[公主] 翻譯一下盛夏的真步真步王國活動對話

[tw15 (巴拉巴拉)]

這次一樣把對話都剪在一起

有些因為腔調不太清楚的地方如果你知道請告訴我吧

活動中：https://youtu.be/Igs8-nkzmKI

活動後：https://youtu.be/oT4Wzp8TjOk


然後啊

這一次啊

在https://i.imgur.com/HEhghwb.png裡面

要打倒王前




真步真步有握住主角的手

https://i.imgur.com/IBEW1xO.png

https://i.imgur.com/FyHBKjn.png

以便施放超大煙火

https://i.imgur.com/kT391ld.png

最後王的表情是

https://i.imgur.com/q4LEIcR.png

嗯？

https://i.imgur.com/F5RE99p.png




於是，
夏日平安的結束了，感謝哞哞自衛隊的努力

https://i.imgur.com/yOmycRZ.png

下回

https://i.imgur.com/RfvgvH5.png

https://i.imgur.com/feruxyV.png

－－

如果有啥建議，或想看公主連結翻譯就到FB來吧
https://www.facebook.com/softcremgnome/

這邊要休息一個月

為甚麼呢？




-
https://i.imgur.com/4jDYG2D.png
https://i.imgur.com/PukBujf.png
https://i.imgur.com/wWg6nBW.png
https://i.imgur.com/6Z8MhzR.png
https://i.imgur.com/A08Munb.png
https://i.imgur.com/AvIZttl.png
https://i.imgur.com/V0sXLff.png
https://i.imgur.com/Qy3o0eB.png
https://i.imgur.com/7a2Ye5g.png
https://i.imgur.com/Le9FnuG.png
-
答錯死去
https://i.imgur.com/oPJc2k5.png
https://i.imgur.com/IhITzkh.png
大GUY4這樣
咲死

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.91.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1576604168.A.F1D.html
→ dafeichai: 泳裝真步真的好可愛 婆婆婆
我本來是覺得她好像還好
應該說哞哞自衛隊的都還好
可是玩了一下活動看看活動劇情以後，還4滿可愛的

推 davidex: https://i.imgur.com/48CxXXJ.jpg
我本來翻譯的時候想說到底哪邊有放煙火
因為一開始最後打王動畫先跳過，可是又有印象有你這個
三重咕嚕靈波

結果，找一找發現是在打完veryHard王以後的
https://youtu.be/ORqdAhtPu6Y?t=218
3:38秒

推 marinechen: 這邊給曬卡嗎 公主版被鎖了QQ
應該沒差吧@@
你看有些人都發文說抽到啥啊
例如這篇 #1TzuBmY7
我看是頂多被噓而已

→ marinechen: 公主版有一篇釣魚的釣到人 結果還真的被水桶了 現在會
→ marinechen: 怕xd
怕

推 alen82515: 回個+27就好，釣不到我的
難說

※ 編輯: tw15 (219.71.91.194 臺灣), 12/18/2019 17:19:47
※ 編輯: tw15 (219.71.91.194 臺灣), 12/19/2019 16:39:01