[情報] 最強文學源頭！吳明益小說變身影劇、漫畫

[vikk33 (vikk33)]

最強文學源頭！吳明益小說變身影劇、漫畫、音樂會
https://reurl.cc/72Anq9
曾獲聯合報文學大獎、台灣史上唯一入圍英國布克獎的作家吳明益，作品廣受國內外讀者
歡迎，小說版權最多售出14國，打破青壯輩作家紀錄。近年他的作品更掀各界改編潮，變
身戲劇、舞台劇、漫畫甚至音樂會，種類多元，堪稱最強文學源頭。

吳明益以自然書寫樹立特色，之後以結合自然書寫與魔幻色彩的小說開拓風格，國內外獲
獎眾多，今年甫獲金石堂頒發「年度風雲作家」大獎，還有網路書店稱他為當代華文文學
閱讀指標。近年吳明益小說《天橋上的魔術師》部分短篇已被改編戲劇及漫畫，今年各小
說改編、延伸創作的趨勢更達顛峰。

其中以《天橋上的魔術師》改編風最盛，公視年初宣布翻拍為電視劇，10集製作經費達
1.55億資金，由楊雅喆執導，預計2021年播出。漫畫家阮光民也繼2015年改編書中短篇後
，與另位漫畫家小莊共同以漫畫詮釋書中共八篇故事，展現不同圖像風格，2020年初由新
經典文化出版。

《複眼人》也在與台合作多次的德裔法籍劇場導演盧卡斯．漢柏改編下，將在2021年登上
台中國家歌劇院。漢柏說，他2015年第一次讀到《複眼人》，就深深喜愛，「我從未讀過
像這樣的書！」他說，吳明益透過寫作藝術，將政治、生態、自然、哲學、個人故事等主
題相互串連，環環相扣，極為獨特，立刻決定要將該書化為戲劇。

入圍英國布克獎的《單車失竊記》，也啟發紐約林肯中心長駐室內樂鋼琴家王佩瑤化為「
浮光流影」音樂會。她認為該書氛圍近似東歐作曲家楊納傑克、高大宜等人作品，這些作
品靈感又來自鄉間民謠，也正如小說中呈現的不同方言。2020年4月10、11日她將與伊莉
莎白小提琴賽得主魏靖儀、菲律賓華裔大提琴家高炳坤等人，在台北國家兩廳院演奏廳共
同演出。

《單車失竊記》還曾由高雄三餘書店與河川實驗室策畫，將故事重要元素加入聲音、影像
與科學趣味，化為科遊展巡迴全台。此外，吳明益為年初出版的《苦雨之地》小說親繪的
生態插圖，也受邀參加2018台北雙年展，與小說內容一起在台北市立美術館展出。

作品屢受各界青睞跨界新創，吳明益在獲金石堂年度作家大獎時表示，無論是繪畫、電影
、戲劇等藝術家，都有很多他沒有的能力與裝備，例如《天橋上的魔術師》電視劇得把書
中的中華商場立體化，圖像漫畫版得將詩意對話轉化成日常語言，《複眼人》舞台劇還得
表現海嘯。「這是身為作家的我想像不到的領域，我可以從他們身上學到許多，很興奮。
」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.143.234 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1577183396.A.235.html
推 buke: 推苦雨之地
推 peterw: 推吳明益老師
推 stupider45: 好猛
推 tchaikov1812: 單車失竊記不錯，大象那章節至今印象深刻
推 jk952840: 最喜歡天橋上的魔術師，老師的場景連結感真的很強很強
推 salvador1988: 大推吳明益
推 Jean201: 推複眼人，很好看
推 cheric: 吳的作品蠻適合做動畫
推 EXcurrybar: 老師上課給我們看過幾張攝影棚的照片，場景真的超擬真
推 marquelin: 推複眼人跟單車失竊記
推 naminono: 推
推 ng860310: 一生推