精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
最近突然又想複習賈修,但是網路上能找到的翻譯都怪怪的(似乎是港版)。想想這部經 典也的確值得購入收藏,現在看到有兩種版本: 1.舊版單行本33集 2.新版文庫本16集 算下來文庫本在價錢上是較便宜的,且封面也比較好看。不過之前購買伊藤潤二的文庫本 漫畫覺得翻閱起來不是很順手,有點太厚。 想請問大家會怎麼選擇呢?謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.201.31 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1577113650.A.49E.html ※ 編輯: kiradu (42.77.201.31 臺灣), 12/23/2019 23:07:45
VeryGoodBoy: 我覺得新版本的翻譯普遍都很怪 12/23 23:09
flysonics: 買來翻:單行本 買來收藏供奉:文庫本 12/23 23:10
syldsk: 小孩子才 12/23 23:11
suileen: 拿出包愛藏版來說 那完全是拿來收藏的 12/23 23:17
medama: 買舊版單行本 因為新版文庫沒有收錄甲修與鈴芽四格 12/24 00:59
medama: 日本有出電子版的完全版 看得懂日文也可以買那個 12/24 00:59
medama: 今年也出了紙本版的完全版 12/24 01:00