吵過一拳翻譯了 12/13 17:31
JHGF2468A: 水龍比較好聽,垂柳不知道是三小,跟麗珠一樣令人傻眼 12/13 20:03
JHGF2468A: 的翻譯 12/13 20:03
fishthehuman: 麗珠無法被超越 垂柳可接受但還是覺得水龍更符合角 12/13 23:57
fishthehuman: 色氣質 垂柳應該給文人吧… 12/13 23:57
rapnose: 話說,小傑的筆記本材質是防酸的哦。 12/14 15:36