Re: [情報] CDPR與巫師系列原作達成新協議

[Fate1095 (菲特)]

※ 引述《chewie (北極熊)》之銘言：
: CD PROJEKT 20日於官網上發布新聞表示，該公司與巫師系列(The Witcher)
: 的原作作家Andrzej Sapkowski，雙方對日後更進一步強化彼此關係的協議
: 達成共識，並於今日完成簽約。
: CD PROJEKT的總裁與聯合CEO Adam Kicinski表示:『我們非常仰慕Sapkowski
: 的作品，是我們創作的靈感來源。我相信今天代表著我們關係的新里程碑。』
: 該項協議滿足了雙方的預期與需求，並且涵括了過往至今的相關作品，也為
: 未來的雙方合作關係奠定了基礎。同時也授予CD PROJEKT新的版權協定，以及
: 對於遊戲、影像小說、紙牌遊戲與商品的IP使用權。
: https://bit.ly/2ZbyDHr
: Well...不管如何，總是個好結果
: 我們可以期待更多的波蘭林正英故事了嗎?


https://bit.ly/2Q3uxNs


由波蘭遊戲開發商 CD Projekts RED（以下簡稱 CDPR）所開發的《巫師》（The Witcher
）系列不僅全球熱賣 3,300 萬套以上，還成為近年來開放世界角色扮演遊戲的標桿，顯
然這對一個人來說虧大了，那就是波蘭原著小說《巫師》的原作者 Andrzej Sapkowski，
如今他欲向 CDPR 求償應付的版權費用，這筆金額高達 1,600 萬美元。



就在昨日，CDPR 公布對方的律師信函，內容大意為 Sapkowski 透過律師聲明最初雙方簽
訂的買斷授權合約中僅包含第一部《巫師》遊戲，後續兩部以及其他延伸作品（如《昆特
牌》或真人影集）並未屬於當初合約授權範疇。有鑑於此，Sapkowski 要向 CDPR 求償
 6,000 萬波蘭茲羅提（波蘭貨幣），換算新台幣近 5 億元，希望討回 CDPR 這幾年來利
用《巫師》IP 的營收分潤。



仔細看過當初貴公司與作者簽訂的合約可能會讓人得出一個結論，要說當時貴公司確實獲
得的改編版權，其實只有一系列遊戲中的第一部而已，因此所有其他遊戲，包括其延伸作
品， 簡單來說，都是違法的...

－ Sapkowski 律師信函內容截錄



然而，CDPR 收到信後，公開且禮貌性地發布聲明，拒絕這項請求。



敝公司認為，又通知信函中所表達的要求，在其討論內容和規定金額上毫無根據。敝公司
早已合理且合法地獲得 Sapkowski 先生的作品授權，供本公司所開發的遊戲中使用。本
公司應付的所有金額均已妥善支付。

－ CDPR 公告截錄



顯然，Sapkowski 一直對於當初與 CDPR 草率地買斷合約感到後悔，過去他在接受外媒訪
問時，在被問及當初 CD Projekt 是如何接洽與合作，Sapkowski 說他自己已經不記得談
話內容，但他確實同意《巫師》遊戲化。



「我同意他們使用我故事中的角色，使用我所建立的瘋狂世界架構。但他們說想要自己創
造一個完整的故事。」Sapkowski 說道：「我說當然可以。請便，拜託，向我證明你有多
行。」

－ 《巫師》作者訪談截錄



簡單來說，當時的 Sapkowski 並沒有想得那麼多，他以為遊戲化是件很愚蠢的事，因此
他全權放給 CD Projekt 來處理。不曾拜訪、不曾接受咨詢、也不曾關心。誰也沒想到，
遊戲竟然紅了，還紅到玩家誤以為是先有遊戲才有小說。



「我真的是蠢到有剩才會將一切都授權給他們。」Sapkowski 說道：「他們當初說會照遊
戲銷售依比例分紅給我，我卻回答他們說這遊戲才不會賣，現在就把錢一次付清給我！一
次買斷。這真是蠢翻了。我真的是蠢到有剩才將一切都賣給他們，因為我當初根本不信他
們會成功。但誰又能預知未來呢？至少我做不到。」

－ 《巫師》作者訪談截錄



被喻為「波蘭托爾金」的 Andrzej Sapkowski，在外人眼裡是位脾氣古怪、性格固執的老
先生，雖然他期望 CDPR 支付額外的版權使用費不難理解，尤其是《巫師》現在都要拍真
人影集了。不過看起來 CDPR 法務部老神在在，不曉得這場官司接下來會怎麼發展。



只能說不愧是TheWitcher小說原作

完美在現實詮釋了巫師世界觀的人性貪婪面

也恭喜他和CDPR達成協議,迎來雙贏局面

不管未來還會不會有巫師系列作品,CDPR都完美的展現出了他們的風度


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.145.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1576903834.A.862.html
推 cado0824: 完美呈現人性貪婪面ww
→ cado0824: 我當初看完小說能理解作者為什麼寫的出這麼多機掰人
推 dchain: 原來是照著鏡子描寫人物的啊
推 palapalanhu: XD
推 undeadmask: 不過還是謝謝他創造出老傑這個機掰郎啦 討價還價的功
→ undeadmask: 夫果然一流XD
噓 bomda: 真噁心
推 hope951: 鏡子大師根本是作者本人吧
推 seaEPC: 不關心不協助就算了,嫉妒人家自力更生做得好到一堆人以為C
→ seaEPC: DPR是原作,心裡不爽於是在各訪談各種dis巫師遊戲,有夠機掰
噓 teddy12114: 這種人為什麼還要跟他談雙贏 明明該讓他自食惡果的
→ teddy12114:  不懂遊戲公司在想啥
推 Koyomiiii: 不愧是作者 根本就小說裡的人物
推 ks007: G8
推 AngelNo13: 謀求雙贏才是公司行號理想作法
→ AngelNo13: 尤其CDPR現在算是遊戲界的標杆了 形象很重要
推 aegisWIsL: 難怪那世界中都是G8人
噓 theyolf: 老不修 想想也是一堆作者老了都是這樣
噓 MaxGDAM: 貪婪老人嘔嘔嘔嘔
推 acmiho: 超良心公司啊